标签存档:

灵命日粮:美好的将来

读经:启示录22章1-5节 

你和我有些共同之处。我们都生活在混乱,晦暗的世界中,从未经历与这世界完全不同的景况。但亚当和夏娃却曾体会罪尚未进入世界之前的生活,那是按照上帝的心意所创造的世界,没有死亡,苦难和痛苦(参阅创世记3章16-19节) 。在美好的伊甸园里,没有饥饿,失业和疾病,也没有任何人会质疑上帝的创造大能,以及祂与人们建立关系的计划。

现在我们所继承的世界,和上帝完美的乐园仅有一小部分是相似的。正如鲁益师曾说:「虽然这美好的世界被破坏了,但它仍保留些许的原貌。」还好,世界留下的些许原貌,也让我们可以预先窥见天堂。在那里,正如亚当和夏娃与上帝同行,相互交谈,信徒们也将直接与上帝面对面,事奉祂,上帝和我们之间再也没有任何隔阂。「以后再没有咒诅」 (启示录22章3节) ,那里没有罪恶,没有恐惧, [....]

灵命日粮:定睛耶稣

读经:罗马书7章15-25节 

有一次,我到某家公司分享了一篇信息。结束时,一名中年员工来问了我一个问题:「我几乎当了一辈子的基督徒,但不时对自己感到失望,我不明白自己为何总戒不掉明知不可为之事,而对该做的事却感到力不从心;上帝会不会对我感到厌烦?」站在一旁的两个人也同样投以期待的眼神,希望能听到我的回答。

这样的挣扎其实很常见,连使徒保罗也曾有过这样的经历,他说:「因为我所做的,我自己不明白;我所愿意的,我并不做;我所恨恶的,我倒去做」 (罗马书7章15节) 。但值得庆幸的是,我们不必一直深陷沮丧之中。若重述保罗在罗马书8章提到的要点,最重要的是不再专注律法,而是定睛于耶稣。我们无法单凭己力,改变人类容易犯罪的本性。所以解决的方法并不是要强逼自己遵守律法,而是专注于那位赐下怜悯的基督耶稣,并顺从那改变 [....]

就这样,性倾向不再决定我是谁

Why-My-Sexuality-No-Longer-Defines-Me

作者:Risky Samuel,印度尼西亚 (原文以印度尼西亚语写作);翻译:覃函涵

我出生在一个基督徒家庭,从小生活的城市里,大部分人也都是基督徒,但我的生活却并没有因此而变得轻省。跟大多数年轻人一样,我也问题重重,特别是在自我认知这方面。我的家庭状况很复杂。很小的时候,我就失去了父母的爱,尤其是父亲的爱。因此,在成长的过程中,我一直对爱如饥似渴,也轻易受到周围朋友的影响,常常到错误的地方寻找爱的供给 。我对父爱的渴望就让我陷入了一段同性恋情。

一开始我并不觉得有什么问题。“谁不想找一个能接纳自己、爱自己、满足自己需求的群体呢?”我就这样为自己的行为辩护着。我寻找的其实是家人未能给予我的爱和关怀。我当时也很感激我的同性伴侣。因为当时我的信仰状况岌岌可危,是我的伴侣邀请我再次寻求上帝。我跟着他去教会,甚至还接受了耶稣作我的救主。我俩还积极在教会服侍,我也和他的家人一起庆祝圣诞节。没有人过问我们的事情,因为没有人知道我们其实是一对同性恋伴侣。

但是上帝的话语却一直责备我,让我不安。圣经清楚写明,同性恋情是违背上帝心意的罪,在上帝眼中为可憎之事(利未记20章13节, 哥林多前书6章9-10节)。但对于我来说,让我离开那个我熟悉和依赖了那么多年的生活圈子实在太难了。我试图给自己找各种理由:“我之所以这样,不都是上帝创造的吗”、“何况我并没有伤害任何人”、“活在‘爱’里难道不是更重要吗”……

这时,箴言16章2节给了我严厉的训诲 :“人一切所行的在自己眼中看为清洁,唯有耶和华衡量人心。”上帝非常了解我内心深处的想法。上帝知道,我其实相信自己的心,胜于相信祂的话。上帝也知道,我爱我的恋情,胜于爱祂。我害怕自己已经陷得太深,无法回头,更绝望自己是否还能恢复与上帝的关系。

我很感恩,上帝从未放弃我。当我最终决定全心全意顺服上帝时,祂给了我力量,让我从以前的生活中挣脱出来。整整有3年的时间,我都苦苦挣扎、对抗诱惑,努力不再陷入同性恋情。但让我的状况更加艰难的是,周围让我感到温暖关怀的人,都是我从前同性恋圈里的朋友们,而我的家人和某些知道我过去的人却时常出口伤人。老实说,我现在仍会有挣扎,受到诱惑想回到同性恋,但是上帝的话语已经成为了我的避难所。

我也意识到,上帝对我的接纳比世人对我的接纳更重要。当我在绝望的边缘挣扎,并开始指责都是周遭人事让我变成这个样子的时候,上帝的话语提醒我,即便我这样的个人困境,也是可以被转化的,这样才“在他(我)身上显出上帝的作为来”(约翰福音9章3节)。于是,我受到鼓舞,继续单单信靠上帝。我也认识到,生命的目的不是去满足我自己的渴望,而是荣耀我的造物主——上帝。

当今的文化倡导即刻满足。在这样文化的影响下,我们期待所有事情都迅速开花结果,包括属灵生命。我们指望借着信靠耶稣,所有的问题都能得到解决,所有人都会支持我们,而不费吹灰之力我们也可以马到功成。然而,我们生活的世界却不是一个完美的世界,上帝的话语也告诉我们,我们在世上的旅途不会一帆风顺。

上帝改变我们每个人的过程都不一样。我的经历跟你的可能不尽相同。但我们要记住一个共通的真理,那就是“我们要对这个过程有耐心”。一件美丽的珠宝只有经过长时间的淬炼、打磨才能最终光彩熠熠。很多时候,我们的生命毫无进展,很可能是因为我们缺乏耐心,要么过早放弃,要么永久地向上帝关闭了自己的心门。这样的结果就是我们又回到了从前的生活状态。箴言16章32节鼓励我们忍耐到底:“不轻易发怒的胜过勇士,制伏己心的强如取城”。

无论你过去经历了什么,让我们重新坚定自己的决心,按上帝的心意而活。也不管我们目前状态怎样,花些时间,熟悉和牢记上帝话语中的真理,这样我们才不会轻易被属世的思想动摇。在这过程当中,我们肯定会泄气、会跌倒,但是上帝会一直陪伴着我们,用祂大能的手帮助我们重新站起来。上帝知道、也理解我们所有的挣扎,并且祂会一直都在,对我们不离不弃。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 我是谁)


投稿

灵命日粮:洁白如雪

读经:以赛亚书1章18-20节 

美国密西根州的冬天常是刺骨的寒冷,对于这样的天气当地的居民都有不同感受。但如果大雪纷飞的天气延续到三月,大部分的人早就对冰天雪地感到厌倦,甚至感叹到底寒冬何时才会结束。

但对我来说,雪的奇特魅力总是让我惊叹。即使门前积雪如山,怎么也铲不完,我对这白皑皑的雪花还是着迷不已。有一天,天空又开始飘雪,点点雪花散落在旧雪堆上面,微微闪烁着亮光。我偕同妻子出去散步,在一片银装素裹之中,洁白的积雪银光闪耀,让人沉醉不已。

圣经里常提到雪,而且似乎都有不同的用意,例如:上帝降下雪来彰显祂创造的大能(约伯记37章6节,38章22-23节) ;山顶上的积雪可用来灌溉干枯的山谷。更重要的是,上帝用「雪」来比喻赦罪之恩,耶稣的福音让我们知道如何能洗净我们所有的罪,并让我们的心「比 [....]