作者：CalebYoung，澳大利亚
翻译：覃函涵，中国
*图片来自电影官方宣传片

为了活下去，你愿意付出怎样的努力和代价？为了救他人的性命，你又愿意付出多少呢？

这两个问题正是电影《敦刻尔克》的核心主题。这部动作惊险片是基于二战时发生在法国港口敦刻尔克的真实历史事件创作的。

当时纳粹入侵法国，40万盟军士兵（大多数是英国人）被逼到了敦刻尔克的海滩，他们孤立无援，被迫搁浅了。家乡英国就在26英里之外——穿过英吉利海峡就是。然而连时任英国首相温斯顿丘吉尔也认为，即使是这样，最多也只能救出4万人。最后的事实却是，全国各地由军队和平民船只组成的一批批小舰队成功地拯救了33万4千名士兵，把他们平安带回了家。

电影情节紧凑，视觉和声效一流，叙事方式独特，制作精良，再加上整体演职人员的出色演技，使得这部电影的观影体验爆表，绝对是今年大片儿中的佼佼者。

然而当我审视我的基督信仰，我意识到影片内容也让我们重新思考应该如何对待耶稣在十字架上施行的拯救大能。（前方高能小剧透）

有很多人需要救恩

就像在1940年的敦刻尔克海滩上一样，我们周围有许许多多绝望的人。他们生活在恐惧之中，渴望找到出路。影片中年轻的士兵Tommy和Gibson因求生心切而伪装成医务兵，登上了专门运送伤员的船只。如今的很多人也是如此，他们靠自己想尽办法，带上面具，好让自己觉得有安全感。可惜，就像电影里那艘伤员运输船最终沉没了一样，我们从这个世界中获得的虚假保障，根本无法拯救任何人。

我们要把出路指给他们看

在电影中，Dawson先生和他十几岁的儿子Peter以及水手George都知道，只有他们家的船和英吉利海峡上其他成百上千的小船才能拯救那些士兵。可是，知道归知道，要救人需要的是行动。他们得越过艰难险阻，驶过海峡，才能真正拯救士兵们。作为基督徒，我们知道那可以救人灵魂的“道路，真理，生命”在哪儿。但是仅仅我们自己知道这一点，并不能帮助到任何人。我们必须要刻意地寻找机会，跟周围的人分享这个好消息。

跟人分享救恩的好消息并不容易

对于Dawson，Peter和George来说，穿越英吉利海峡的过程充满艰辛。对于所有自愿使用自己的船只去搭救士兵们的普通平民来说，他们要面对的是德国潜艇和飞机的轰炸。整个过程充满着风险和不确定性。前往敦刻尔克的水手们需要的是勇气，决心，甚至是要牺牲自己，才能去拯救海对面那些绝望无助的人们。

同样的，把耶稣基督的救恩分享给周围的人也不是一件容易的事儿。我们也要面对敌人的攻击。它一直在想尽一切办法让我们失去信心和放弃。然而正是因此，我们要像奔向敦刻尔克的水手们一样，带着勇气和毅力迎难而上，为了拯救他人甘愿献上自己。

你永远不知道为了生存人们愿意忍受什么。电影《敦刻尔克》体现了人类在困境中的坚韧精神。但是仅仅靠着坚韧的精神还不足以拯救我们。我们无法拯救自己脱离我们的罪性。基督的福音之所以美妙就在于，它并非是要我们倚靠自己的能力。就像电影里那些拯救了成百上千生命的船只一样，耶稣基督就是我们的救生艇。我们需要做的就是，跳上那艘艇！对于已经得救的我们，要做的就是努力去把这白白得来的耶稣基督的美好救恩告诉更多人。

电影《敦刻尔克》宏大的场面，精良的制作绝对会让观影的你感到惊心动魄，你会对在敦刻尔克所经历的恐惧和勇气感同身受。然而，当你沉浸在电影带给你感动的同时，也希望你可以受到启发和鼓励，去把耶稣基督的救恩分享给周围那些需要救恩的人们。

此文章译自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：重新美丽)

作者：Aryanto Wijaya，印度尼西亚，原文为印尼语

翻译：Eunice雨思，中国

你是否为传福音而感到害怕过呢？我有过。

我还在上小学四年级的时候，我们家是邻里街坊中唯一的基督徒家庭。一天我骑车路过一个清真寺，一些同龄人向我走来挡住了我的去路，想强迫我下车。我不下来，他们就开始踢我的自行车，强迫我说古兰经的经文。他们骂我是异教徒——因为我不仅是中国人，还是个基督徒。

我当时完全不知所措。感恩的是有个大人出现并赶走了那些孩子。

自那时起，我总是将我对传福音的恐惧归因于这件事。

但经过近来更多的思考，我发现阻碍我传福音的其实是三个更深层的原因。

1.我担心会冒犯到有不同信仰的人

在我住的地方，只有极少数的基督徒，所以传福音是一件超级敏感的事。有一次，几个朋友在我家聚会祷告。尽管我们没放任何音乐，也没发出大的声音，一个邻居还是举报了我们，因为他害怕我们家会变成教会。随后两个警察来我家警告我们，“穆斯林街区禁止任何基督徒活动”。

这件事让我觉得有点儿惊慌失措，但上帝很快又给我提供了其他传福音的机会。某次我借宿在一位年长妇人家中。一天早上我正准备去教会，她问我：“这么一大早你去哪儿？”我实话告诉她，我正打算去教会。让我吃惊的是，她对教会和我的信仰感到很好奇。原来她以前从没遇到过一个基督徒！于是那天我跟她分享了上帝是谁，以及去教会都做些什么。

不管我们有没有意识到，周围的人每天都在注意我们的行为。我们的生活方式恰恰能引起他们对我们的生活和对耶稣基督的兴趣。正如上帝告诉我们的：“照样，你们的光也应当照在人前，让他们看见你们的好行为，又颂赞你们在天上的父”（马太福音5章16节）。

2.我担心朋友们会轻看我

每个周日，当我准备去教会的时候，室友都会取笑我说“为什么要一大早去教会呢，多睡一会儿多好……”他们认为，打发周日早晨最好的方式就是睡个懒觉，因为我们平时每天都有各种各样的活动要忙。

我承认有时来自同辈的压力会打败我。 一次一个朋友邀请我在周日早上跟他一起跑步，我就屈服了——下午我才去了教会。我想要被我的伙伴们接纳，想要做一个忠诚的朋友。

我也纠结于我的朋友们怎么看待基督教。他们有些认为基督教信仰很“复杂”，似乎要守很多规矩：十一奉献、去教会聚会、读圣经等等。为了避免朋友们这样看待基督信仰，我也会尽量不跟他们提及我的信仰。

但上帝在一次灵修时提醒我，我应该专注于上帝怎么看我，而不是朋友的看法。我在上帝的眼中为宝为尊，祂爱我（以赛亚书43章4节）。 耶稣在十字架上为我舍命。 因此，我当用一切——我的金钱、精力、想法来表达对拯救我生命的上帝的感恩之情。

所以现在当朋友们再问起这些，我就告诉他们我一点儿都不介意去教会敬拜、十一奉献和服侍，因为这些是我对上帝感恩的表达。

3.我担心我回答不上来关于基督教信仰的问题

有人跟我说基督教信仰讲不通。比如他们问，上帝怎么会有儿子呢？我发现我被这些问题难住了，有时还会想我回答不上来或许是因为我自己也有疑问。因此，我不让朋友们知道我的信仰，这样他们就不会发问了。

但一天在教会礼拜的时候，上帝通过牧师讲道提醒我，我不应该总是担忧是否能回答朋友的提问。我应当定期为他们祷告，祷告他们能够经历那超越人能理解的，上帝赐的平安（腓立比书4章7节）。

有时，当我们无法用语言清晰明确地传福音的时候，可以通过行动。之前在大学，我的一个女同学没有任何朋友。没人愿意和她一组，所以她总是很孤独。 于是我决定邀请她加入我这组，一起完成一个学习任务。

她很惊讶地问我“你为什么愿意做我的朋友？”我说“上帝把我们每个人都造得很特别。既然是这样，我为什么要因为一些琐碎的原因而避开你呢？”

不知是我的做法还是我说的话打动了她，从那时起，她就加入了一个基督徒团契，信仰生命也一直在成长。

我们的信仰是独特的。它并不仅仅是关于我们自己或是建造更多教会。基督教信仰，是一位圣洁慈爱的上帝，关爱着我们这些罪人。

成为基督徒是上帝给我们的礼物，我们要为此感恩。 我现在明白我是耶稣的门徒，也不再担心大家用“基督徒”来给我贴标签。 我不再为传福音而感到害怕。我想要把耶稣的故事跟大家分享而不是默默保留。

尽管人们会在我们传福音时嘲笑和逼迫我们，就如我在四年级经历的那样，但我祷告，上帝的话可以在我们遭遇患难之时坚固我们：“为义遭受迫害的人有福了，因为天国是他们的。人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。你们应该欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的；在你们以前的先知，他们也曾这样迫害。”（马太福音5章10-12节）

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 信心不能停)