标签存档: 上帝的平安

疫情大流行的日子里,将忧虑交托赐平安的上帝(有声中文)

 

作者:Marta Ferreira,英国

翻译:秋雨, 加拿大

有声播读:Joya,中国

 

我自认属于记忆力超好的那种人,经常有人来找我帮忙:“请提醒我干这个,提醒我干那个 ……”。然而我惊讶地发现每当不安和谎言袭来,或者预感将有可怕的事情发生的时候, 我总是忘记真正重要的事情——那就是寻求至高上帝的帮助!

英国发生第一波新冠肺炎疫情时,政府实施封锁措施,我的生活全被打乱了。疫情稍有好转,我就恢复了一切日常,然而当从同事那里得知我所居住的城市马上又要封城时,我感到自由和快乐霎那间在我眼前灰飞烟灭荡然无存。

我生性喜爱交际,每周都和朋友们聚会,如今终于盼到可以恢复日常,却又要封城了。现在我既无法与两位好友坐在一起参加教会的线上聚会,也不能与一个会友家庭延续每周一次的茶聚。想到又将过着离群索居的生活我难过极了,躲进洗手间哭了起来。

 

绝望中看到希望

面对负面消息我总是习惯陷入焦虑、过度想象和恐慌的恶性循环中。一天清晨,我胡思乱想,整个人陷在恐惧之中。我向上帝祷告,但是像我这样处于绝望中因恐惧发出的祷告实在缺乏信心。我感到走投无路 。

可就当我开始祷告后,我感到一束亮光渐渐照进我内心的黑暗。起初,感觉并不那么明显,但接着针对我心中每项焦虑的特定经文开始出现在我的脑海中。而我越是沉浸在那种安详的思绪中,上帝的话语就越来越多地涌了进来。

于是,我将自己完全沉浸在天父的属性和祂话语中,瞬间杂乱的心情开始平复,我安静下来,接着奇妙的事情发生了,我感到了前所未有的平安。

 

我想到耶利米哀歌3章21-25节的经文:

 

“我想起这事,心里就有指望。我们不致消灭,是出于耶和华诸般的慈爱,是因祂的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的,你的诚实极其广大。我心里说:“耶和华是我的份,因此我要仰望祂。”凡等候耶和华,心里寻求祂的,耶和华必施恩给他。”

耶利米哀歌中充满了先知的哀叹,他为自己的国家以色列被外邦掠夺蹂躏而向上帝哀哭求告。在国家灭亡前,先知耶利米曾一次又一次地警告以色列民,呼求他们悔改归向上帝,单单地信靠祂,但百姓却完全无视先知的呼求。

尽管如此,耶利米心里仍存盼望。即使他双目所及尽是令他绝望的事情,他仍然心存盼望!这是为什么?因为他定睛于至高的上帝,他的盼望不在乎周遭不断变化的环境,而是在乎那位永不改变、慈爱的、永恒良善的上帝。

那位至高的上帝,承诺搭救一切投靠祂、寻求祂之人的上帝。也是那位可以叫万事相互效力,让爱祂的人得益处的上帝(罗马书8章28节)。

那一天我意识到:我们盼望的源头和耶利米一样来自于这同一位上帝。尽管我们阻断新冠病毒传播的各种努力看似没有任何效果,我们仍应心存盼望;尽管我们仍处在封锁中,虽然我之前以为到现在的话这些都会成为过去;尽管我必须在寒冷、昏暗的雨天骑着车去上班;尽管不知何时能与朋友们重聚,也不知是否能与家人一起欢度圣诞,我仍应心存盼望。与先知耶利米一样,无论环境如何,我依然有盼望,只要我牢记这盼望的源头是至高的上帝。

 

谨记上帝的良善

值得庆幸的是上帝知道我们是多么地健忘,因此,祂教导我们如何能够保持鲜活的记忆。在申命记6章6-9节的经文中,上帝教导祂的子民要将祂的律例典章牢记在心里,要与周围的人时常谈论,要写在房屋的门框上和城门上,要系在手上戴在额上。

上帝的律例典章是祂向我们施慈爱的体现,因此在生活中实践祂的教导能够帮助我们定睛于祂的应许,心存盼望。我将申命记6章6-9节经文内容用以下三种方法付诸实践:

 

1.将有关上帝的真理发送给朋友

 

根据我自身的经验,用短信将圣经中上帝的真理发送给身边的人是非常有效的与人谈论上帝话语的方法。当我知道我所居住的城市实施封锁措施的那天,我收到了朋友的短信,内容是一段经文和一段祷告,读了之后让我受益匪浅。

 

2.使自己沉浸在经文的环境中

 

第二个有效的办法是让自己眼睛所到之处都能看到上帝的话语:把经文抄写下来贴在卧室里;将手机锁屏设置成经文图片;将经文贴在办公桌周围。我选用的经文有些是我生命中某个时刻上帝提醒我注意的,有些是与我此刻经历相关的,还有些是鼓励自己始终仰望上帝,将自己的生命、忧虑、以及喜乐交托给祂的。

 

3.将注意力锁定在一条经文上

尽管我将自己沉浸在四处都是经文的环境中,但这并不能保证我随时随地都注意到这些经文。但是我发现,每当我最需要的时候,我的眼睛会移向某一节经文,它带给我思考,并给我安慰。

这段时间,每当我感到心灰意冷、思念朋友或者担忧不知新冠肺炎何时结束时,当我发现自己开始牢骚满腹的时候,我贴在墙上的一段帖撒罗尼迦前书5章16-18节的经文就浮现在脑海中。于是,我求告上帝帮助我 “要常常喜乐,不住地祷告,凡事谢恩。”通过祷告,我发现我看问题的角度变了:我不仅有勇气喜乐地面对每一天,而且还可以去关心他人的需要了。

将经文贴在我的四周让我非常受益,但还有最重要的一点就是:上帝将圣灵赐于我们心中,与我们同在。当我们软弱时,圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告(罗马书8章26-27节),也会在我们需要的时候让我们想起某些真理。这些真理不仅是我们在圣经中读到的,还有我们在生活中亲身经历的上帝的信实,良善及恩慈 。祂让我们明白患难的意义,并且提醒我们有永恒的盼望,使我们不至于羞耻(哥林多后书4章16-18节,罗马书5章3-5节)。

如今,我不敢自诩能够完全处理好忧虑的问题,但这些方法让我有足够的信心继续前行。虽然我们还处在封锁中,情况依然艰难,但我知道上帝能消除我的烦恼和忧虑并且赐我平安。我向上帝祈祷:求圣灵坚固我,帮助我忘掉让我心生恐惧的事情,而要时刻牢记至高的上帝大过一切的难处 。我相信祂不仅能够帮助我,也一定可以帮助任何一个求告祂的人,因为祂是信实的上帝。

 

 

 

点击阅读原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:最棒的礼物

如何面对生命中的改变?(有声中文)

作者 :Kara J Lovett,美国

翻译:Verena Chi,台湾

有声播读:Joya,中国

 

身为一名商业顾问,我的工作专长是情绪支持。

当然,它有一个更专业的名称:组织变革管理。我的团队帮助客户公司管理其新技术对相关人员、流程和政策的影响。换句话说,我们握住客户的手,对他们微笑,让受到影响的相关人士安心而不害怕变化。

但与此同时,我自己也非常需要情绪咨询。因为我就和我的客户一样,当面对变化时,我会感到愤怒、沮丧与恐惧等情绪结合的冲击。

在我面对人生最大的变革期间(上大学、住国外、开始新工作),我真的希望能有人陪我度过这些变化,并向我保证一切都会好起来。我需要真诚忠实的朋友,以便当他们说一切都会好起来的时候,我能够真心地相信。

当我身为一位顾问发现即便我握住客户的手跟他们微笑,也没有办法保证结果时,我想起了那位能够永远信守承诺的唯一。那位一直以来都在我身边,让我不停寻求的上帝,我的天父。祂是我的情绪咨商顾问,帮助我度过每一次变动,一路上鼓励、支持我。在我人生最近的一次变化里(我的新工作),上帝启示了我三个关于祂是谁以及祂为什么允许改变的方面,我想在这里跟大家分享。

 

 

1.有时候上帝不会告诉我们改变的原因。

在客户参与讨论的会议中,我的咨询团队总是会着重告诉大家变革的原因。我们会向客户列出令人信服的理由,说明其公司为什么需要做出改变。

然而,上帝不会总是提供变革原因给我们,祂也没有义务这样做。

耶和华说:“我的意念非同你们的意念,我的道路非同你们的道路。天怎样高过地,照样,我的道路高过你们的道路,我的意念高过你们的意念……”(以赛亚书55章8–9节)

每当我面对变化时,我都求上帝揭露祂对此变化的心意。然而,很多时候,都是要等到很多日子之后我才会意识到祂为什么允许我的生活改变——前提是祂愿意告诉我!

上帝要我们单单相信并依靠祂,相信祂已思量过所有变革的理由。祂的道路远远高过我们的道路,这表示有时候我们无法了解改变背后的逻辑和原因。尽管要不知道理由地去接受改变确实是一个挑战,但我也学到上帝和事物变化相关的另外两件事情,帮助我在当下能感到平安。

 

2.改变使我成长。

我曾经面临的最大挑战之一,便是需要搬到全世界第六小的国家去担任一年的英文助教。在离家几千英里的安道尔,我面对着一连串的重大改变。除了要适应不同的文化、全新的学校体系和新工作外,我这个外国人在一个什么人都不认识的国家,听着完全不懂的官方语言……这些挑战是我从来都没遇过的。

当我回顾人生中最艰难的那一年时,我意识到我面对的每一个挑战都让我以崭新且强大的方式成长。在我回到家乡时,我不仅会说新的语言(加泰隆尼亚语),也学到了较细腻的沟通技巧、拥有与国际团队合作的经验,以及对于为什么我需要依靠上帝有更深的理解。当我在安道尔不断地与自己身为人类的极限碰撞时,我很快意识到自己的弱点,于是我不寻求自身力量,而是转向上帝。

我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐,因为知道,你们的信心经过试验就生忍耐。但忍耐也当成功,使你们成全、完备,毫无缺欠。(雅各书1章2–4节)

尽管雅各在信中的对象是给面临迫害的基督徒,但我们也可以在生活遇到考验、信心遭受试探时,与这段经文连结在一起。对我来说,搬到安道尔是一次信仰上的考验。根据雅各所教导的,那些具有挑战性的环境和情况有其神圣之目的。我们可以确信的是,上帝正在使用它们来塑造我们,使我们能够更加成熟而完整,越来越有基督的样貌。

 

 

3.即使出现变化,上帝永远不变。

我的应变管理咨询团队主要关注在变化上。但是,相较于变动的部分,有时候我们的沟通会在不需要变动的方面上产生更多的探讨与关注。

我发现如果对什么是不需要变动的有把握,那我将会更容易接受需要变动的部分。对基督徒来说,上帝永远不变。我们可以确信不管我们的生命里有多少变化,上帝和祂的特性永不改变(希伯来书13章8节)。

非常感激的是,即使我们的周围发生变化,连我们自己也发生变化,上帝从未动摇。上帝永远掌权,祂所说的一切都值得信赖,在变化中依然信实且满有怜悯。

我们不致消灭,是出于耶和华诸般的慈爱,是因祂的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的,你的诚实极其广大。(耶利米哀歌3章22–23节)

当我第一次搬到新的工作地点时,我确信我需要一个能让我到别处去旅行的新咨询项目,所以我用尽全力试图让自己进入那些上帝牢牢关闭的大门。然而,即便我对于上帝的安排感到气愤,祂依旧怜悯我,给我力量成长、茁壮。

上帝的信实和怜悯并不取决于我们,祂对我们的恩典和仁慈是因着祂的特性,而这就是我们所信靠的上帝。因此我们可以放心,因为上帝是信实的,祂永不失败!

身为一名情绪咨商顾问,我有很多需要学习;如同身为上帝的孩子,我有更多需要学习的。但我的老师绝对是业界第一把交椅,没有任何的变动会让祂吃惊。

我希望这些分享能够在你下次面对预期或不预期的改变上有所帮助。记得寻求那位永不改变的唯一真神!

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:门徒训练

新冠肺炎全球大流行:我害怕,甚至不知道自己在怕什么!(有声中文)

作者:Daniel Ryan Day,美国

翻译:Nancy,中国

有声播读:刘弟兄,中国

 

Daniel和他的高中恋人步入婚姻,是三个孩子的爸爸。他是《What’s Next: Your Dream Job, God’s Call and a Life That Sets You Free》的作者,也是我们《灵命日粮Our Daily Bread》事工的播客。他拥有富勒神学院(Fuller Theological Seminary)的硕士学位,并被按立牧职。 

 

我已经沉着冷静几个月了。我甚至开过几个玩笑,还主演了一段取笑大众因冠状病毒歇斯底里的短片。但随后NBA暂停了赛季,美国总统发表了特别讲话,关于我司要暂时关闭几周的谣言开始流传,我收到一封多年没用过的航空公司的邮件,告诉我他们取消了航班。然后各大学宣布转向网络课程。现在有旅行禁令,我不能飞到世界上许多国家(当然我也没有想去这些国家)。

 
当州长下令全州所有的K-12学校关闭整整三周时,恐慌情绪上升到一个新的水平。第二天早上,我醒来时发现我所在城市首发三个确诊病例。
 
所有这些警告和警报都在向我袭来。我开始头痛,这对我来说是压力的早期征兆。我的大脑开始涌入“如果”的想法。现在,我可以100%自信地说…
 
我害怕,我甚至都不知道自己在怕什么!
 
是害怕我的孩子可能会被传染?或者我可能会?或者害怕我的工作可能被暂停?或者害怕看不了NBA(反正我也不看)?或者仅仅是因为我开始感觉到一月份以来世界各地的人们的担心、焦虑和恐惧?或者所有这些夹杂在一起?
 
我知道我比较年轻,但我以前从没见过这样的事。损失超过几十亿甚至几万亿美元,政府禁止超过100人的集会,主要行业停摆,世界卫生组织官宣为“全球大流行病”。并且我认识的每个人(包括我)都在不停地谈论它!它就在你、我、他的面前, 24小时每天,每周七天不间断。
 
所以我猜你可能也会害怕。或者你只是“担心”。
 
那现在怎么办?
 
也许是时候休息一下了。深呼吸。放慢脚步,重新审视自己,看一段老生常谈的圣经经文:
 
“应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝。上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念”(腓立比书4章6-7节)。
 
老实说,我从来没有像看新闻或阅读新闻那样高频次地祷告。对于冠状病毒,我花在追逐头条新闻上的时间比花在跟上帝谈论它的时间多多了。我花了很多时间和朋友聊天,看电子邮件,看视频。但随着头痛的加剧,是时候让我多祷告,少说话,少看电视新闻了。
 
你愿意和我一起尝试把智慧付诸实践吗?下面是一些我们可以开始实践的步骤。
 
第一步:祷告并与上帝谈论冠状病毒
  
我们可以告诉祂我们害怕,但是不知道自己在怕什么。我们可以列出所有我们认为可能会发生的坏事,并请祂查看我们的心,看看我们为什么感到如此不安。我们可以停下来祈祷,花点时间靠近我们的避难所,而不是囤积物资或在社交媒体上分享更多文章。
 
第二步: 献上感恩
 
腓立比书不只是说要和上帝谈论我们的忧虑,而是要怀着感恩和上帝谈论我们的忧虑。我们可以回顾我们的一天,一周,一个月,一年,或者一生,感谢上帝直到现在所做的一切。感恩促使我们思考上帝的信实时间表,当我们思考未来会发生什么时,这给我们信心。
 
第三步:读诗篇
 
可以通读所有诗篇。或者至少是其中的一些。诗篇27篇将是一个很好的开始。让我们一起来看一看诗人处理过多少次他无法控制的事情吧。剧透提示:很多!还要注意诗人有多少次赞美上帝的出现和帮助。
 
第四步:寻求服侍他人的方式
还记得耶稣是怎么触摸麻风病人的吗?历史上的基督信徒经常表现出同样的爱和关怀,而冠状病毒就是一个这样做的机会。
 
也许可以从拜访朋友开始,鼓励他们信靠上帝。如果你知道有人高危或处在高危区域,请主动联系他们,看他们目前还是否安好。如果你认识身体尤为孱弱的人,想办法通过购买食品或做一些冷冻食品来保护他们,这样他们就不必出家门了(当然先确保你没有感染病毒)。最重要的是,问问上帝,祂会让你做什么,然后跟着祂走。
 
第五步:跑步(如果可以的话,可以到外面去跑)
 
好吧,这是我个人的建议,圣经里并没有这一点,但它对我来说很有帮助。你可能不喜欢跑步,但我喜欢。当我有压力的时候,跑步是让我清醒的最好方法。也许你可以去散散步。或者做俯卧撑,或伸展运动,或者在家里走走。先做点什么让自己清醒一下,腾出空间让自己专注于别的事情。
 
这五个步骤不能解决冠状病毒的问题,它们也不是解药、不能解决你我的担心。焦虑会卷土重来,但当它卷土重来时,我们可以再重复同样的步骤。正如腓立比书所应许的,当我们将焦虑带到祂那里,上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守我们的心怀意念。
 
几年前,我暂时失业,感觉亚历山大。当时我碰巧在海滩上,一边看海浪一边祷告。我意识到海浪足够大,可以把我从一个地方移动到另一个地方,突然一首自编歌曲的歌词开始在我的脑海中飘荡。今天好像又是唱这首歌的好日子(如果你想和我一起唱,那就自己编曲吧,因为我没法跟你分享我的曲调):
 
愿上帝的平安如滚滚海浪将我卷起,
May the waves of God’s peace roll over me,
 
把我送至我应该去的地方。
Moving me from where I am to where I ought to be.
 
上帝的平安,足以将我们从忧愁移送至信靠。这并不意味着我们将不再经历恐惧,但我们的恐惧最终将被放在正确的情境下——驱使我们更加亲近爱我们的上帝。

 

阅读原文请查看雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:播种的力量

放手

signs-416441_640

作者:朝雪,河北

你,像一只受惊的松鼠,
小心翼翼地守护着属于自己的领土,
生怕受伤,害怕失去。
你紧握拳头,满眼尽是恐惧,
时而进攻,时而躲避。
为何你的心离平安那么远?
你究竟在努力守护什么?
你努力守护一切,
却不知有一位全能者能守护你。
为何不全然投靠在祂的怀里?
放开紧握的拳头吧!
用这双手紧紧抓住全能者的手,
要知道,
那才是真正的平安!

投稿