标签存档： 爱的行动

K-POP明星性丑闻揭露你我真貌

/0 评论/在： , /通过：

作者：Constance Goh，新加坡

翻译：奇奇，中国

*封面图片取自Facebook和维基百科

 

“我曾经那么崇拜你，还认为你是世界上最酷的明星。真恶心….我们真的不能按照他们在荧幕上的样子来相信他们。我无比失望，也感到非常恶心。”一位网友在评论最近的韩国歌星性丑闻事件时写道。

胜利，郑俊英，崔钟训，龙俊亨，李宗泫。这些都是受全世界很多年轻女孩们仰慕的韩国偶像。他们长得帅，穿着时尚，既能唱又能跳。粉丝们满房间都贴着他们的海报，炫耀着他们的周边，并乐意花费数百新币观看他们的现场演出。

没有人能预料到声名大噪的他们竟然就这样突然从“天”而落。随着近日整个事件真相逐渐大白，我们发现越来越多的韩国偶像卷入此丑闻中——粉丝们对他们的态度也从崇拜转为幻灭。

K-pop团体Big Bang的前成员胜利是第一个受到重创的人。他的夜店“Burning Sun”正面临多项指控，包括对客户的暴力行为，给VIP客户提供招妓服务，强奸，吸毒和贩毒。随后令人更震惊的消息传来，韩国创作型歌手和综艺节目《两天一夜》常驻成员郑俊英被指控传播他与女性的性录影。

卷入这场丑闻的其他K-pop偶像有FT Island乐队的崔钟训，曾经团名为Beast，现团名为Highlight的龙俊亨，CN BLUE乐队的李宗泫——他们都曾在郑俊英传播性视频的聊天群组里。在新闻曝光之后，他们中的一些人已经宣布退出娱乐圈，另外的也因着怕影响团队名声，已经离开他们所在的K-pop团体。

这次丑闻听起来似乎特别讽刺，因为众所周知，K-pop经纪公司都在很无微不至地照顾他们公司的艺人们。在他们努力为这些艺人们维护形象的过程中，也经常过分掌控他们的生活：他们不允许艺人们公开约会（就算真的允许他们约会的话），甚至艺人们吃什么和穿什么也受到经纪公司的严格控制。这么做是为了给他们建立完美的公众形象，好吸引粉丝。

这些明星们的形象是从头到脚被精心包装出来的。人们看到他们穿着最时髦的衣服，拥有完美的身材和毫无瑕疵的皮肤，甚至在做慈善。然而，这次丑闻事件告诉我们一个事实：纵使我们可以精心包装让自己在外人面前看起来很棒，但却无法掩盖我们内心的真实景况。

一个K-pop明星可能被限制一天只能吃一个苹果，一个甘薯和喝一盒蛋白饮料。然而这并不意味着她不想吃炸鸡。虽然我们可以强制自己改变外在行为，但这并不会改变我们的内心。

听起来耳熟吗？很多时候，我们沉迷于通过改变自己的外在行为来克制自己不犯罪。我们想要“洁净”自己的行为，因此我们在教会中极力掩饰，把好行为表现在众人面前。在教会里，我们不会像和朋友们在一起时那样说脏话，也不会穿去夜店时穿的短裙。我们喜欢装成“好基督徒”。

我们每个星期天都会去教会聚会，喊着：“主啊，主！”。我们甚至参与不同的服事，并定期参加小组聚会和查经班。然而，祂的话语却丝毫没有改变我们的生命，我们听完讲道就走了，内心一点都没被改变。我们只是在盲目履行自己认为“好基督徒”列表上的事项罢了。

当然，做这些事情本身并没什么不好。但不幸的是，这些并不是我们的天父看重的。

虽然世界会根据我们的外在表现来评价我们，但我们的天父更关心的是我们的内心。祂看重我们的心胜于一切。如果我们真的认为上帝对我们的看法才最重要，那么洁净自己的内心才是首要任务。

虽然这听起来似乎很难，但第一步却很简单，即承认“我得罪耶和华了！”——这也是大卫王在先知拿单指出他的罪时所说的话（撒母耳记下12章13节）。就像大卫王一样，我们每个人都必须意识到我们犯罪时首先得罪了我们的主。祂是宇宙之主，是我们的创造者和主人，也是我们的天父。

在大卫王承认他的罪之后，先知拿单宣称主已经除去了他的罪，因此他不会死。大卫随即真切地为自己所犯之罪悔恨和哀痛，因而悔改乃至最终得救（哥林多后书7章10节）。

我们中间有些人会觉得自己犯下的罪太羞耻，不敢来到上帝面前认罪。一起来看看这个事实吧：当一个失而复得的儿子回到天父身边时，祂是最欢喜快乐的（路加福音15章32节）。

祂看我们实在太宝贵了，以至于祂为我们欢喜比为那九十九个不用悔改的义人欢喜更大（路加福音15章7节）。我们的好父亲不轻看我们忧伤痛悔的心（诗篇51章17节）。祂喜悦看到一颗回归祂的心。当我们在祂面前承认自己的罪时，我们信实的父会赦免我们的罪并洗净我们一切的不义（约翰一书1章9节）。而且，唯有祂有能力从内到外改变我们全人。

当我们读到像最近的K-pop明星丑闻这类的新闻时，很容易会去指责这些堕落的明星，无比厌恶他们的所作所为。但与此同时，也让我们也好好审视一下自己的内心，清理其中的污秽吧。

我们应该害怕的不是自己的罪像这些K-pop明星一样被曝光出来，而是我们从未承认的罪在审判日那天暴露在上帝面前。让我们不要等到审判日才回到基督面前悔改。现在就悔改归向祂。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）

基督城枪击案：苦难中的盼望

/0 评论/在： , /通过：

作者：Michele Ong，新西兰

翻译：奇奇，中国

*照片取自卫报新闻的官方视频

*基督城是新西兰城市

 

想到发生在基督城的可怕枪击案，我几乎整个周末都陷在了阴郁的情绪中。

星期五下午，28岁的Brenton Tarrant在基督城的两座清真寺开火，造成50人死亡，另有40人受伤。年纪最小的受害者Mucad Ibrahim只有三岁。Brenton此后被指控谋杀，并会持续被拘留至4月。

虽然住在奥克兰的我没有直接受到枪击事件的影响，但看到我美丽的祖国新西兰成为了此种仇恨犯罪的目标时，我无比震惊。

我是在查看Facebook信息更新时得知这一新闻的，当时新西兰基督教广播电台Life FM帖子的开头引起了我的注意。

帖子写到：“基督城发生的大规模枪击事件实在令人痛心”。我的思想停在“大规模枪击”和“基督城”这两个词上。我随即刷新了两次网页，以确保我看到的是真的。我一半感觉自己是在做噩梦，另一半却很清楚自己所读到的是千真万确的事实。

总理Jacinda Arden称此袭击事件是“新西兰最黑暗的一天”。在这场悲剧发生之后，整个国家一同为此哀悼。广播电台也沉浸在悲伤中，DJ们纷纷表示他们对此事件的愤怒之情。电台的来电者们向受害者及其家属们表示了同情，许多受害者家属说在这样的悲剧发生后他们“不知道该如何是好”。

全国上下都在举行守夜活动，很多公共演出和音乐会都被取消了。Give A Little上为受害者设立的募捐页面迄今已收到了550万的捐款。奥克兰的圣马太教堂为清真寺袭击的受害者们点燃了50根蜡烛，并敲了50次钟。

纵然是在黑暗中，过去48小时内却仍涌现出了很多充满盼望和勇气的故事。为新西兰哀悼和支持新西兰的消息从全球四面八方涌来，全世界各地的教会都在为受害者及其家人祷告，这让我感到很暖心。

有一个让我印象很深的是来自曼彻斯特的Andrew Graystone，为了向基督城的受难者致敬，他在星期五当地一个清真寺举行祈祷会时站在寺外守候。他拿着一块牌子，上面写着：“你们是我的朋友，你们祈祷时我会一直为你们守候。”

这样的故事让我们明白我们生活的世界上不光有可怕的事情发生，还有人们心中仍然存在的善良。

他们提醒我们，我们需要这一点盼望去点亮我们四周的黑暗。

即使一直听到消息称死亡人数在不断上升，我的朋友们却在那些牺牲自己，尽其所能拯救他人的人那里看到了希望。《新西兰先驱报》报道了48岁的Abdul Aziz的故事。当时，他拿着一台信用卡机（这是他当时能找到的第一样物品）追赶开枪者，并大声喊着“到我这儿来！”。

袭击幸存者Ali Adeeba告诉BBC他的父亲是如何为他挡子弹的：“一颗子弹从我的脸上掠过，它烫到了我的脸。虽然它没有碰到我，但是我感到了它的温度，所以我不敢想象那些被射中之人的感受。”他的父亲目前处于昏迷状态。

令人伤心的是，一些人在试图拯救他人时遇难。据BBC报道，71岁的Daoud Nabi是第一个被确认的受害者，当枪手冲进清真寺时，他跑到其他人前面保护他们。

这些故事激励着我们并带给我们盼望。因为在面对这样的恐怖袭击时我们都感到手无寸铁，但知道我们不是独自面对带给我们安慰。作为基督徒，我们认识为了我们牺牲自己生命的耶稣基督，因着祂所做的我们不再害怕死亡。因着祂的死和复活，我们现在满怀希望。无论我们周围的世界里发生了什么，祂都是我们的“避难所和力量”（诗篇46篇1节）。

有一天，祂将“擦去他们一切的眼泪”，并且“不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛”（启示录21章4节）。

那么，在这样悲伤、痛苦和不确定的时刻，我们要如何来安慰别人呢？诗篇34篇18节最好地表达了我心中所想，它说“耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。”

同样作为移民，我真的无法想象为了更美好的生活搬到一个新的国家，一切却被一次毫无意义的残酷袭击摧毁了是怎样的感受。但我知道对这些受害者和他们的家人来说这一定是非常痛苦的时刻。

我们实在无法理解这种冷血的行为。虽然我们不是所有人都可以当面或在经济上的帮助他们，但我们可以与哀痛的人同哭，并求上帝赐平安和力量给这些受害者的家属。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）

雅各书灵修 | 你渴望的是什么?（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者: Wendy Wong，新加坡

翻译：Nancy，中国

语音播读：佳音，中国

 

今日经文：雅各书4章1-3节

你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢？不是从你们百体中战斗之私欲来的吗？你们贪恋，还是得不着；你们杀害嫉妒，又斗殴争战，也不能得。你们得不着，是因为你们不求。你们求也得不着，是因为你们妄求，要浪费在你们的宴乐中。

斗殴，争战， 杀害。雅各在这一章中使用了非常重的词语。你大概会这么想：“这肯定不是在说我。我可不是那种好争辩的人，更不会无缘无故地挑起争端。”反正我是这么想的。毕竟，这一段是雅各写给分散在外邦的12个犹太支派的，又不是写给我们的，不是吗？

然而，雅各实际上是在警诫我们，一切冲突和争斗都源于我们自我为中心的欲望——无论是对权力、享乐还是对金钱的贪恋。这意味着我们所有人都将不可避免地被世界上的乐趣和享受吸引（约翰一书2章16节；提多书3章3节）。当我们得不到我们想要之物时，就会互相争斗和争吵——有时甚至会导致谋杀。这是从古就有的，从该隐到当今的杀人犯无不是如此。让我们面对现实吧：我们生活在一个人们为了满足自己的私欲可以不惜一切代价的世界。

在我们为自己开脱说我们可不像该隐或杀人犯那么坏以前，回想一下你和父母、兄弟姐妹、朋友或同事之间的最后一次争吵。导致冲突的最根本原因是什么？你的骄傲导致了你无法承认自己的错误吗？你是否因着自私怕给自己带来不便而不愿意帮助他人？你的愤怒导致你在争论中爆发了？是你的嫉妒驱使你在同学或同事背后说三道四吗？我们若花点时间反思一下，就会意识到，大部分的争吵都是因着我们的自我中心——我们为了得到自己想要的、维护自己的利益（即使这要牺牲他人的益处）。

最后，雅各说，我们没有或不能得到我们想要的，要么是因为我们没有向上帝寻求，要么是因为我们妄求。

当我们诚心寻求上帝的智慧和旨意的时候，祂就将各样的美物厚赐给我们（雅各书1章5节、17节）。这就是为什么雅各要我们想清楚自己祷告背后的动机：是为了满足我们个人的需要、还是为了上帝的旨意成就？我们求祂给我们好的学习成绩、工作上的成功以及别的祝福是要来荣耀祂自己还是满足我们以自我为中心的私欲和享乐呢？

解决方法是求上帝改变我们的心，让祂所想成为我们的心之所向。当我们不再渴望满足自己肉体的私欲，而是全心渴望荣耀祂和得祂的喜悦，祂应许说我们所求的，必都赐给我们（马太福音7章7-8节）。这不但不会导致斗殴、争战和杀害，反而会带来智慧、和平和公义（雅各书3章16-18节）。

 

问题反思：

1. 你最近从世界上听到过哪些关于追求你心所向的建议？

2. 哪句经文鼓励和挑战你在祷告中勇敢地寻求上帝？

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）

五福随想曲（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：SJ，中国

有声播读：馨宁，中国

 

自从支付宝推出五福之后，过年集五福成为许多人的过年传统之一。光是冲着瓜分五个亿的噱头，就让人蠢蠢欲动。在开奖之前，每个人都有中大奖的可能性。

还记得自己去年闹的笑话——开奖之前到处张罗着凑五福，结果却忘记在除夕晚上开奖。大年初一的早上我猛然想起来，那感觉就好像自己错过了一个亿。所以今年，我特意在看春晚之前设定了提醒，以免再次与巨额财富擦肩而过。

为了集齐五福，看到有福字的地方我都会拼命地扫，希望扫到需要的福卡。那段时间，好像人人都有一双发现的眼睛，到处搜索哪里有福。有一天，正当我在扫福的时候，我感受到圣灵在问我“你找到真正的福了吗？”我这才意识到自己正在拼命扫的福与上帝要赐给我的祝福实在是没有办法比。我在拼命扫的所谓的祝福不过是一个泡影而已。开奖之后，所有的梦想都幻灭成几块钱的回报，之前的期待也淹没在爆竹声中，一切又恢复了平静。

天上掉馅饼的几率实在少之又少，可是，上帝要赐的更美好的祝福却不需要我们挖空心思，处心积虑，“得来全不费功夫”。上帝早已为我们每个人都预备了这样的福气——“你们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是上帝所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。”（以弗所书 2章8-9节）

那么，上帝要赐给我们的真正的祝福有哪些呢？对我来说，以下三点尤为珍贵：

1.平安

“我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的不像世人所赐的，你们心里不要忧愁，也不要胆怯。”（约翰福音14章27节）

耶稣在世的时候，应许要将祂的平安赐给所有跟随祂的人，也包括你和我。特别在春节的时候，我们中国人常常讲“出入平安”，但是我们却不懂得平安的真正含义。人生在世，没有什么事情是一帆风顺，万事如意的，但是耶稣赐给我们平安使我们在一切情况当中都可以倚靠祂安然度过。因为无论发生怎样的事情，没有什么是在创造天地万物的主宰掌控之外的。上帝所赐给我们的这份平安使我们的内心有确据，虽然我们不知道未来的道路会经历什么，但是我们的内心有一种坦然，知道上帝的平安与我们同在。

2.喜乐

“要常常喜乐，不住地祷告，凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。”（帖撒罗尼迦前书 5章16-18节）

这个时代似乎比较流行晒幸福。吃饭、旅游、带娃、健身都可以晒。可是晒完后生活又恢复了日常。而上帝要给我们的祝福却不是这样转瞬即逝，祂赐给我们的是这个世界无法理解的喜乐。不代表我们不难过，不伤心，不忧愁，但是我们在各样难处中内心总有一种无法言表的满足。这不是关乎一种感觉，快乐的感觉是一时的，但是喜乐是一生的。

3.盼望

“但愿使人有盼望的上帝，因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力大有盼望！”（罗马书 15章13节）

随着年龄的增长，人最容易丧失掉的就是盼望。生活的真实让曾经年少轻狂的各种希望都破灭了，然而上帝真正要给我们的盼望不是梦想成真，不是存款增加，不是有房有车。这些都很好，但是那真正的盼望是随着年龄的增长，身体的衰弱，环境的不如意，我们越接近时间的终点，反而有更大的安慰——知道前头还有更好的在等着我们，知道歇了这世上一切的劳苦，在永恒里面有永远的福乐在等待着我们。

这世界还有怎样的祝福可以比上帝要给我们的祝福更美好呢？也许你错过了支付宝五福，也许你的五福奖金少的可怜，但是不要错过人生最大的福。这个福是从上帝而来的。马云不能帮你实现的，唯有耶稣基督能做到。

 

 

*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）