标签存档: 软弱

你有软弱可供上帝使用吗?(有声中文)

作者:Jessica Tan,新加坡翻译:Nancy,中国有声播读:Melody,加拿大

我一直都有分离焦虑。

有很长一段时间,对我来说去其他国家学习或工作基本是不可能的。但是在我19岁的时候,我却因着学校的课程安排,独自一个人在旧金山实习了5个月。

那时候,我深信自己的分离焦虑症已经好了,因为我对去一个要飞17个小才能到的国家毫无不适。那时候我和家人相处得不太好,所以我很迫切地想离开新加坡。

但在我回到新加坡与家人和好后,我的分离焦虑又出现了。

在我去澳大利亚墨尔本上大学之前,我和父母的关系最紧密。父母花了两周的时间帮我在墨尔本安顿下来。我记得他们和我告别后,我就陷入了抑郁的状态。

在整个大学期间,我很容易察觉到我分离焦虑症的发作周期——通常从我在新加坡度完暑假要回学校之前的一两天就会开始爆发。

然而,2019年2月,它整整提前爆发了一周。连续7天,我一觉醒来,心里就充满了离家的恐惧。我需要费好大的劲才能把自己从床上拉起来,因为醒来就意味着我要面对即将离家的现实。无论我的家人和朋友怎样安慰我,都无法驱走我内心的恐惧,也无法帮助我摆脱内心的挣扎。

上帝无法解释的平安

那年2月,在我飞回墨尔本的前一天,我经历了多年来的第一次恐慌症发作。我喘不过气来,头晕目眩。我向上帝哭诉,重复着我过去几天向祂抛出的问题:你为什么不把我肉体上的这根刺拔下来?为什么我没有好转?为什么我必须继续经历这种绝望?没有任何方法可以帮助我!

然后,当我静下来思考时,一个响亮而清晰的声音在我的脑海中回响:我要让你们知道我是多么的软弱,如此一来我的天父就能让你们知道祂是多么的绝对强大了。感觉就好像是圣灵给了我这些话,让我不再继续下沉。在之后的人生中,当一波又一波的焦虑压在我身上时,我一直都紧紧抓住这些话不放。

这一宣称使我清醒地认识到,上帝是唯一能够完全理解我苦难的人,也是唯一能够以祂所选择的任何方式把我从苦难中解救出来的人。我顺服于祂的旨意,祷告我的软弱能够给祂带来荣耀,尽管我不确定这件事情要怎么发生。

那天晚上,一种无法解释的平安充满了我,我一周以来第一次可以好好休息了。

上帝可以使用我们的软弱做好的事情

然而,直到两个月后,在我的教会为大学生举办的复活节营会中,我才真正明白上帝在我痛苦上的目的是什么。营会的主题经文是哥林多后书4章7-10节:

“我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出于上帝,不是出于我们。 我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不致失望;遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不致死亡;身上常带着耶稣的死,使耶稣的生也显明在我们身上。”

和往常一样,在营会的最后一晚,许多人决定通宵聊天。根据主题和关键经文,我与一群朋友分享了我最近与分离焦虑斗争的故事,以及我如何经历了上帝的平安。

就在我分享时,我的一个朋友哭了起来。她说,她觉得自己在上帝那里太不够格了,尽管她也像我一样渴望与祂相遇,但她怀疑上帝是否最终会放弃她。

听完之后,我很心痛。

然而,就像在我恐慌发作时那句大胆的宣言强有力地进到我的内心一样,当下我强烈地感觉有必要提醒她我们的天父是多么爱她。上帝把祂的儿子赐给我们,使我们不再被恐惧和罪恶所控制,祂绝不会因着我们的破碎不看就放弃我们。事实是:我们确实不够格。我们这辈子不可能单靠自己与黑暗作斗争和努力“修复”我们的破碎。

这也正是为什么我们都需要基督。

当我分享给她这个真理时,我朋友的眼睛里充满了宽慰。我和她一起祷告,迫切地请求上帝让她在生活中充分经历到祂。

新的篇章

几个月后,我在感恩节的时候又遇到了这个朋友。她告诉了我她如何一直握紧那个祷告,以及那天的祷告如何一直在她的脑海中。之后她分享了自己怎样在生活中经历到上帝。我意识到,正是在我的软弱中遇见上帝的经历使我能理解我朋友最初的疑惑,这样我就可以去帮助她,这让我们再次确信上帝对我们的爱。

我知道这听起来并不算什么,但这是我与上帝同行新篇章的开始。我仍在与分离焦虑作斗争。它并没有被上帝神奇地医治,但我已经发现了我软弱背后上帝的目的,我对痛苦的看法已然改变了。

我曾经认为,为痛苦找意义会弱化我的痛苦,并最终让我质疑上帝,责怪祂让我经历“没有必要”的痛苦。然而,我现在能够很有信心地说,痛苦对我没有任何权势,因为上帝的旨意会让我得胜。

经历了这些,我对上帝的信实之爱重新充满了信心——不管是面对风暴还是不确定性,我知道上帝会与我们同在。

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:荣耀的身体

如何在你软弱疲乏时爱上帝(有声中文)

作者 :Vanessa Matelski,美国

翻译 :Anna,中国

有声播读:小七,中国

圣经中有很多关于力量的经文。上帝呼召像约书亚和基甸这样的圣经人物要刚强。诗篇中到处是大卫关于这个话题的反思。当耶稣被问到:“诫命中哪是第一要紧的呢?祂回答,“……你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的上帝。”(马可福音12章28-30节)。
 
但是当你筋疲力竭时要如何爱上帝呢?
 
我身患一种慢性病,叫“体位性心动过速综合征”,简称POTS。
 
POTS会影响我身体的各个部位,从大脑到脚指头。人的身体本可以自发做的一切动作,我的身体却因失调而做不了。我每天要经历严重的疲乏、心悸、血液循环不畅、疼痛和一个有意思的症状叫“脑雾”(大脑难以形成清晰的思维和记忆)。
 
我经常会感到身体疲倦。事实上,可以说疲乏到寸步难行,疲乏到没有力气把头从桌上抬起来,没有力气给自己做一个三明治。
 
所以对我来说要“尽力”爱上帝,那这个爱可不会太多。
 
但庆幸的是圣经说的“力气”不总是指身体的力量。而指的是更深层次的东西,这一点用英文不太好翻译出来。
 
The Bible Project中有个特别酷的视频就讲到了圣经中多次出现的“力量”这个词。他们解释到,这个希伯来语“me’od”最初出现在申命记6章5节中,对它更精确的翻译是“Muchness(以下译作充足)”。
 
用你一切的充足来爱你的上帝。
 
如何理解这个词呢?根据新的牛津美语词典,“Muchness(充足)”意思是“数量或程度上的丰足”。上帝想让你用充足的量来爱祂。祂想要你尽心、尽性、尽意——用你的全人,全部的存在来爱祂。
 
上帝想让你用最真实的你自己,并尽你所有的力量来爱祂。
 
我们爱上帝的力量不是从自己而来
 
通常,当圣经谈到力量时,总是说上帝是我们的力量。
 
“耶和华是我的力量、我的诗歌…”(出埃及记15章2节)
“我的救主啊,求你快来帮助我!”(诗篇22篇19节)
“耶和华是我的力量,是我的盾牌……”(诗篇28篇7节)
“我的力量啊,我必仰望你……”(诗篇59篇9节)
“因为主耶和华是我的力量,是我的诗歌……”(以赛亚书12章2节)
“主耶和华是我的力量……”(哈巴谷书3章19节)
 
你肯定能领会到其中的意思。
 
当上帝成为我们的力量,这种力量是内在的。上帝坚固我们的心思和意念,增强我们灵里的信心。祂一次又一次地在我们的软弱上彰显了祂的力量。无论我们多么软弱,祂都是刚强的。
 
祂应许要更新和重建我们——但却不一定是身体上的,而是灵里面、精神和情感上的更新和重建。
 
软弱也能成就我们的充足
 
上帝想让你尽你所有能力来爱祂——这也可能指用你的体力!如果你身体强健、精力充沛,感谢上帝!用上帝赐予的恩典来爱祂、服侍祂吧。寻求祂的引领,让祂告诉你如何才能使用使用你的力气——把它用在哪里,如何才能让你的好体力来影响到你的生命。用上帝赐予的力量来爱祂吧,因为这就是你“充足”的一部分——是上帝赐给你的恩赐。
 
那如果你不是天生身体强壮的呢?如果你很孱弱、带着病或残疾呢?依然要喜乐!
 
我再说一遍——为此喜乐吧。
 
不是只有你是孱弱的。
 
使徒保罗就跟你一样身体孱弱。但是他的软弱更显出上帝的力量。在哥林多后书中保罗谈到了他的软弱、挣扎和困苦,在哥林多后书12章10节里,他甚至以他的软弱为可喜乐的,“我什么时候软弱,什么时候就刚强了”!虽然保罗在身体上是软弱的,但他在信心、呼召和使命上是坚定无比的。
 
他尽心、尽性、尽意、尽力并尽他的软弱来爱主。
 
我们也被呼召要如此爱上帝。
 
我们要在我们的软弱、我们的疾病和残疾中爱上帝,因为这些构成了我们的“充足”。所有这些都是你的一部分。
 
就个人经历而言,要在这些影响到日常生活的软弱之中爱上帝可不容易。要通过演讲、与朋友的交谈、社交媒体、艺术或是在写作来使用自己的软弱、疾病和残疾来寻求上帝的旨意也很难。有时我感到我无法使用我的这些软弱。毕竟,总是感到精疲力尽、痛苦、眩晕、恶心或者一整天都无力是很难受的经历。
 
让这些成为我“充足”的一部分可不是一件容易事。
 
但无论如何,它就是我的一部分。我要用这一部分来爱我的上帝。
 
我的心。
我的魂。
我的意念。
我的力量。
我的软弱。
我的充足。
这些都要来成就上帝的美意。
 
找到你自己的“充足”!
 
所以问问你自己:什么是你的特别之处呢?你能够举起350磅的重物吗?你擅长演奏乐器吗?你有写作的天赋吗?你对拍电影充满热情吗?你有鼓励和安慰别人的恩赐吗?你能对别人的痛苦感同身受吗?你是一个充满怜悯的聆听者吗?当别人哭泣时你能静静地陪伴吗?你能让人发笑吗?
 
然后问问你自己:我要怎么用这些来爱我的上帝呢?因为这些构成了你的“充足”。
 
这就是你的力量。上帝就是想让你用这些来爱祂。
 
“力量”不一定是指身体强壮。上帝需要的是:你现在所有的、你现在所是的、你现在所做的。所有这些让你成为了你。
 
无论你是什么样子,用你特殊独特的部分来爱上帝吧。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:浓情蜜意

软弱无助的身体(有声中文)

作者:思恩,马来西亚

语音播读:杨澜,中国 

*封面和文中图片来自PEXELS

从小我就在一个基督化的环境里长大。虽然我的父亲在我小时候还不是个基督徒,但我的母亲却在我年幼时每个星期都坚持带我去主日学。在主日学里,我听到了许多圣经故事,其中印象最深刻的,就是耶稣基督被钉在十字架上的事。

就这样,我可以说是在教会长大的。长大后我也在教会里的敬拜赞美团和主日学服事。虽然我很感恩上帝让我能有服事祂的机会,但是我的生命却不像我的服事一样耀眼,而是与之相反。

在教会我可能是个和蔼可亲的人,但在家里我却是个脾气暴躁的人。在会友的眼中,我可能是个大方的人,但内心深处却是充满着嫉妒和抱怨。这就好像罗马书7章15节说的一样:“因为我所做的,我自己不明白;我所愿意的,我并不做;我所恨的,我倒去做。”虽然有时候我会下定决心改变我那些不讨上帝喜悦的行为,但下一刻却又一意孤行,恢复原样。

我是一个热爱观看题材黑暗,内容扭曲的电影的人。记得有一次,我看了一部朋友介绍的电影,里头含有一些色情的画面。虽然我在看到一半时,就因为感到不适而停止观看,但画面中的举动和人物却在脑中挥之不去。

当晚睡觉时,我便做起了梦靥,非常可怕。其实一直以来,我都有做梦魇的困扰。因着梦靥也导致我对于睡眠产生了恐惧感,甚至我的睡眠品质也开始下降。但我不知该怎么办。

直到后来,在一个祷告会中,我小组的组长问了我们两个问题:你生命中是否有破口?你的生命是否让敌人有攻打你的机会呢?

从这两个问题中,我开始反省起了自己的生命。透过反省,我才体会到:

 

1.新的生命是需要改变的

哥林多后书 5章17节说,“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。”既然我已经接受耶稣成为我个人的救主,我就不再是活在黑暗里的人。耶稣又在约翰福音8章12节里说:“我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。” 然而,什么是光呢?箴言6章23节就告诉我们答案,“因为诫命是灯,法则是光,训诲的责备是生命的道。”这几节经文,让我明白了一件事,即我若活在光里,我就应该改变我的生命。所以我开始明白,嫉妒的心,暴躁的性格,所看的影片都是不合上帝的心意,都应该要被改变,因为我不是属世界的,乃是属上帝的孩子。

 

2.要穿上全副军装

人是软弱的,即便在服事中也常会有软弱的时候。因此,当我读到以弗所书 6章11-18节,我才明白我必须要确保自己有穿上上帝所赐的军装,因为我们争战的不是属血气的。所以在服事的道路上,我会需要时常向上帝支取力量,用祂的话语来装备自己。这样我才能更好的去服事祂。我发现,当我用真理装备自己,在服事上,在生活上我才能有力量抵挡魔鬼的诡计。尤其当我在服事上帝时,可能有时会不小心把中心和光芒放到自己的身上。所以我很需要束上真理的腰带来提醒自己应该把中心放在基督里,否则可能就跌入了魔鬼的谎言。而且有时在服事上感到挫折、跌倒和软弱时,我会谨记自己是上帝的儿女,跌倒后,爬起来,继续往前走,不会再责备自己然后放弃服事。

 

3.祷告的生命

即便成为上帝的儿女,我仍然还是会有常常犯错的时候,可我不能因此逃避它,而是要选择来到上帝面前,寻求祂的原谅和帮助——帮助我能够改变那一颗软弱的心和肉体。因为我相信耶稣基督是我们的大祭司,祂为我们的罪钉在十字架上,让我们的罪得以被赦免,并且我也相信只要依靠祂,祂一定会赐我力量改变。这样的恩典不是可以用行动或钱便可以赚来的。希伯来书4章15-16节说,“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。祂也曾凡事受过试探,与我们一样,只是祂没有犯罪。所以,我们只坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,做随时的帮助。”

透过这一件事,我才终于发现我的信仰和我的生命不应该是相反的乃是要相辅相成,成为越来越有耶稣样式的女儿。我也因为明白了基督徒的生命旅程后,下定决心要改变我的态度和行为,比如慎选所看的戏,不做不合上帝心意的事等等。虽然,改变不是一天两天的事,但我仍然要记得自己的身份,坚持到底。教会的一位弟兄也建议我要为了我的睡眠来祷告,求上帝来看顾保守我。就如诗篇4章8篇说, “ 我必安然躺下睡觉,因为独有祢——耶和华使我安然居住。”感谢主,很奇妙,透过祷告我的睡眠品质慢慢好起来,也不再感到害怕了。我也不再害怕任何的梦靥,因有祂与我同在。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:做光做盐

在灵命干涸时,你可以做这5件事情(有声中文)

作者:Dorothy Norberg,美国翻译:Nancy,中国

语音播读:Melody,加拿大

播读后期制作:小盒,中国

*背景音乐:www.bensound.com

每个人在信仰上都有挣扎的时候,并且常常说不出口。

在信仰中遇到困难时,我常常觉得,如果我坦诚说出我的问题,直言不讳地告诉别人我在属灵追求上的懈怠,大家会怀疑我对信仰的真诚。

我爱上帝,也想要追随祂,但我也经历了一些灵命极其干枯的时期。在那些日子里,我甚至怀疑过自己是否真的得救。我会继续过一个基督徒的生活,却完全感觉不到上帝的存在,也没有任何敬拜的感觉。我觉得自己就是生活在一个谎言里,而这种感觉导致我陷入了内疚和羞愧的恶性循环。

然而,随着我对福音的理解越来越深入,我才明白,与基督同行的这条路并不依赖于我的思想、感觉或行为。耶稣已经在十字架上为我所有的罪付出了代价,祂已经将祂完全的公义给了我。我能在上帝面前站立全然依赖祂为我做的一切。在我感到自己很失败的日子里,我记起上帝知道我所有的罪和破碎,但却依然给了我完全的宽恕和爱。上帝不会根据我灵修生活的质量、我对一些神学问题的理解,或者我是否感受到祂的爱来审判我。祂如何看待我完全是基于基督为我所做的一切。

腓立比书1章6节说:“我深信那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。”正是因为对上帝有如此的信心,我才能在信仰的艰难阶段坚持下来,并因此积极地付诸行动。

以下是我在灵命干涸时期发现对我很有帮助的五件事。

 

1.不管你喜不喜欢,都要读经、祷告和去教会

当信仰生活充满挑战时,人们很容易想要退缩。这时候,你需要坚持属灵操练,以保证上帝的恩典继续倾覆于你。如果你因为觉得经文枯燥无聊就不读圣经,你就无法看到上帝通过经文来做奇妙的工作。上帝通过诸如阅读和倾听祂的话语、在祷告中回应祂、敬拜赞美以及与其他信徒团契交通来让信徒们成长。如果你在坚持这些灵属灵操练,那么无论你感觉如何,你都能与祂相遇。

 

2.满足你身体的需要

正如许多人所说的:“有时候你能做的最属灵的事就是打个盹。”上帝创造我们成为既有灵又有体的活人。当我们生病、饥饿或疲倦时,会很难对上帝热情满满。千万不要忽视有规律的饮食、足够的水分、充足的睡眠和锻炼身体的重要性,它们不仅对你的身体有益,对你的灵魂也同样重要。另我惊讶的是,仅仅在我家附近散步15分钟就能让我恢复活力和重新调整我对上帝的想法和感受。

 

3.寻找机会在大自然或艺术作品中经历上帝

有时,我并没有每天固定灵修,但我在看到美丽的日落、听音乐、和朋友共度美好时光,或者读一本好书时感受到了一种无以言喻的美跟盼望。这些经历当然无法跟上帝在圣经中的启示相比,但它们能够振奋我们,让我们的心重新转向祂。

正如著名的护教学家和作家鲁益师所写的:“大自然从来没有告诉过我,存在着一位荣耀且有无限大能的上帝。我必须从其他地方了解这一点。但是大自然却让我明白了‘荣耀’一词的意义。”去寻找那些让你对造物主充满感激之心的美好的事物吧。

 

4.认识并全然接受上帝给你的个性

我是一个内向的人,我有时会想如果我更加外向,我的信仰之路也许会更容易些。我也时不时会想,如果我更加情感化一些而不是这么理性和逻辑化,我的灵命或许会更有活力。这个时候我就必须提醒自己,上帝赋予了我和其他人每个人独特的个性和天赋。正如哥林多前书12章所讲的那样,教会就像一个身体,我们都是教会的肢体,并且彼此相互依赖。

实际上,这样的安排非常好——不同的教会成员有不同的职能,在上帝面前都是平等的。就我个人的经验来说,我发现,虽然上帝赋予了其他人外向的性格,让他们联络不同的人和群体,但我安静的个性却帮助我去服事那些在人多的环境下会感到不自在,很难敞开的个体。在教会里内向和外向的人都很重要,而我们也通过彼此反映出了上帝不同的属性。

 

5.找一些在你跟随耶稣的道路中给你鼓励和引导的属灵同伴和导师

在灵命枯干的时候,我们很容易想要保持孤立,但是上帝却让我们和其他信徒在一起,各人互相担当重担(加拉太书6章2节)并一起追求祂。对于基督徒来说,与他人建立关系并深入和敞开地谈论各自的属灵生活是至关重要的。在这样的关系中,人们互相了解、并在需要的时候彼此劝勉和鼓励。这样的关系使得基督徒们在生活中彼此监督和互相支持。

然而,有时我们很难找到志同道合的人并和他们成为朋友。如果你处在人生的这个阶段,那就尽可能在你已经拥有的人际关系上努力吧,向你可以信任的朋友敞开心扉。与此同时,向上帝祷告求祂给你预备新的友谊。多年前,当我在孤独无依中挣扎时,上帝同时用非传统和传统的方式为我提供了友谊:我在一个线上基督教论坛找到了一些可以相伴一生的朋友,最终,我也在教会交到了新的朋友。上帝以不同的方式、在不同的时间将不同的人带入我们的生命。有时候,我们要做的就是敞开心扉,愿意去认识别人并寻求联结。

追随耶稣最主要的还是日常的属灵生活习惯。没有任何人为的属灵鸡血可以与这些日常生活中最基本的方式相比,让我们可以接受上帝的恩典,给我们提供稳定和长期的影响了。即使当我在来到上帝面前时是疲惫和毫无动力的,我也仍然相信:只要我追随耶稣,圣经、祷告和团契一定会塑造和改变我。我不需要从一次灵修或敬拜中感受到即刻的改变和看到即刻的价值,因为我知道上帝在通过这些习惯来培养我的品格和让我拥有一颗爱祂的心。因为我看不到上帝在幕后所做的工作,所以我无法衡量某一次讲道或某一次祷告的价值。然而,我相信祂会利用所有这一切使我的生命结出属灵的果实。

在我的信仰道路中,常常是灵命干涸和灵命高涨的周期不断循环。谁都不愿意回到灵命干涸的痛苦时期,但是我们从顺境和逆境中都可以学到一些宝贵的功课。而且,因着我经历过上帝过去的信实,我相信祂会再次帮助我度过。

挫败的感觉只是暂时的,上帝不仅通过我的顺服也会通过我的失败来让我更亲近祂。因为因着耶稣为我所做的,我才得以在上帝面前站立,所以我知道,我的未来依靠的是上帝,而不是我自己的努力。不管怎样,祂永远都不会放弃我。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长