作者：Ashley Ashcraft，美国

翻译：Nancy，中国

有声播读：Lesley，中国

 

我们听到过无数次。Instagram、咖啡杯、T恤和工艺品上，甚至是在基督徒书店里也都出现过这句话：“跟随你的心。”但是跟随我的心真的是正确的吗？跟随我的心会让我幸福吗？

我确实有过后悔追随自己内心的时候。例如，我曾经随心所欲地大吃一顿，这不但没有让我开心，反而害得我肚子疼。我也曾跟随自己的内心开始了一段恋情，结果伤透了心。然而，“跟随自己的心”的口号，似乎影响着我们生活的方方面面。

许多人努力要跟随自己的内心，真的相信内心可以给我们做出最好的引导。但是圣经告诉我们“人心是诡诈的”（利米书17章9节）。我们当然不愿意跟随会把我们引入歧途的指引！

通常我们很难意识到自己的心是诡诈的。要改变我们脑海中的观点，意识到我们的肉体实际上会背叛我们，是个很困难的过程。但是，当我们被上帝洗净、成圣（哥林多前书6章11节）以至更加贴近基督的心意时，我们就可以更多相信我们的心了。然而，不到我们改变和重生的那天，我们的心仍可能领我们走入歧途。

并不是说情绪本身不好。情绪让我们更充分地体会到上帝的爱。我们知道无论我们是难过、是高兴，祂都与我们同在，而且祂非常清楚地了解我们的感受。但是情绪不应该成为我们做决定和行动的驱动力。我们生活最根本的驱动力应该是我们的信仰——我们需要知道什么是真理，不论我们感觉如何我们都要坚信真理。

当信仰成为了我们真正的驱动力，情绪就不太可能把我们带偏了。

那么我们如何才能在这两点之间找到平衡：既知道情绪是来自上帝的礼物，也明白它有可能会把我们引入歧途？

我认为答案在于牺牲。牺牲是福音的重要组成部分。也是我们作为基督徒的关键所在，因为对耶稣来说牺牲是关键。耶稣自己降卑到世界；每日祂都做出牺牲服侍他人，最后祂在十字架上受难完成了最终的牺牲。在祂死前的晚上，祂在园中祷告：“不要（成就）我的意思，只要（成就）你的意思。”所以作为耶稣形象承载者的我们，身上带着“牺牲”的印记，可以说“牺牲”是我们灵命DNA的一部分。

如果我们总是跟着自己的心走，按自己的方式做我们想做的事，牺牲从何而来？如果我们还是一直都按自己的方式生活，能成为基督真正的门徒吗？转变的开始在于：我们跟随基督的心，而不是我们自己的。

牺牲是必要的，因为这两者并不总是相同。我们需要放下自己的意思和想法，接受祂的。我们需要像主那样说:“不要按我的意思，而按你的意思。”这样做是因为我们相信祂胜过相信我们自己。

这在我们当今的时代是很难做到的，但我认为不遂我们的心愿行事是一种有益的操练。它提醒我们不是自己说了算。我们究竟是跟随基督的心，还是自己的心呢？在我们的生活中，有哪些方面是我们应该放下自己意愿的？

以我自己的生活为例，厨房就是这样的地方。如果某天晚上我可以随心所欲，那我一定是不会进厨房。我讨厌洗碗、采购食材和准备午餐。而且好不容易打扫干净的厨房连一秒钟都难以维持，又有新的杂物、污渍和脏盘子需要清理，我简直崩溃。

但最终我意识到，对我来说，没有比厨房更能够操练自律和自我牺牲的地方了。我可以在厨房里活出福音。我可以向自己死并以耶稣的心为心。我能够通过洗碗、准备午餐和储备日常所需来爱我身边的人。我知道这些是上帝带领我做的。

我明白这微不足道的一点牺牲与世界上其他人所做的巨大牺牲简直毫无可比性。但我相信上帝同样看重我定期操练的微小牺牲。

所以几乎每天晚上我都会去厨房，打包第二天的午餐，准备饭菜，洗碗。但我不是主动或自愿去做这些。而是因为上帝让我以这种方式爱我的家人。事实是，这个经历成为了我巨大的祝福。我不会想要选择另外的道路。然而如果我跟随我自己的心而非基督的心，我就会错过这种在日常生活中活出福音的经历。

话虽如此，我并不是说上帝希望我们总是放弃我们想要的，总是在牺牲，也不是说情绪都是坏的。作为家长，看到我的孩子开心给我带来了一种全新的快乐。上帝对我们也是这样。当我们快乐时，祂也快乐。然而，重要的是我们因何事而快乐。上帝想要赐给我们真正的快乐——真正能满足我们的永恒之乐，追随祂的旨意便够得着。

那我们如何知道上帝的旨意呢？阅读祂的话语是最好的开始。这将帮助我们相信祂不仅知道什么对我们最好，还知道什么才能真正带给我们快乐。或许世上的事可以带给我们一时的娱乐，却不能满足我们对永恒的渴望。如果我们想要靠自己追寻幸福，并追随自己的内心，极有可能我们会抓住一些次等的、稍纵即逝的，并最终会让我们失望的人、事、物。

诗篇86篇一直是我最爱的一篇。大卫王在第11节中说：“耶和华啊，求你将你的道指教我；我要照你的真理行；求你使我专心敬畏祢的名！”他说的对——我们的心是分裂的。正因为如此，心会领我们误入歧途。所以，让我们也跟诗篇作者一起默念：“主啊，教导我你的道路”。

我们的座右铭不应该是“跟随你的心”，而应该是“跟随祂的心”。这表明我们信靠祂的道路，也承认祂的主权。这向世人展示了当我们饮于祂那生命之泉时，我们就会全然满足。我们也曾尝试过其他各样的方式，结果发现仍然是空洞。唯有祂才能让我们满足，唯有祂才能让我们快乐。让我们来跟随祂的心。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）

作者：叶玲君，台湾

有声播读：杨澜，中国

祂对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。（哥林多后书 12章9节）

打从一懂事就发现，把我一手带大的阿嬷对于身为女孩子的我有着很多台湾老一辈的偏见。她总觉得我出生之后就不好养、又爱哭。她常常和我说，等我长大嫁人之后就是泼出去的水，会变成不懂回家报恩的赔钱货。同时，从小到大和我比较好的是几个堂表哥们。每当玩到失控的时候，比我年纪、体型大的哥哥们总是追着逗我。但是，我很少大哭引起大人们的注意，反倒靠着自己小兽人的性格，不甘示弱地挥舞自己的小爪子，嘶牙咧嘴证明自己还是能够对抗哥哥们的玩笑。

对于那个时候的我来说，能成为一个有用而且可以光宗耀祖的女孩才是能讨阿嬷喜悦的最好解答。所以在还没有被上帝完全得着之前，我一直都是以倔强和好强的那一面展示他人。现在回想起来，童年时候的我总是刻意表现自己来博得长辈的喜爱。而事实上，那个外人看起来完美的我过得并不开心。在很小的时候，焦虑和忧郁就一直伴随着我。

后来长大一点，到了需要在乎学习成绩才能上好高中和大学的时候，我还是一直像小时候一样想让大家对于出生于教师世家的我刮目相看。但无奈，我的学习成绩不如我想要的那样理想，我的忧郁情况就开始更加严重，常常从脑海浮现自杀、自残的情况。我觉得自己是一个不够完美、不够坚持、学业成绩不够好的五十九分。偏偏那时，大我几岁且和我最要好的堂哥熬夜努力学习，考取了全台湾第一志愿的前几名。看着阿嬷对他能上第一志愿那么地高兴，我也就越来越恨为什么自己不能够成为绝对坚强的人。每当熬夜想睡觉的时候，我就非常懊恼，为什么堂哥可以比我更轻松的去了第一志愿，而我却在这里当loser。虽然我很想考上同样的科系来让阿嬷和其他人知道女孩也可以是很优秀和完美的，但力不从心，我从来也没有像堂哥一样那么优秀。

就这样一直到了二十八岁，有天我被自己的骄傲击倒在地。那时，上帝许可把我所喜欢、所在意的一切全部拿走。我失去人生所有我爱的——我的未婚夫、我所养的猫，我所投资的钱全部化为乌有。走到尽头我犹如丧家犬一般舔着伤口收拾行李回到台湾。在那时，我才能真的谦卑回到上帝面前。对于自己的骄傲，对于自己过去所相信的谎言，或是自己给自己编写的借口来悔改和向上帝哭求。上帝在一次教会例行的祷告会上着实安慰了我，让我知道不管我自己够不够聪明、够不够完美，这些都没有关系，因为上帝爱的就是本来的我；我不需要讨好上帝，也不需要讨好谁；我不再需要证明自己的价值，我就是我，就算我软弱，上帝还是爱我，并且祂的大能可以在我软弱的生命彰显出芬芳来。那时，我才能与从小到大一直跟着我的谎言一刀两断，不再相信恶魔的话。

之后，我开始紧紧跟随耶稣，重新建造上帝与我之间的关系。当然，“不够好”的念头还是偶尔会出现，但借着上帝的慈爱，我不再把那些负面的念头当成真的了。我渐渐明白我们的软弱其实是上帝给我们机会亲近祂。于是，我开始认可上帝能在我那不完美的身上从新建立自信和价值。虽然我的老我依然会跑出来犯罪，但我开始可以体会到保罗使徒所说的那样夸口的软弱，因为就这样软弱的我，上帝依然可以在我身上行奇妙大事。我也开始不害怕和大家分享我的软弱，因为我知道就算我不完美，基督的完美能力依然覆蓋在我身上，更奇妙的是，耶稣借着我的不完全来彰显祂自己的荣美。

世界上没有完美的人，但上帝仍旧不放弃我们，愿意使用我们每个人的不完美，来成就祂的计划，并邀请我们一同参与、建立祂那完美的天国事工。主说我的恩典够你用，上帝要使用你，你相信吗？

*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）