标签存档： 偶像

我们的爱情故事，哪里出了错?（有声播读）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Wendy Wong，新加坡

翻译：Maggie，中国

有声播读：Carol，中国

文中照片由Asher Ong Photography提供

 

“什么能带给你最大的快乐？”

我停顿了一下，想着是什么让我脸上露出笑容，是什么每天激励我前行，是什么带给我最大的幸福。

“我好像找到了我最大的快乐……那就是你。”我轻声说。

“我也是。”

这时候，我们羞涩地微笑着望向对方，双手紧握在一起，然后在爱中相拥，幸福而浪漫。

我们突然意识到，我们的爱情故事成了每一个寓言、歌曲、书籍和电影中不断讲述和播放的那种。我们一次又一次地看到这样的场景，听到这样的歌词，直到不知不觉我们百分百认为这就是爱情应该有的模样。

但这也正是我们的爱出现问题的地方，因为真正的爱情不应该是这样的，我们现在经历的这种爱情并不能持久。

我和我的未婚夫David已经交往两年了。随着时间的流逝，我对他的爱越来越深。

然而，我一直以来面临的危险就是可能会爱他胜过爱我生命中的挚爱——上帝。

我发现自己在越过那条危险的线：我会选择晚上和我的未婚夫出去约会而不是与上帝独处；相比上帝，他能带给我更多快乐；我也变得满心只想着满足我未婚夫的需要，而不是去认识和顺服上帝。

这样做的问题究竟在哪儿？爱我未来的丈夫胜过爱上帝有什么错？

这样做是相当危险的。这诱使我不再敬拜上帝，而是去崇拜一个不完美的人（罗马书1章25节）。有时我会发现自己爱他爱到一个地步，都快忘记了他只是个人。虽然他尽了最大的努力来爱我，但他有时也会失败——我也一样。那时我们会失望，受伤、生彼此的气。

并且这样做是有罪的。这违背了上帝给我们的第一条诫命：“除了我以外，你不可有别的神”（出埃及记20章3节）。偶像指的不仅仅是雕刻的木像或放在我家里膜拜的祭坛，而是我视之为生命首位的东西，我在这世间最爱慕、最崇拜，最珍视的人。

而且这是令上帝忧伤的。当我离开上帝，投入另一个爱人的怀抱时，上帝会伤心。这个人本是上帝赐给我的一份礼物，但我却因着自私使之扭曲了。对上帝不忠也深深伤害了我自己，这种伤害是我用理性思维无法完全理解的。但当我的灵和圣灵一起哀伤时，我能在更深层次、更本能的层面上体会到。

我一次又一次经历到了爱人超过爱上帝的后果。但这些后果是为了领我悔改并让我借着管教得益处。(希伯来书12章5-11节)。正如我朋友所言：“上帝赐给你这个人，不是让他占据你生命中本该属于上帝的位置的。”

爱我的未婚夫超过爱我的天父，常常会带来一堆的纠结伤害并且使我们的情感疏远。

因为当我高举我的未婚夫到上帝的高度，错误地相信祂能满足我所有的需要和愿望，能无条件地爱我、理解我，在任何情况下都会毫不动摇地与我在一起（无论是身体上还是情感上）时，我发现他做不到。这不应该让我惊讶，但我还是不禁会感到沮丧，甚至会觉得自己被骗了。其实都是因为我相信了自己的一个谎言。

那么，我们要如何爱我们的伴侣，同时又不把他或她当做偶像呢？

当我们彼此相拥，告诉对方我们的最大快乐来自于彼此时，是苦乐参半的。痛苦是因为我们知道，如果我们不小心，我们的爱很容易变成罪恶和痛苦的偶像崇拜；甜蜜是因为我们最终找到了自己心爱的，可以与之在灵里合一的人（雅各书3章4节，创世记2章1-24节）。

这是一个苦乐参半的提醒，告诉我们这种浪漫的爱和其他所有的爱一样，只不过是上帝那伟大的永恒之爱的影子：上帝的儿子为了担当了我们的罪，被钉死在十字架上，祂的爱就在此显明出来。

我明白对于我和David来说，唯一能够让我们正确地彼此相爱的方法就是以正确的方式爱上帝（约翰一书4章19节）。它意味着我们要思考：对于我们自己来说，上帝到底是谁。如果祂是我们的主宰，那我们就当以完全敬拜祂的生活方式来回应祂。

这意味着无论是我们个人还是作为情侣两人，都要承认上帝是我们心中的王，并把我们和上帝的关系放在首位。不仅仅在我们在教会听道，或与家人共度时光的时候如此，在我们独处的每一个亲密时刻也当如此。

正如以基督为中心的关系是建立在委身、相互依赖和亲密相处的基础上一样，我们与基督的关系也应该建立在对基督的委身、依赖和亲密相处的基石上。这就意味着，我们要有意识地选择更爱上帝而不是我们的配偶，单单依靠基督作为我们的磐石，每天在我们所做的每一个选择中亲近祂。

自从我们意识到我们需要把上帝放在首位，我们就在约会的时候抽出一部分时间一起祷告、感恩和默想上帝的话。我们也在不断地培养每天彼此代祷的习惯，询问彼此的代祷事项，用上帝的话相互鼓励。

最终，我们的爱情故事中最重要的是体会到诗人在诗篇中所写的：“你是我的主，我的好处不在你以外。”“在你面前有满足的喜乐”（诗篇16篇2节，11节）。这意味着上帝是我最大的财富，是我最大的喜乐（马太福音6章21节）。这就是我们能做并且正在努力做的——借着祂的恩典，改写我们的爱情故事：一起在上帝那里找到最大的快乐和满足。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）

不平淡的2018让我学会单单爱主祂自己!（有声中文）

/2 评论/在： , /通过：

作者：Nico，马来西亚

语音播读：馨宁，中国

踏入全新的2019年，代表着一个全新的旅程。如果你要我用两个字形容2018年，我想“考卷”会是最恰当的词语。 以前，我骄傲地认为自己是专心一致爱着上帝的。然而上帝藉着生命中一道道的考题来试验出的我信心。

2018年，我完成了为其四个月的实习生活。我第一次以老师的身份踏入校园面对一张张稚嫩的脸孔，也第一次做着没有收入的工，靠自己的储蓄度过那漫长的四个月。我一直是个好胜的人。在实习生活中我力求准备最好的教材给我的学生，也希望让我的指导老师看到我优秀的一面。可在第一次教学评估中，我尝到了滑铁卢。指导老师不留情地指出我教书的缺点。那天下午，我失魂落魄地拿着评估单，回到租屋处，躺在地上，心里难过得想大哭一顿。

为什么？！我心里大声地问上帝。我付出了这么多，却只得到这个分数。想到其他实习的同伴表现平平，也没我付出如此多的时间和精力，可他们的分数却高过我，我心里满是委屈。我看着评估单上的数字，想到了我的未来。我害怕这些分数会影响我毕业后的前程，毕竟实习的表现会影响以后被派遣去学校任教的机率。

当我好不容易安静下来时，我的心里忽然出现了一个温柔却严肃的声音：“你的一生难道要永远被一堆数字捆绑着？” 顿时，我的心被这锐利的声音刺穿。上帝继续透过我的心对我说话：“你爱我，还是爱偶像+我？”

偶像？不，我是不会下跪于木制偶像的。可我忘记了分数和金钱也是生命中最大的偶像。虽然不愿意承认，可我心里相当清楚我爱上帝，也爱金钱。在单亲家庭长大的我不知觉地把金钱放在了一个很重要的位置上。为了免去那数额庞大的贷学金，我努力考取第一的成绩；因为希望自己一毕业就可以被聘请，有稳定的收入给家人和自己过上最好的生活，我尽最大努力完成实习。

这些都没错，可上帝却指出我爱这些偶像更甚于爱祂。我心里涌起一股不服，因我一直认为我很爱上帝，可上帝竟然说我更爱这些偶像，更信靠这堆数字可以改变我的一生，而不是万王之王的祂！

我心里翻腾着，因为不喜欢上帝的责备。可是爱必管教。像往常一样，这位慈爱的天父并没有放任不管这个性格叛逆的女儿继续赖在地上自暴自弃。祂教导我如何厘清自己的问题。我反思自己的祷告，去发现什么东西是我抓得最紧的，在什么事情上我并没有全然信靠祂。

以前读《出埃及记》时，我常觉得以色列人很过分。一时要求吃肉，一时埋怨没有水源，可他们却浑然忘记上帝的恩典。他们忘了不管白天还是黑夜，上帝都派云柱火柱指导他们的路途。他们也忘了吗哪从天而降，足以喂饱他们每一个人。他们只会一昧地抱怨，却不知上帝一直在危险的旷野中保护他们。然而，当我再重新读一遍，赫然发现我就是在旷野中的以色列人，总是不满于上帝为我所预备的，因此我的生命里充满不安。我总是害怕我不够努力，以后赚不够钱给自己和家人；我总是很在乎别人对我的看法，因此我小心翼翼地表现自己。不管是在家庭，人际和事奉上。

直到，上帝问我，我到底更爱的是谁？ 我追求的又是什么？上帝知道我的努力。可祂更知道我最大的问题。祂一针见血，让我看清自己生命里糟糕的光景。

原来，我并不是单单爱上帝。

我重新回到上帝的面前，想要更了解祂对我的心意。原来上帝渴望我单单来爱祂。祂让我知道原来很长的一段时间我都依赖错误的人与事，而这些错误的人与事不能带给我真正的平安。幽默的上帝借着一盘学生们的蛇梯棋给我上了一课。

在实习里的某一天，学校举办了一场小型的蛇梯棋比赛，而我则是比赛的监督老师。其实蛇梯棋的输赢无关技巧，全凭运气。我饶有兴致地看着学生们轮流掷骰子。幸运的话，如果遇到梯子可以往上爬到梯子的上面，一下子前进很多步；但是如果遇到蛇头，表示遭蛇吻，就得回到蛇尾那格。一开始有位男孩遥遥领先，在距离终点的前两步却遇到蛇吻，回到起点。另一边，一个离终点有点距离的女孩因为前进的方向遇上梯子，一跃爬上了终点，成为这盘棋的赢家。

当收拾散落在桌面的棋盘和骰子时，我不禁思考什么会是我生命的梯子和蛇。我的生命是否如这变化多端的棋盘？也许一开始就抛到很好的数字，遇上很棒的机遇（梯子）让我遥遥领先于其他人。然而，一个倒霉，遇上了拦路的大蛇，就得回到起点，重新开始。在面对梯子与蛇之间，我难道只能单靠运气走到终点？我的努力难道只能在大蛇的面前化为乌有？

正这么想的当儿，我听见我脑袋里的声音对我说：“你只要单单倚靠我就足够了，因为一切的胜败在于耶和华。不是倚靠骰子上的数字，而是倚靠我。”

“不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。”（撒迦利亚书 4章6节）

透过上帝对我说的话，我心里长期的不安全感终于被祂医治好，也终于明白单单爱上帝的重要。因为心在哪里，财宝就在那里。在旷野行走的以色列人不是单单爱上帝，而是更爱自己的需要，更爱上帝完成他们的需要。所以他们才会被环境欺骗，他们相信眼见过于上帝所应许的。怎样才算单单爱主呢？就是你不只是爱祂的恩典，祝福，带领和医治，而是爱主自己。如果有一天上帝不再帮你解决你的困难了，你还会来亲近祂吗？

在某一天向上帝祷告时，我向主说出我对未来前途的忧虑。我深怕毕业等于失业，我向上帝自嘲，同龄人已经有车有屋，而我却一无所有。上帝却透过约书亚记13章33节再一次对我的心说话。祂让我看到我不是一无所有，因为就像利未人以祂为产业一样，我也可以以耶和华为产业。

透过环境一张张的考卷，我终于明白上帝要试试我与祂的关系到底到哪里。我已经过了信主的蜜月期，一波波的争战也接踵而来。透过争战，上帝让我明白得胜的秘诀是单单来爱祂。利未人并未分到一片地，可是利未人知道有上帝的同在比拥有那一片片看得到的地更丰富。可是人往往追求外面看得到的产业，反而不在意是否和主在一起了。当我们和上帝有生命的关系，我们才会知道有祂比一切都更宝贵。上帝正是使用生命里的磨难让我们更认识祂，从而更加爱祂，而祂将会成为我们最亲密的父亲、朋友和良人。

2018年，我不仅经历了实习的甜与苦、经济上的难处，也经历了一位爱我的亲人离世所带来的伤痛。她是我家庭里唯一的另外一位基督徒，失去了她让我倍感寂寞。可信实的上帝让我始终记住祂给我的应许，坚固了我的信心。后来，也曾站在感情的十字路口不知何去何从。一张张看起来难熬的考卷却也坚固我的信仰，也让我真心地，单单来爱我的这位阿爸天父。

 

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）

新的一年，从扫除心中的偶像开始（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：
作者：Jiaming Zeng，美国
翻译：奇奇，中国语音播读：MZ，中国

去年11月，我终于拿到了名额去参加我所在研究领域里的顶级学术会议。自从我听说这个会议以来，拿到参会资格便成为了我的“人生目标”之一、我博士生涯的里程碑。因此，能够如愿以偿我很兴奋。然而，不到一个月之后，当我坐在回家的飞机上时，感到的却只是一周忙碌过后的疲惫不堪。

当然，去参加会议的确是一个里程碑，也绝对是一个超棒的学习机会，但我的热情却在回程飞机上消失了。当时我满脑子想的都是要如何补上我的工作进度以及我申请的款项能否在一周后得到批准。我告诉自己，如果我能拿到这笔资金就太棒了，这将会是一个真正的里程碑。

每当我以为自己终于看清事实之后，循环又会重新开始。从满怀希望到焦虑不安，到充满压力，得到释放，心满意足，然后又有了新的期望，并再次陷入焦虑…..我不确定这是否是个恶性循环。然而这绝对是一个我迫切渴望打破的生命循环。

可以说，我们所期盼的一切事物都因我们心中敬拜的偶像而发。正如大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）所说：“实际上根本没有无神论这种说法。没有任何一个人可以什么都不拜。每个人都在拜一些什么。我们能够选择的只是具体敬拜什么。”

问题是，除了上帝之外，我们拜的其他一切都会被我们的期望压得粉碎。而恰恰是在我们最终实现梦想的那一刻，我们会意识到这个梦想根本不能让我们满足。

并不是因为梦想本身不好。而是因为我们把希望寄托在了错误的事物上。本该将眼目定睛在未见之事上的我们却总是盯着眼前的东西。

我们爱的顺序出错了。即使我们渴望得到的东西可能是好的，但它们永远不会真正让我们满足。

在这新的一年之初，我想挑战自己和正在阅读这篇文章的弟兄姊妹们尝试更换一种思维方式。我想要对我的心之所爱进行重新排序，以便我能够“不是顾念所见的，乃是顾念所不见的，因为所见的是暂时的，所不见的是永远的”（哥林多后书4章18节）。我不要再为我心中的偶像列出目标和下决心为之努力，而是要敬拜上帝并为祂所赐予我的一切感谢祂。

 

从期望到接受

在多年前的那个十二月，上帝赐给了我们最好的礼物。祂将祂的独生爱子赐给我们，好叫祂可以为了拯救我们而死在十字架上。因此我们不应该再用自己的不断努力来满足自我，而应该接受上帝赐给我们的奇妙礼物。

当新年计划再次占据我心头的时候，我必须记住，我不配、也没有资格获得我所拥有的或我希望自己能拥有的成功。相反地，正如使徒保罗所说：“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉上帝”（腓立比书4章6节）。

放轻松并且开心起来吧。新年计划限制了我们的思维和想象力。我们就像抓救生索一样地抓住我们眼睛所能看见的计划，但是当我们抓着现实不放的时候，也忽视了那眼睛看不见的重要事物。

尽管这些计划看起来似乎很真实，但它们不过是“一片云雾，出现少时就不见了”（雅各书4章14节），都是捕风。云雾和风一样，都在我们认为自己抓住了它们的时候，就已从我们的手中溜走。因此，让它们去吧。相反，我们“当称谢进入祂的门，当赞美进入祂的院，当感谢祂，称颂祂的名”（诗篇100篇4节）！

对我而言，我要为生命中那些被我忽略的小事感谢上帝。感恩我能在研究中取得进步。感恩我在一年中建立的美好友谊。感恩即使我脾气一直那么差家人们依然鼓励和帮助我。感恩上帝让我身处一个美好的团契。感恩祂带领我理解祂的话语和智慧。感恩祂教我透过失败和过错有所成长。感恩祂在我怀疑和焦虑之时，依然慈爱和信实。

这个新年，让我们别再把自己拖入没完没了的计划中。放下你列计划的手，来列举上帝无限的祝福吧。

让我们在生活的每一天中记念上帝透过耶稣基督为我们所成就的。借着感恩，让我们放下驱使我们掌控生命的期望和恐惧，让上帝重新回到我们生命的中心。让我们以感恩和敞开的心接受祂赐给我们的礼物。因为“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的，在祂并没有改变，也没有转动的影儿”（雅各书1章17节）。

这个新年，向我们心中的偶像说再见吧！

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的旅程）

基督信仰是如何“毁掉”我的生活的（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者: Nelle Lim，新加坡

翻译：沙漠中的绿洲，中国

语音播读：Momo，中国

我曾经对我的生活有清晰的规划。

首先，我现在应该已经结婚了才对。曾经有个让我认为是生命挚爱的人。尽管多年来我一直没有从上帝而来的平安去与这个人结婚，但我尽力不去理会这个感受。对这种没有平安的感觉，我有很多解释：比如说我害怕承诺，害怕改变，害怕进展过快。但最终，这种不安变得令我难以忍受。在我选择了上帝并结束了这段关系的那天，我很肯定我用曾经最爱的那个人换取了毕生的孤独。

到现在我也应该在事业上小有成就了才是。我以最高荣誉毕业，却只做着一份中等收入的兼职，没有晋升空间、福利和任何名垂青史的机会。然而，我那些幸运的同学们却在影响着国际金融市场的走向，为着正义而战和医治病人。我很清楚我并不是愚笨的人，但是上帝却紧紧地关上了那些我认为有意义的工作的门，我甚至怀疑过是不是上帝认为我能力不足。

而且我从来没想到过自己会被母教会的一位高级职员性骚扰长达四年之久。也没想过自己会因着创伤应激需要寻找新的教会。在我人生的最低谷，我甚至没有一个可以称之为家的教会小组。上帝似乎也不急于赐给我。祂没有给我任何指示在哪里能找到新的教会团体。我感觉当我在海中快要淹死的时候，上帝似乎很满足于悠闲地读读报纸。

这不应该是我的命运。 我一生都忠心耿耿地服侍祂，而且也生活在祂所设定的敬虔界限内。 然而，在所有对我重要的事情上，祂一直保持沉默。 我要求的并不多：只要有一个我可以爱的人，一份我引以为豪的工作，一个让我有安全感的教会。这些都是好的，也都符合圣经。 圣经上不是说 “祂未尝留下一样好处、不给那些行动正直的人”（诗篇84篇11节）吗？

随着时间的流逝，这节经文越来越像一个笑话。 在我的身边，有些人完全不在意上帝和祂的道路，但他们却得到了我想要的一切！ 为什么上帝要让我自己的所有计划都失败？

我感到既沮丧又愤怒。我“浪费”了自己的生命单单为祂而活，却没有得到任何有价值的回报。最终我离开了上帝。

我的情况导致我对上帝有长期的误解：我认为祂不好，因为祂拒绝给我让我的生活变得更好的事物。 但在经过三年苦苦寻找在祂之外的幸福之后，我意识到我误会了上帝。

现在我们不太听到有关偶像的信息了。向木制雕像下拜，并希望得到拯救，似乎是在古代才有的想法。他们怎么就不知道这些偶像毫无功用呢？

但我没有意识到的是，拥有一个配偶，一份有前途的职业，以及一个可以减轻孤独感的教会，已经成为了我的偶像。我下意识地以为，只要我拥有这些，我就不会再痛苦。他们满足了我对职业，爱情，归属感和价值的需求。 上帝+（我心中的偶像）会让我得到满足。而且，如果我不得不在两者中选其一，我也不觉得上帝是更好的选择。

当上帝把所有这一切都拿走不给我，并看着我发怒、抱怨时，祂一定很头疼，想： “她怎么还不明白这些东西不能救她呢？”

虽然我还不能确定，但我大概知道上帝为什么要毁掉我所有的计划了。如果祂让我拥有我一直以来迫切渴望的这些事物，那么我将会依靠这些来满足我所有的需求。我也会不惜花费所有的精力来确保自己不会失去它们，好继续使我的需求得到满足。我是否在工作上花费了足够的精力，好确保自己可以升职？我是否做好了伴侣的职责，好确保自己不会被抛弃？我是否满足了教会对我的期待，好确保我对他们是有价值的？我将会被捆绑，一辈子疯狂地抓东顾西，并将会活在毫无安全感和巨大的恐惧中。

而当这些偶像不能使我满足时——它们注定不能满足我——我将会彻底绝望。我不能想象那样的恐惧将会对我造成多么大的伤害。期待我所爱的人来满足人所不能满足的需要，这对他们又会是多么大的伤害。

因着上帝的良善，祂翻转了我的生命。为了拯救我，祂将我所依靠的偶像一一揭露出来。上帝不愿让我被欺骗，去依靠无用的偶像。反而，祂将我引向真正能使人满足的祂自己，（腓立比书4章19节）。我也慢慢明白了结婚、成功的职业生涯、或是教会都不是什么糟糕的、我不该渴望的东西。但是如果没有了它们我就不能活的话，我就把它们当成我的偶像了。

从我离开原来那段关系并转向上帝的那天起，我每一天都万分痛苦，但我也每一天都带着平安入睡。上帝每一天都在用祂那安静且令人意外的方式满足我当天的需要。祂将我的注意力转向祂已经赐予我的那些美好的事上——我的家人，好朋友，现有的工作——并藉着这些让我感受到祂的同在。

上帝告诉我，他们并不是安慰奖，而是我在恢复过程中最需要的。有时祂会在我正在读的书中解答我那些我都不知道如何恰当表达的难题。甚至有一次祂在我晚上散步的时候给我上了一课，告诉我与祂同行的生活将比我所放下的生活更适合我。这些事给了我盼望，让我知道我并没有被遗忘。

就算没有那些我认为我需要的，我也完全是充足的。放弃了所有那些让我感到有安全感和支持我的事物，上帝才终于有机会彰显祂的大能并使我的生命得完全。

如今，我不知道我未来的生活会怎么样。但我开始明白无论如何我都在祂的手中安全稳妥。也许这就是一个好的起点。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：奇异恩典）