标签存档: 面对苦难

上帝会给我们过于我们所能承受的吗?

Will-God-Give-Me-More-Than-I-Can-Bear

作者:Kezia L.,新加坡;翻译:孔晓慧,中国

“上帝绝不会让难以承受的事临到你,祂只会把你能处理的事交给你”。

刚开始信主的几年里,每当面临挑战,这句话就安慰我。我甚至用它来劝慰正经历艰难时刻的朋友。

但是当妈妈去世时,我有点怀疑了。不久后,一个与我关系很好的舅舅被枪杀。接着,我婚礼三天后爸爸去世。几个月后,另一位舅舅在一场突如其来的车祸中失去双臂。以前使我受到很大鼓舞的话语现在突然站不住脚了。

上帝怎能让这些事发生?我完全理解不了。我心里想,他们不是说上帝不会把过于我能承受的担子给我吗?为什么现在我所面临的超越了自己可以承受的极限呢?

这不仅让我想到自己,还想到那些处境比我更加艰难的人。我的意思是,我怎样去安慰一个刚刚失去自己小孩的妈妈,告诉她上帝不会给她过于她所能担当的担子呢?或者怎么向一位刚刚埋葬了妻子和孩子的人说这话?又或者怎么向一位失去双亲的孤儿如此解释呢?

我怎样才能让这些惯常用到的安慰话语可以去解释悲惨的生活现实呢?上帝真的不会把过于我们所能承受的担子给我们吗?

好长一段时间,我都选择继续相信祂不会。我假装坚强,继续生活。但是伪装很难继续,我几乎坚持不住了。

是的,上帝会那样做。

一段时间后,我最终有勇气承认:上帝会给我们超过我们承受能力的担子。我相信祂会让我们经历刻骨的痛,可能会摧毁我们让我们所剩无几的痛,亦或经历惨痛的失败。

那我们如何理解哥林多前书10章13节中上帝的应许呢?毕竟,那里明确指出上帝“必不叫你们受试探过于所能受的”。就是这里,我意识到,这句经文中的“受试探”是指着罪而言。上帝不会容许我们受试探过于所能抵御的。这个经常被误用的经文不是指遭受试炼讲的。

提到试炼,我相信上帝会给我们难担的担子,因为如果我们凡事如意,顺利应对一切,我们就真的不需要祂了。如果我们可以承担每一个担子,我们就没必要转向祂,祈求得到祂的帮助、让祂加添力量和勇气了。

除非我们有基督赐下的恩典和力量,我们无法忍受试炼。我之所以这样说是因为自己曾在生活中经历过一些让我不得不承认自己已经无能无力的艰难处境,沉重的苦难将我整个人耗尽,让我哭都哭不出来了。痛苦太重,难以承担;心里满满的都是苦。就是在这个时候,除了我与上帝的关系,其他都不再重要。

痛苦是有益的。

那是不是上帝容许苦难发生就表明祂很残忍呢?当然不是。

事实上,痛苦对我们有益处。不,我并不是说我喜欢痛苦——远非如此。但是尽管它令人生厌,却是一位良师益友。痛苦帮助我们清晰地认清自我,搞清楚自己真正想要的。痛苦让我们知道有些地方出问题了。

我曾经看过一部电影,讲述了一位在战争中下半身失去知觉的老兵。在一个场景中,一位高中生志愿者正帮他清洗身子。高中生说有时他真希望在学校的足球训练中感受不到疼痛。这时老兵回答道:“不,不要。你不会想像我一样失去痛觉”。

我认为这就是我们的状态。我们想逃避痛苦,相信这样对我们是最好的。但是痛苦不是我们的敌人。它实际上帮助我们过得更好。痛苦把我们引向正确的方向——过一个定睛上帝、依靠上帝的生活。

我并没有觉得你我经历的困难无关痛痒。相信我,我也曾希望自己的生活远离苦难。但是,我不得不说,在上帝的智慧中,祂让凡事的发生都有目的。

现在我更深依靠祂来得力量,知道没有祂我绝对搞不定。我也学习更好地爱人,真正地关心他人的幸福。我看到自己自私欲望背后的愚蠢,做决定时也更加有智慧。这些只是上帝教我的一部分功课。不经历痛苦,我永远也领悟不到这些。

试炼和痛苦是我们最终必须要面对的现实。但是我们可以放心的是,每一步都一定会有上帝与我们同行。

此文章原载于作者的博客,此版本已由雅米事工团队编辑。

此文章译自雅米英文网站

*英文原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:面对苦难)


submit_article

上帝带我走过阵痛

If-Not-for-Him-Pain-Would-Have-Overcome-Me

作者:Christine E,美国;翻译:钟林君,中国

大概一年多前的这个时候,我和老公发现我怀孕了。我们自然非常开心,但同时对于生产的过程又有一点点害怕。

生产是个非常痛苦、让人手忙脚乱又危险的过程。从小到大,我都很小心,受过最严重的伤也不过是擦破了膝盖,所以我真的不知道自己能忍受多大的疼痛。坦白说,我也不想知道。

我不停地告诉自己,无论如何,生产的痛只是一时的。我不知道自己发动后会要多长时间才能生下小孩,要知道这是生产过程中最疼痛难熬的部分。对有些人来说,这个过程可能会延续好几天。但我知道,不管怎样,最后都会结束的。这样一想,我心里总算有了些安慰。

可是,真的发动时,这些之前让人安心的想法竟然一点都不管用了。那种阵痛真是痛便全身。一个12月底的晚上,阵痛来袭,如波涛汹涌。每一波阵痛都比上一波强烈,持续不断直到达到最高峰再慢慢退下。不一小会儿,当我觉得一切都恢复正常的时候,新一轮阵痛又开始了。在整个过程中,我什么都不能做,只能随着一波波阵痛往前。

当我躺在医院的床上,痛苦地想换个舒服的姿势却徒劳无功的时候,医生终于下令让我“用力”。终于,我可以做点什么了。当阵痛再次达到高峰时,我使出了浑身的力气,可最后还是毫无结果,只有我在阵痛过后倒下来气喘吁吁。

紧接着,阵痛又开始了,我再次用力,再次倒下。

如此重复。

“就快好了!”我听见医生跟我讲,“能看到宝宝的头了。就是这一次,用力!”

再一次,我使出浑身力气,但是宝宝还是没有出来。他们每跟我讲一次“就是这一次了”,我就越对这句话失去信心。我越来越精疲力尽,也越来越气馁。做了那么多努力,好像什么动静都没有。那么痛,那么累,让我怎么继续?

就在这时,老公靠近我的耳朵悄悄说:“上帝是刚强的上帝。”

是的,上帝是刚强的上帝。上帝是得胜的上帝。上帝已经为我征战。

阵痛又开始了,医生让我再次用力。我真的是快精疲力竭了,但是正如老公提醒我的那样,我要靠着上帝的能力分娩。虽然我已经耗尽精力,上帝却不会疲惫也不会气馁。

靠着上帝的能力,我再次在阵痛达到顶峰时使出全身力气。

可还是什么动静都没有。我又倒了下来。

再来一次,靠着上帝的能力,再用力,用力!

我可以感受到宝宝了。我可以感受到宝宝从产道滑出来向这个世界问好了。

好了吗?我现在可以躺下了吗?

我精疲力尽地倒回了床上,一动都不能动,虽然我很想起来看看宝宝。我简直无法形容当时内心有多么开心。结束了,再也不用用力了。宝宝出生了!

突然,我听到宝宝特别响亮地发出一声“愤怒”的哭啼,让我内心充满了喜悦。在我眼前的,是上帝用满满的爱所创造的一个完全成形的美丽小人儿。上帝让我成为了祂这奇妙创造的一部分。上帝使用了我的痛苦,也在我最难熬的时候扶持了我,让我成为祂这荣美工作的一部分。

生产是我经历过的最痛苦也是最耗尽精力的事情,我几乎无法胜过。好在老公帮我把注意力转回上帝。我是软弱,但上帝刚强。当我再次将注意力放在上帝身上时,祂保守了我,并供应了我多过我所需的力量。

“你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的上帝。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你。”(以赛亚书41章10节)

此文章译自雅米英文网站

*英文原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:面对苦难)


submit_article

创意图文:在日常物件中遇见上帝

作品标题:在日常物件中遇见上帝
创作原料:手绘与数码后期制作
图文设计:雅米创意团队
作品描述:人生不易。我们会遇到许许多多的患难或苦难——精神上的、身体上的、情感上的,也包括信仰上的。有一个方法却可以帮助我们走过艰难的时刻:在最小的事情上寻找上帝的踪迹。让我们换一个角度来看待事物,在日常物件中重温上帝对我们的应许。我们越是认识上帝的属性,就越在我们对祂的爱与态度上成熟。

1.闹钟
alarm

2.牙刷
tootbrush

3.雨伞
umbrella

4.面包
bread

5.水
water

6.盐
salt

7.香水
perfume

8.衣裳
clothing

9.鞋子
shoes

10.枕头
pillow

*此作品为雅米原创作品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:面对苦难)

当家人反对我信主的时候……

opposition

作者:Sunny Pan,台湾

我今年22岁,是个基督徒,如果你问我:“你的人生有没有过什么苦难?”我会说:“家庭拦阻”。这是许多一代基督徒可能会面临到的问题,我不敢说我的苦难有多大,但那的确是我到目前为止经历过最大的苦难。

第一次经历上帝

我出生在一个传统信仰的家庭里,虽然听说过基督教和上帝,但我不认为这位上帝与我有任何关系,更没想过有一天我会信主。直到四年前,我还是个高三的学生,必须要面对上大学前的升学考试。那时的我因为想实践自己的梦想,所以很期待能考上理想的学校和科系。然而因为太过在乎,所以变得患得患失,渐渐失去了喜乐,人生陷入了前所未有的低潮。就在同一年,我认识了上帝,才了解到原来上帝对我们每一个人的生命都有一个美好的计划,我不需要靠自己的力量去抓,只要完全信靠祂、按著祂的旨意走,我就能得著一个丰盛的人生。当我选择跨出信心的步伐并试着相信祂时,上帝就接手了我所挂虑的一切,我的心也开始感到无比的平安。那是我第一次经历上帝,从此,我便决定一生跟随。后来上了大学,我才正式进入教会,但那也正是风暴的开始。

心碎的声音

我家的生活虽称不上富裕,但一家人和乐融融地住在一起,倒也还算幸福。对我来说,家人是我生命中最重要的一部分。要做任何事或决定时,他们总是我最好的谘询者和支持者。因此,我很享受和家人无话不谈的感觉,所以即使明知道家里是拿香拜拜的,我还是想让家人知道我信了耶稣,也去了教会。殊不知,爸妈一听到“教会”两个字就很反弹。一开始他们以为我只是玩玩,但随着我去教会的次数越来越频繁,他们的反对也越来越激烈。我永远不会忘记有一次聚会完回家,爸妈对我说他们没有我这个女儿,说我不孝,要我搬出去住,甚至要我休学。他们所说的每一句话就像匕首一刀又一刀地刺入我的心,那是我第一次听见心碎的声音。哥哥也因为我伤了爸妈的心,不再跟我说话,爸妈不接受我,哥哥不谅解我,一些亲戚长辈也不支持,我就如同家中的罪人一般,好几个夜晚都哭着入睡,我不懂这样的事为什么会发生在我身上。

进窄门、走小路

有时,在教会可以听到同样有家庭拦阻的弟兄姊妹的见证,有人为了信耶稣被爸妈赶出家门,有人则是被打,当然也有人的拦阻没那么严重。但无论拦阻是大或小,上帝对每个人的计划都不一样,每个人都有自己应当背负的十字架。上帝祂认识我们,并知道我们可以承受的有多少,然而,重点是我们是否有用尽全力走到最后一刻?

还记得爸妈要我搬出去住时,我真的差一点就要赌气走出家门。那时,我所有的思绪都被情绪所占据,我难过到极点,我以为“搬出去”就是我要背的十字架,殊不知我只是在为自己找一条比较好走的路。就在我想收拾行李的时候,我教会的辅导打电话给我,她要我死都不能主动踏出家门,除非我爸妈真的把我拖出去。当时的我虽然一点都不明白,甚至觉得有些不情愿,但我仍然选择顺服。事实上“搬出去”比“留下来”要容易得多,在跟随耶稣的这条路上,我们可能会常想选择较轻的十字架去背,但那真的是上帝所期待的吗?耶稣为了完成天父旨意、为了救赎我们,所受的苦楚不比我们更大、更艰难吗?耶稣在被捉拿的那个晚上对上帝祷告说“我父啊!倘若可行,求你叫这杯离开我!然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”(马太福音26章39节)愿耶稣基督舍己的心志可以时时提醒我们。

世上的光

我很感谢当时教会小组的辅导,在我信主初期面对这样的逼迫时不断地鼓励我、坚固我,并且给了我许多圣经上的教导。圣经上说我们是世上的光,“人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。”(马太福音5章15节)如果我离开家,或许我会面对更少的不快,但待在家中,却可以让家人有机会看到上帝在我里面的工作。我愿意上帝在我身上的奇妙工作也给家人带来祝福。也许有许多事是我们不明白的,但因着相信上帝、相信祂对我们的计划与带领都是好的,就会有勇气继续走下去。

苦难是化了妆的祝福

人的一生当中或多或少都会遇到一些患难,但那些患难之所以发生在我们身上并不是上帝要恶整我们,而是上帝要在过程中试验我们、熬炼我们,使我们可以承接祂更大的使命。这就如同旧约圣经中大卫击打歌利亚的故事一样,上帝没有让大卫直接去面对身形巨大且自幼作战士的歌利亚,而是在那之前先让他去面对凶猛的狮子和熊(撒母耳记上17章34-36节)。

信主四年了,虽然四年来大大小小的逼迫与拦阻不断,但感谢主我仍然住在家里,大学也顺利毕业,和家人的关系也不再那样紧张。这对当时处在苦难中的我来说是完全不敢想像的事,虽然家人还是很反对我信耶稣,可能三不五时仍会冷嘲热讽一下,但上帝的恩典是够我用的。从我遭遇家庭拦阻后,就听说过这将会是一场马拉松式的争战,或许不会这么快结束,也不知道会持续多久,但我相信唯有忍耐到底的,必然得救。

现在回想起来,仍然很被当时的经历给激励。虽然当时很心碎,但却能感受到上帝真实的安慰与同在。哥林多后书1章4节说:“我们在一切患难中,祂就安慰我们,叫我们能用上帝所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。”虽遭遇患难,但其实也是祝福,为的是能更贴近上帝的心意,深刻地记得与祂一起走过的路,并安慰同样处在患难中的人,成为别人的祝福。

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 面对苦难)


submit_article