情人节特辑| 寻找爱
*视频由雅米创意团队制作提供
*背景音乐：www.bensound.com
作品名称：寻找爱
创作形式：铅笔画
绘画作者：Moonsub Shin @moonsub
手写字：爾言 @writethyword
作品描述：你是否也穷尽一生在寻找爱呢？你找到可以安歇在其中的爱了吗？希望今天的作品能够在这个情人节带给你温暖和盼望。
*此作品为雅米原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
标签存档： 爱
假如教会伤害了我，我要怎么爱（有声中文）
作者：Ruth Lawrence, 英国
翻译：熊永兰，中国
语音播读：Jovial，中国
播读后期制作：庞宏宇，中国
我出生后的第七天，我的爸爸就成为了牧师，我也因此在他就职的那间教会长大。不像我的哥哥姐姐们，我从来没有经历过爸爸不是牧师的生活。而我也很快意识到人们要么把牧师的孩子放在一个不合理的高标准上，要么就是等着看他们什么时候悖逆出丑。
这两样我都不喜欢。
只要我可以不告诉别人我爸爸的工作，我就不会告诉。我不想被盘问。我只是想要在不被众人检视的情况下来认识和思考上帝以及教会。在我20岁的时候，我终于得出了结论。
我知道圣经是真实的，我也爱上帝。但是我不喜欢基督徒，而这就有问题了，因为我自己也是一个基督徒。
我可以理解非基督徒伤害别人，甚至也能理解基督徒在怒不可遏时抨击他人。但是拜托，对于故意伤害其他信徒的基督徒，让我如何理解呢？
在我小时候，有很多次在教会中，当我们一群小孩子做错了事，我却是唯一一个受责备的。随着年龄的增长，我听人们说著关于我家的流言蜚语，他们关切的语调和关心的面孔仅仅只是想掩盖他们八卦的本质，他们其实只是想从我这里挖出一些信息。最终，我把我的世界缩小到只有我和上帝。我和其他人保持相当远的距离，不让他们接近我。并且我尽力保密那些对我很重要的事情。
当这样的伤害迫使我爸爸离开我们曾经服侍的教会时，我对基督徒再也忍无可忍了。上帝也许爱我，但是我确定祂的子民肯定不爱我。
随着时间的流逝，当我发现在我们教会发生的别的事情——那些对我家人造成不公平伤害的事情时，我的受伤变成了愤怒。而我越觉得气愤就越无法来到主的面前，我和上帝的关系也越糟糕。
我茫然无措，进退维谷。我不想远离上帝因为我爱祂，并且我知道圣经是真实的。但我却不想和主的教会有什么关系，因为那是一个令我痛苦的地方。当去教会变得痛苦不堪时，我终于意识到我必须要做点什么来改变我的心态以及我的想法和感受了。
希伯来书10章25节和约翰福音15章说服了我，这些经文告诉我教会是上帝的计划。耶稣告诉他的跟随者“你们要常在我的爱里”（约翰福音15章9节），这听起来棒极了，但随后耶稣解释常在祂爱里意味着我们要顺服祂的诫命——也就是说要爱其他的基督徒（约翰福音15章12节）。而我对这部分一点兴趣都没有，因为这意味着我将有可能再次受到教会的伤害。
因为我仍然在这个过程中挣扎，我并没有与我家人多说此事。但是在我整理我混乱的思绪时我得到了以下几点发现：
1.基督徒也会互相伤害
这很明显，无论是基督徒还是非信徒，没有任何人是完美的。所以我们会彼此伤害。我也会伤害他人。虽然我常常觉得很受伤也会因此对他们人持有戒心，但说到底，我也在伤害其他人啊。我需要原谅他人对我的伤害正如我也需要被他们原谅一样。
马太福音18章讲到，耶稣用不怜悯人的仆人的比喻回答了彼得关于要原谅人多少次的问题。故事是这样的：有一个仆人欠了国王很多债，他根本还不起，国王想把他立马扔到监里，但是仆人乞求国王怜悯他。接着国王展示出了无比的恩典，他赦免了这个仆人所有的债。然而当这个被免债的仆人碰到了欠他小钱的人，却要他当场还钱，那人还不起，这个刚被免债的仆人完全无视他的乞求，就将他下到监里。之后事情传到了国王那里，国王大怒，施行了公义，将这个毫无怜悯的仆人丢到了监里。
这个故事从我小的时候起就开始萦绕在我的脑海，因为我真的非常希望自己能得到恩典，但是我却很难给出恩典。当我思考最近发生的一切时，我得出了这样一个结论，如果我再遇见那些伤害过我和我家人的人，我想要他们知道我不怨恨他们了。
要再见到他们并不容易——我们的生活圈子已经越来越没有交集。但这并不是说我就不能原谅他们了。原谅他们意味着我不仅不希望坏的事情发生在他们身上，还会为他们祷告和祝福。对于现在我和身边基督徒的关系来说，这意味着如果我做错了事就要尽快道歉。
2.并没有更高的标准
或许因为我爸爸是牧师，以前别人会用更高的标准来衡量我的行为，但是上帝没有。上帝用同样的高标准来要求我们每个人，而我们没有一个人能达到那个标准。正是因为没有人能达标，所以我们都因着耶稣为我们所做的蒙了恩典。耶稣的宝血为我们每一次的搞砸和互相伤害付上了赎价。
每次我们没达到那个高标准时，主的恩典都会让我们再次与祂和好。所以当我感觉我要用更高的标准要求自己时（有时候仍然会这样），我会提醒自己耶稣已经为我的罪付上了赎价。我可以安息在这个真理中，而不用靠着努力来弥补我的过失。知道上帝不是等着在我出错时指出我的过犯，而是带着恩典和宽恕等待我，这一点让我很受安慰。
3.我们可以选择回应的方式
不管我们喜不喜欢，生活在这个世界上就意味着总有某个时候我们会受到伤害。而如何处理这些伤害才是关键。与其压抑自己的感觉让它变成怨恨，我更愿意想起保罗在以弗所书4章32节里告诉我们的，在我失败的时候也会有恩典显现。
因蒙受了这恩典，我也渐渐改变了对待那些伤害过我人的方式。我正在努力改变自己不去那么快的论断而是快速地原谅。这并不容易，因为原谅并不是我的本性，也许它也不是你的本性，因此这总是让人感觉有点颠倒天性。但是上帝饶恕并恩待了我，因此我也在试着这样对待他人。
正如我所说的，我仍在努力中，很多时候我也没有用我应该回应的方式回应他人。但是我正在学着将这些带到上帝面前，求上帝继续在我心里做工。
现在，我住在离我曾经长大的那些教会很远的地方。如果可以，我仍会对我爸爸的工作保密，我也仍然害怕被伤害，但我正在努力不让这样的恐惧变成我的阻碍。然而大部分的时候我都没有成功，但我没有放弃也不想放弃。教会里满是破碎的、会相互伤害的人。但他们同样也是上帝的子民，是被上帝所爱和宽恕的人。
教会是上帝的家，它欢迎你成为其中的一部分。教会是个帮助我们在与耶稣的同行中成长的地方，因为和大家一起并肩与罪作战比我们独自一人战斗要容易得多。教会并不是一个完美的地方，但它是一个值得委身的地方。无论情况变得多糟糕或多痛苦，我都不会全然放弃教会，直到现在我也仍然没有放弃。
此文章译自雅米英文文章
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章：爱中同行)
一起去宣教，父母却离婚了，但上帝的爱却从未离开（有声中文）
作者：Isaac Benavides, 巴西
翻译：秋晨，中国
语音播读：刘弟兄，中国
背景音乐：Discovery House
我是在智利长大的，当时的生活很美好。我的父亲在一家大公司担任要职，而我母亲是一名军队的护士。我们住在远离城市的地方，生活无忧无虑。我们家所在的那片地方坐落在大自然之中，四周都是河流，所以人们十分形象地称之为“河之珍珠”。当时的我从来没想过有一天我们会离开那个地方。
但是，我们还是离开了。2007年10月，为了服侍一个拉丁语社区（某个巴西地方教会的事工对象），我们全家人以宣教士的身份搬到了巴西。就在我们到了巴西不久，生活发生了翻天覆地的变化。
我们的家庭关系出现了问题。一开始，父母尽量表现出合一，想要守住对彼此的承诺，以及对这个拉丁语社区的承诺。然而，那些在我们搬家前就有的矛盾，加上异国生活带来的挑战，以及文化和语言的差异等一系列问题，最终还是压垮了我们。在巴西生活了几个月后，父母离婚了，这让我们整个家庭陷入分裂。母亲和妹妹回了智利，而我和父亲留在了巴西。
自然地，我开始有很多疑问。我承认这些问题至今仍困扰着我：为什么我们要来这里？为什么这些不好的事情会发生？父母的离异与这半途而废的事工深深地动摇了我的信心。最终，我离开了教会，远离了上帝，走上一条自暴自弃的道路。
母亲回到智利后，父亲不得不离开教会，开始找寻新的生活。他尝试在不同的地方工作，但都事与愿违。直到有一天，在沮丧与苦毒中，他选择转向上帝，寻求祂，并向祂祷告。
他一连几周都在呼求上帝，我每天都能听见他的哭泣。我相信，他真诚而又心碎的哭泣令上帝喜悦。某天清晨，父亲领受到来自上帝的强烈呼召，要他取些面包和咖啡，走去城市的街道中。他便这样去做了。
走着走着，他遇到了一群无家可归的人——有些人是被遗弃的，有些人沉迷于毒品，也有些人正忍饥挨饿。于是，父亲用自己蹩脚的葡萄牙语把咖啡和面包分给其中的五个人，向他们奉献了自己的爱心。从此，他开始每天都这么做，日复一日，他成了这个街道上家喻户晓的人。
如今，大约有2000人居住在库里奇巴市的街道上，其中有1%的人口沉迷于毒品和酒精。有这么多人需要帮助，我父亲自然需要更多的人与他一起来服侍。他深信上帝呼召他来帮助这些社会中的“隐形人”——那些无家可归的人、毒品上瘾的人，和遭受暴力侵扰的人。父亲的生活从此大不同。
五年过去了，现在他与来自各个基督教教派的100名志愿者一起，在当地市中心的一个知名公园里，侍奉200多名无家可归的人。每个周末，他都会为这些无家可归的人举行聚会，（用行动和上帝的话语来）喂养他们。他称这个地方为“露天教会”。
如今，这个事工已经发展壮大，同时运营着一个NGO组织和一个戒毒所。这个事工完全是靠祷告托起来的，父亲从没有写过任何具体的项目计划。上帝总在合适的时候，奇迹般地供应他所需的一切。
在我们自己家里，我们仍然在经历修复、原谅和医治。但是，上帝的真理让我们明白，我们必须跳出自己的境遇，把耶稣的光亮带给那些还不认识祂爱的人。总有人经历着比我们更多的伤痛，而我们可以给他们的生活带来一些不同。再也没有比一颗愿意被上帝引领并像耶稣一样服侍人的心更珍贵的了。
有些人问我，怎样才能找到上帝给我们人生所定的旨意，坦白说，我的答案是：我也不知道。但有一件事我能确定，那便是上帝的良善。无论我们的环境和能力如何，祂都会使用我们。
对我个人而言，上帝是借着婚姻把我的生命翻转过来的。祂让我明白作为一个丈夫和父亲，我的责任就是在物质和属灵上保护我的家庭。如今，我每天都寻求祂的带领和帮助。
说实话，我至今仍然无法毫无障碍地帮助那些瘾君子和无家可归的人。但是，当我每天看着父亲，我总是惊奇于他每天都能投入那么多的时间，甚至冒着风险来做这项工作，而这一切仅仅是为了能有两三个人愿意放弃毒品和流落街头的日子，开始重新生活。
记得我曾问过他这样一个问题：“爸，当你的努力只换来这么一点点成果时，你难道不会感到沮丧吗？人是不会改变的啊！”他说：“上帝并没有呼召我去改变这些人，而是呼召我去爱他们，剩下的是上帝的工作。”那时，我才开始意识到，只有一个曾经破碎过的人，才能看到和理解另一个破碎的灵魂的需要。我们的使命是去爱别人——而爱会让一切都不一样。
此文译自雅米英文文章
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章：细数恩典)
那一天，一位非基督徒救了我，记我的雅加达暴乱经历（有声中文）
作者：Charles Christian，印度尼西亚
翻译：Penny Lau, 马来西亚
语音播读：刘弟兄，中国
背景音乐：Discovery House
在当年的暴动中，估计有超过一千两百人丧命，还有数以千计的商店和房子被烧毁。除此之外，有记录的强奸案至少有168宗，财产损失高达3.1万亿卢比（大约2.36亿美金）。
当时的我还在上小学。我们那时候要预备年终考试，但因为局势的转变，学校被迫停课。我们都待在家里。但当我们得知外面的情况每况愈下，越来越多建筑物以及房屋被纵火之后，我的家人决定暂时离开市区。我们当时觉得离开总比留在家里更安全。
如今想来，真是大错特错。
那天，我们一家七口——我的父母，哥哥，我，两位女佣和司机，挤进了我父亲的车里。然而在出发之前，我们突然想到邻居的女佣还一个人在家里。虽然她是土生土长的印尼人，也是一名穆斯林，但我们仍然担心她的安危。我的邻居经常出门，所以他们的女佣总是一个人在家。当我们问她要不要和我们一起逃离时，她欣然答应了。于是她跃进了车子的后座，坐在我父亲旁边。父亲很害怕自己的外貌会把他的种族透露出来，所以躲到车后面去了。我们就这样出发了。
我们希望可以更快地离开市区，所以决定走高速公路。这又是个错误的选择。当我们驾过收费站，没看到任何人在收费时，我们就开始起担心了。高速公路上有很多人在走来走去。这是我们从来没见过的事！这时，母亲决定把一些钱扔在路上，希望能支开那些人。一开始我们可以在路上慢慢地前行，但好景不长，没过多久，那些人开始围着我们的车，阻止我们前行。就这样，我们被困住了！
车子被迫停止后，他们扯下了汽车的雨刷器和车两旁的后视镜，我们都被吓坏了。不仅如此，他们还在汽车的四周点起小火。由于我们听了很多车被烧，乘客被强奸或杀死的案例，那一刻我们害怕极了。父亲想要躲起来不被他们看到，但还是没用。
那群人把车的后门打开，看到父亲和邻居的女佣。那位女佣歇斯底里的大哭起来。他们命令父亲下车。我确定他们会折磨父亲或者要杀他。我不知道该怎么办，只能坐在那里祷告。此时父亲也被吓得不知所措，那些人就开始动手把他拉下车。
就在那时，邻居的女佣阻止了他们，并开始求他们放过父亲：“孩子，想一想阿拉…..你这样做是不对的。记得阿拉啊，孩子…..”她的恳求还挺有效的，那群人听了之后渐渐散开了。最终，他们肯放我们走了。我们原本想救邻居的女佣，没想到最后却是她反过来救了我们所有人！
当我回想起那次经历时，我想到创世记19章1-29节所记载罗得与两个天使的故事。罗得一开始以为是他救了两位天使脱离邪恶的所多玛人的迫害，但最后却是那两位天使救了罗得。
在我们侥幸逃出高速公路的危机后，我们又面对了另一个难题。天色开始暗了，但我们又不能回家，因为那样实在太冒险了。而且在经历了这次事故之后，我们也不敢继续前行了，因为不知道还会遇到什么困难。
无奈之下，我们只能继续往前走，一直走到了一个本土印尼居民的住宅区。感谢上帝的恩典，让我们找到一个友善的穆斯林家庭。他们不仅很热情地邀请我们住在他们家里，还为我们准备了食物和毯子。第二天早上，他们甚至还把我们送到了我外婆家，那里比较安全。
到了第三天早上，我是最早起床的一个。我听到隔壁房间有音乐声，就好奇地走了过去。房间里没有人，只有电视开着。令我惊讶的是，正在播放的歌是一首名为《生命的路上》的圣诗（Along the Road）。歌词是这样的：
生命的路上 我有位朋友全然圣洁
祂陪着我 温柔地领我走
赐我欢笑 又赐光明以照亮黑夜
是主的爱让我回心转意
我不在乎崎岖蜿蜒的窄路
穿过险峻的山 走过阴暗的幽谷
因有主在我身边伴我走
沿着这路走到辉煌的永恒
我深深地被这首歌感动。虽然不知道为什么我那天早上会那么早起床，也不知道为什么就在那时候听到了这首歌，但是我很肯定这是上帝在和我说话，祂是那位全然圣洁的朋友，祂一直与我同在，在每个险境中保守着我。
过了几天后，我们就回家了。非常感恩的是我们的房子没有受到攻击。让我意外的是，因着上帝的恩典我一点也没感到惧怕。就这样，那次暴乱渐渐地平息下来，雅加达也恢复了常态。
也因着这次被邻居和陌生人搭救的经历，我开始更加尊重那些跟我有不同文化背景的人。更重要的是，我体会到了上帝的信实，知道祂一直都在保护并为我们预备一切所需。
知道天父一直在我们身边，我们就不怕面对明天！
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：重新美丽）