作者：Christie Weakly，美国

如图所示，我要开学啦！同时，你也可以看出，离别之时，我的心里真是五味杂陈（请仔细看我手中的白板）。我读专科有一段时间了，之前也有一个学期是在外面上的，但真正意义上的去大学，这将是头一回。到目前为止，我最强烈的感觉就是兴奋。我已经迫不及待地想去那边看看有怎样的历险会摆在我前面了。从我第一次造访算起，差不多已经有两年的时间。从那时起，我就一直渴望再回到那所学校，但是上帝却让我等到现在。天啊，我准备好了吗？

出发之前，我看着那些我辅导过的女孩子，与她们双目对视，问：“你们计划怎样度过下一年？想要取得什么成就？到年底的时候，你们想成为怎样的人？”当然，我也问了自己同样的问题。整个夏天，我都在仔细思考我下一学期的目标和愿望。我该怎样预备呢？我应该怎样明智地利用我的暑假？我找到了这些问题的答案，并且有计划地度过了暑假。我花时间跟那些我想成为的人，或我想辅导的人呆在一起。我写作、思考、阅读，灵修、工作、运动，完成了不少事情，这样，当我回过头来看的时候，我就可以说：“整个夏天，我没有虚度。”这周，我坐下来，要为明年的生活写下优先次序。

我问自己：“我要怎样度过今年，才能在明年春天回顾过去的时候，可以问心无愧地说‘这一年我没有虚度？’”我定下了几件我想做的事情。首先，我想管理好我的时间。我想知道我的时间都花在哪里了，因为我想善用它们。其次，我想将与上帝相处的时间列为优先。我知道除非有意计划，不然灵修不会成为我忙碌一天的开始。因此，我将它列为优先考虑的事项：我必须有灵修时间！同时，我也想要有健康的饮食。我想保持身材，也要身体健康。对我来说，绝对不要新生肥胖症*！我想交许多优秀的女性朋友，并与她们有更深层的沟通与交流。我的清单就这样一直延续下去。决定哪些事情是我想做的是非常重要的，但我相信最重要的决定是我想成为一个什么样的人。

关于这一点，我想稍微多说一点背景故事。在我和好朋友乔伊各自出发去不同的专科学校之前，我们和几个家庭一起开办了一个有趣的家庭聚餐，大家也为我们俩做了祷告。作为欢送我们的一部分，乔伊的妈妈莎莉问了一个让我怔住的问题。她说，你对上大学的理解是什么？我告诉她，如果我必须选择一个回答的话，那就是我担心我会很寂寞，没有人会努力了解我或者发自内心地爱我。她告诉我，最好的疗法或者不担心的方法是致力于服事他人。我之前对此思考过很多，但从没有从我害怕交不到好朋友的角度思考过。因此，我得出了一个结论：如果我的目标是服事人，那么我永远也不会对人失望。这一点帮助我做出了第二个决定：我想成为一个怎样的人？

我想在学期末回顾的时候，看到我生命中的改变。我想成为一名服事者，就像使徒保罗在加拉太书第5章13节告诉我们的那样。我想将更多的精力放在别人身上。我想思考可以怎样给予，而不是索取。我带了两个茶杯——还有约克夏黄金红茶和一些瑞士莲巧克力——因此我可以请人喝下午茶。我还有大量的信纸，可以在大家遇到困难时给他们写便条（罗马书12章15节）。我有很多指甲油，可以给其他女生美甲。我还有一个急救箱，里边装有布洛芬，奈奎尔和苏达菲等等，可以照顾那些生病的女孩子（路加福音10章9节）。我想使用所有这些工具与他人有更深的对话，为我所生活的环境带来生命的影响。我想以充足的爱待人，成为一个灯塔，就像上帝在马太福音第5章16节中呼召我们去做的那样，并且证明上帝爱我们、供应我们所需，不仅仅是我们日用的必需品，还包括那些我们所渴望的东西（哥林多后书9章8节）。这就是我想在我生命中看到的改变！

另外，我知道我还需要学习负责任，因为我们每个人都得向上帝交账（罗马书14章12节）。这也是我为什么要在这里写下这一切！现在，你们都知道了我的目标， 除了为此努力之外，我别无选择。我告诉乔伊和另外一个好朋友，以及那些在乔伊和我的圣经学习小组中的女孩子们，我们每周都要用Skype通话，彼此对视，然后问：“你到底进展如何？”，如果懒惰，我们就彼此训斥。

因此，我也要问你同样的问题：你计划怎样度过下一年？到年底的时候，你想成为什么样的人？做一个计划吧。写下你的目标。我为自己想做的每件事情以及想成为的样子，列了一个很长的清单，或者可以说是一个标准，这样我就可以自我检查，看每周的进展如何。这个夏天的每个主日，我都去星巴克花几个小时读圣经，写日记，大概地评估我的生活和我自己。我将会在学校继续保持这种习惯，并且每周都看一下，哪些是我下周可以做得更好的地方。充实有意义的生活不会自然发生，它需要付出与愿景。

好啦，这差不多就是我关于计划生活的演讲啦，至少目前就是这些。让我们像度过生命中最后的时光那样度过今年吧！有计划地。正如我妈妈所说：“go M.A.D(go make a difference)活出不同！”

**发胖症是一个在美国和加拿大常用的表达方法，指的是大学生第一年通常体重会增加很多（稍微武断地设定为15磅）。（来源：维基百科）

(此文章译自雅米英语网站)

基督升天无疑是基督生平中最为人忽略的事件。多年来，我们把焦点摆在圣诞节、受难日、复活节，以及在这三大节日之间的各个有力事件，这些都很好；但我们却把「升天」摆在一旁，不知何故，我们就是不觉得希奇而赞叹。 「只不过」是基督升到天上，在众天使和许多门徒眼前，消失在云彩中。其实，在全本圣经所记载的事件中，最令人惊奇的，就是基督升天这件事！基督升天是我们盼望的关键。

请想像那奇妙的景象，耶稣向门徒颁布大使命，要他们将加略山的信息传扬出去。正说着的时候，突然间，祂开始升上天空！门徒见状应该大吃一惊，然而这也是莫大的荣幸！他们虽未目睹祂从坟墓中复活的一幕，却能够站在橄榄山上看着祂从地上升到天上，回到天父那里去。想必那景象令人屏息，在场者无不被那股奇妙的能力所震慑，满心敬畏，目瞪口呆。向来好诡辩的门徒看到这一幕，都惊讶得说不出话来，全场鸦雀无声。耶稣又一次在他们眼前做出一件人力不可能办到的事。他们曾见过祂行走在水面上，见过祂平静风浪，喂饱数千人，医治病人，释放被鬼附的人，使死人复活。现在，他们哑口无言地看到祂违反地心引力，在众人注视中被接升天。我不禁想，为什么我们从来没想到这是多么惊人的一件事？

不过，此事件有几个要素需要强调一下。这些关键可帮助我们多多思想基督升天的奇妙事迹。

升天的意义
耶稣被天父接升天证实祂说过的话句句皆是真理，并且，祂这阶段的服事告一段落，新的阶段开始了。耶稣的服事从创世开始，接着完成了救赎大工，如今，祂在天父的右边，开始祂的代祷事奉（罗马书8章34节；希伯来书7章25节），接下来，必有一天就是祂成为万王之王、万主之主的加冕日！而祂的离世升天是为了实现应许，就是祂若去，就必差圣灵来继续服事我们，在我们里面，也藉由我们动工。 （约翰福音14-16章）

门徒的反应
耶稣在他们的注视中被接升天；有一朵云彩把他们的视线遮住了，有人猜测那可能是当年会幕完成、行奉献礼之时，曾遮盖会幕的荣耀云彩（出埃及记40章34节）。虽然已经看不见耶稣了，但众门徒依然定睛望着天空！是不是因为他们期待祂回来呢？毕竟，从祂复活后的这四十天以来，祂一直就是离开，然后又回来。过去，祂总是不久后又再回来，但这次不同。门徒心情想必是既激动又五味杂陈，目睹耶稣升天的这一幕当然是奇妙无比，但国度迟迟未临，或许他们心中仍有挥之不去的失望，加上现在耶稣真的走了，甚至会令他们产生一丝恐惧。最保守来说，对这十一位门徒来说也是个转捩点，他们想必在问：「现在我们要做什么？接下来要往哪里走？」

主必再来的应许
「他们定睛望天」的时候，忽有两位天使（在使徒行传1章10节，路加的描述是「有两个人身穿白衣」）站在他们旁边，给他们一个富含意义的新讯息。是的，耶稣必要再来，但并不会按照他们的时间表，就像上帝的国度一样，必照着上帝所定的完美时间。然而，天使的信息重点并不在耶稣何时再来，而是如何再来！祂必再来的事实包含几方面：

• 个人的：「这位耶稣」可不是任何替代，祂必亲自再来，如同祂在被钉十架的前一晚在楼上的房间所应许的，约翰福音14章3节，祂说： 「我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里。」
• 大能的：基督怎样升天，也要怎样回来。祂离地升天，进入云彩中，也必乘着云彩回来！当祂再度降临地上的那日，祂将回答他们有关国度的问题，因祂必掌权！就如同启示录19章所描绘的壮观场景，基督同祂的圣徒降临，地上的国将成为我们的上帝和祂的基督的国。
• 实际的：这个充满盼望的信息背后的涵意就是，祂快要再来。我们关心的不是何时会发生，而是应该在等候的同时全力投入、忠心的事奉祂。如同保罗所说：「所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工，因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。」（哥林多前书15章58节）
• 洁净的：既明白基督随时都可能回来，我们应该更加尽心尽力活出讨祂喜悦的生活！诚如耶稣所爱的那门徒约翰所写：「你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为上帝的儿女！我们也真是祂的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识祂。亲爱的弟兄啊，我们现在是上帝的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像祂，因为必得见祂的真体。凡向祂有这指望的，就洁净自己，像祂洁净一样。」（约翰一书3章1-3节）

耶稣基督升天使我们抬头仰望，且充满盼望与信心！祂回到天父那里去，为我们预备永恒的家，并且祂必快来！祂彰显大能，加上天使的说明，驱散了我们心中的惧怕，且使我们不忘记祂的应许──祂必再来！

基督回到天父那里去，就像回家一样，但至少从某部份来讲，祂回去是为我们预备永恒的新家！让我们再次回想祂在马可楼上所说的话：「你们心里不要忧愁，你们信上帝，也当信我。在我父的家里有许多住处；若是没有，我就早已告诉你们了，我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，叫你们也在那里。」（约翰福音14章1-3节）

在天上有我的住处！多好啊！在这世上，我们没有家，就像摩西自觉「我在异地作了客旅」（出埃及记2章22节，新译本）。不过，在基督里，我们都是祂的家人了，这大能的结果就是：

这样，你们不再作外人和客旅，是与圣徒同国，是上帝家里的人了。并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石，各房靠祂联络得合式，渐渐成为主的圣殿。你们也靠祂同被建造，成为上帝借着圣灵居住的所在。 （以弗所书2章19-22节）

终于回到家了。可以与祂同在，在父上帝面前，罪得赦免，得以恢复，得蒙接纳，永远活着。这就是耶稣之所以来到地上，走上这条受苦受死之路的原因，祂知道前头有喜乐等着祂。祂来拯救我们，给我们一个家，使我们不会再是孤儿，绝对不再是没人疼爱的，也不再被遗弃。将来到天上我们可以和亲人团聚，永远得享天上的荣美，这一切固然美好，但只是圣代上头的鲜奶油而已。圣诗作者盖博尔（Charles Gabriel）的歌词捕捉了天堂之美：

当我息了今生劳苦试炼，
安然登上那美丽的金岸，
与我所敬爱的救主相见，
那是我永远无比的荣耀。
见主慈面，何等荣耀，
我的荣耀，无比荣耀，
借主恩典得见主的慈面，
这是我荣耀，永远的荣耀。

回家。终于到家了。这就是永远的荣耀！

快要再来的基督，感谢祢应许必再来，感谢祢领我进入永生。我要为圣父完美的计划，圣子成就的救赎计划，以及圣灵全备的供应，献上满心的感谢。求祢帮助我忠心持守真道，直到祢再来。主耶稣啊，求祢快来！阿们。

复活节特稿摘自天恩出版社@2010《耶稣最后的11堂课──与主同行苦殇路》。