作者：刘鸣恩，新加坡

我要向山举目，我的帮助从何而来？
我的帮助从造天地的耶和华而来。
——诗篇121篇1-2节

一早起来，我觉得心里空荡荡的，灰心失望，情绪低落。我不停地想着自己的软弱和无能。我不知道怎么用母语来传福音，第二语言也不流利。我不擅长画画，也不识谱。我只会打鼓。可是谁会单独表演打鼓呢？谁会单独用鼓声录音呢？也没有人会为鼓声独奏写乐曲。而且，我被告知，我的写作作品不达标——我还一直以为我写得不错呢。我觉得自己很没用。

但是我知道，在每个境况中，我们都有两种选择。我们可以选择悖逆上帝，质疑祂在我们所面临的环境中的旨意；或者我们可以信靠祂，相信祂知道什么对我们是最好的，而且会用这些环境来塑造我们成为祂的样式。有的人在试炼中更亲近上帝，而我知道，我就是其中一个。当我意识到我不能依靠人的力量时， 我就知道我必须依赖上帝的力量了。

于是，我搭上地铁去上班。地铁挤得要命，我就像装在一个罐头里。工作也没让我感觉好到哪里去。我就像个机器人，按要求生产。似乎没人在乎我的感受和想法，他们只想让我按他们说的去做。

这种挣扎，于我并不陌生。在那些像今天一样糟糕的日子里，当我感觉自己做得不够好的时候，它就会威胁我、吞噬我。我想要别人认可我的贡献，忘记我的软弱。我想确知，我是活着的、有血有肉的人，我的生命能够给别人带来不同。我渴望被爱、被倾听，希望成为他人眼中有能力带来改变的人。我想知道，有人在乎我，并且我对其也很重要。我想确信，即使会失败、软弱，我也能给他人带来积极的影响。我想肯定，上帝可以使用我。

按着这个世界的标准，如果我们没有在一些事上成功——尤其是那些我们喜欢做的事——我们就是个失败者。但是我知道事实并非如此。对于我们而言，人生就是和上帝建立关系，祂的爱不会因着我们能做什么或不能做什么而改变。最奇妙的事情就是，上帝的爱永不会改变。

Casting Crowns写过一首歌，叫《暴风雨中的赞美》（Praise You in This Storm）。这首歌的灵感来自诗篇121篇1-2节：“我要向山举目，我的帮助从何而来？我的帮助从造天地的耶和华而来。”是的，在内心的狂躁中，我仍然能赞美祂，因为祂是我的帮助。在祂永不止息的爱中，我找到了面对崭新一天的勇气。

(此文章译自雅米英语网站)

作者：阿米，马来西亚

一场意外，让我学到了宝贵的功课！

去年，我因自己粗心而被摩托车撞到，导致左脚受伤。从诊所回到家时，我发现左脚只要踏在地板上就刺骨地痛，更别说走路了。因此，那段时间里，我成为了无法走路的“残障人士”。对此，我非常害怕。因为我还在念中学，人生还有很长一段路要走。加之我又是个喜欢到处走走看看、参加各种活动的人，无法走路对我来说是沉重的一击。

那段时间里，圣灵一直不断地安慰、提醒我，并透过一段经文鼓励我不要不安，也不要沮丧，要依靠和仰望上帝。那段经文说：“我的心哪！你为什么沮丧呢？为什么在我里面不安呢？应当等候上帝；因为我还要称赞祂，祂是我面前的救助、我的上帝。”（诗篇42章11节）。但我还是会有许多担忧和不安，所以我选择祷告。我祈求上帝使我痊愈、可以正常走路；但我也祷告说，上帝如果真的让我再也无法行走，我还是相信祂有祂的旨意和计划。所以我祈求上帝让我可以愿意顺服和继续依靠祂。每一次担心害怕的时候我就祷告，求上帝赐给我依靠的心，让我把一切难过、担心、不安都交托给祂。

在那段时间里，我也需要固定地去复诊。复诊的时候真的很痛、很难受。可是，当我想起耶稣基督为我们忍受鞭打和被钉的彻骨疼痛时，我就觉得自己所受的没什么了。我在心里祷告求上帝赐我勇敢和忍耐的心，然后咬牙忍耐，并告诉自己总会过去、也总会痊愈。两星期后，我真的痊愈了。当双脚终于可以再次奔跑和蹦蹦跳跳的时候，我心里充满了喜乐和感恩。

这一次的事情让我学习了很多功课。上帝让我看到祂是我在患难中唯一的帮助——当人也没办法安慰我的时候，我从上帝那里得到了一切的安慰；上帝也让我学习怎么把自己的重担交托给祂；我相信上帝也透过这场意外教导我过马路的时候要小心、谨慎。学到了这么多难忘的功课，我无法不赞美上帝，赞美祂总是透过不同的事情教会祂孩子很多宝贵的功课。而我也相信，上帝还会不断地教导我，我要做的，就是不断地依靠、顺服和交托。

我的心哪！你为什么沮丧呢？
为什么在我里面不安呢？应当等候上帝；
因为我还要称赞祂，祂是我面前的救助、我的上帝。
——诗篇42章11节