作者：Priskila Dewi Setyawan, 印度尼西亚

生活在这个世界上，我们常常将上帝遗忘。
不倚靠上帝和祂的权能，
却喜爱紧紧抓住个人的欲望，
和那些自以为会带我们到达完美彼岸的幻想。

因此，我们历经千滋百味，世态炎凉：
穷途窘境、焦虑忧伤、挫败与绝望。
因此，当生活的风暴来袭，
才知所有付出成空一场；
当在患难中独自挣扎，
才发现没有造物主，我们不过是浮尘飞扬

祂是我们的天父上帝，
可以解决祂孩子一切的问题。
祂能抚平伤痕、忧伤，
陪伴引导，人生每一步方向。
祂使我们刚强，用爱与喜乐填满我们的心房。
祂也能帮我们发掘潜力，
赐下丰盛，超乎想象。

当我们盼望、相信、诚心祈祷，
我们与祂的关系就更加坚强。
我们也学会与祂同行，
为祂所赐的丰盛恩典、无比智慧、尊荣与奇妙，
献上全心全意，忠实合一的祷告。
忧患中我们彼此扶持，
在这黑暗世界中，我们就是上帝的“盐”和“光”。
愿上帝的祝福长存。
有耶稣基督做我们的力量，一切困难必能踩在脚下！

你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，
在你一切所行的事上都要认定祂，祂必指引你的路。
——箴言书3章5-6节

(此文章译自雅米英语网站)

作者： Chew Weng Ern， 20岁，马来西亚

坠入爱河是件多么美妙的事情啊。为了取悦我们所爱的人，我们会不惜代价做任何事情。我们也一定会愿意为心爱的人花时间。我们会渴望花更多的时间跟他们在一起，与他们交谈并倾听他们分享的每件事情。我们也会想更多了解他们的喜好以讨他们欢心。

作为基督徒，我们与某一位有非常特别的关系，祂就是耶稣。像世上所有的关系一样，这一份关系也需要投入精力，并通过沟通来建立。

忙碌的生活中，我们会找时间与上帝交谈吗？还是我们只是将一些边角料的时间留给祂？当我们来到上帝面前祷告时是否有与心爱的人通电话一样的幸福感？祷告之后，我们是否会安静等候、聆听祂想对我们说的话？我们每天是否会花时间思想祂的话语，好学会怎样讨祂喜悦？

当我们爱上某一个人的时候，我们的行为就会表现出来。同样地，当我们说爱上帝的时候，我们的行为也应该可以证明这一点。我们不要犯下只用嘴唇尊敬上帝，而心却远离祂的罪（以赛亚书29章13节，马太福音15章8节）。相反地，让我们成为既听道又行道的人（雅各书1章22-25节）。

更重要的是，让我们记住上帝是多么地爱我们。在约翰福音3章16节中，上帝对我们说：“我是如此爱你们，以致于我愿意牺牲自己的独生子，让祂为你们死。”停下来回头看看自己的生命，若不是因着上帝，你会取得生命中的那些成就吗？你会达到今天的状态吗？从你所拥有的朋友到你的安身之处，祂给你的祝福与供应是多么的大。

不是明天，也不是下个月，让我们今天就对祂的爱做出回应吧！

(此文章译自雅米英语网站)