标签存档: 偶像

每日旅程:把梦想交托给上帝

received_10207021783782811

作者:Sheridan Voysey
翻译:湘颖

读经:创世记22章1-18节

你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说:论福,我必赐大福给你(创世记22章16-17节)。

我们每个人都有梦想—— 不论是立志成就大事还是要成为大人物。当我们遵循上帝的心意而行时,梦想将带领我们活出有意义的生命。

亚伯拉罕有一个梦想——确切来说应该是两个,并且都是上帝赐予的。在一个有着大家族意识的家庭中,老而无子的亚伯拉罕梦想着能有一个儿子(创世记11章30节,创世记15章3节)。上帝应许他这个梦将会实现,并另外加了一个梦给他。亚伯拉罕不仅会有一个儿子,将来还会成为一个大国(创世记12章2节,创世记15章5节,创世记17章5节)。这真是两个非凡的梦想!

大概正是因此我们会觉得创世记22章令人费解。以撒的出生实现了亚伯拉罕的第一个梦想,但就在下一秒(创世记21章1-3节),上帝就要求他牺牲自己的儿子!(创世记22章2节)。上帝要收回祂所赐的祝福。也就是说亚伯拉罕得放弃他的梦想,包括那尚未实现的。

整个准备过程相当痛苦。亚伯拉罕叫来了他的儿子,仆人,收拾了路上的所需并跋涉了数日 ,要去祭坛献上他最珍贵的儿子(创世记22章3-9节)。就在刀即将挥下的瞬间,上帝阻止了他并且归还了他的梦想(创世记22章11-14节)。亚伯拉罕在那一天学到了重要的两课:1.真正的上帝,绝不像周围其他偶像那样喜好孩童祭祀;2.没有任何事物比上帝祂自己更重要,即便是上帝赐予的梦想也不行。

你是否把梦想交托给上帝了呢,不管是实现了的还是尚未实现的?只有确保我们的梦想在上帝的手中,才不至于让梦想变成偶像。就像祂对亚伯拉罕所做的一样,上帝也可能把暂时拿走的梦想归还给你,或用新的方式来达成。

但不管上帝要怎样在你的梦想上行事,可以确定的是,祂会祝福你(创世记22章15-18节)。

相关阅读:
阅读箴言16章9节,看看上帝可能会如何筛检我们的梦想。阅读诗篇105章19节,看看在我们等待梦想实现的过程中,上帝可能在做什么。

思考:你人生的梦想是什么?你是否把它交还给了上帝呢?

我为什么要禁食?——记我的禁甜食经历

Why-Im-Fasting-for-the-First-Time

作者: Wendy W ,新加坡

翻译:Abby,中国

“你爱上帝多过爱甜食吗?”一个小声音在我内心响起。我动摇了,我被自己那一刻的犹豫吓住了。

对于压力,我们每个人都有自己的应对机制。有的人是一罐啤酒或者在工作了一天后汗流浃背的锻炼;有的人是一集接一集地看连续剧或者是漫无目地浏览网页…..对我来说,一直都是——甜食。

大一是极其紧张的一年,也就是从那时起甜食成为我的万能疗法。我开始渴望所有含糖的食物,从果酱夹心饼干到外裹巧克力的冰淇淋。一整天漫长的课程结束以后,我最想做的就是尽情地吃上一块柔滑的酥皮点心或软糖布朗尼,完全沉浸在幸福的甜食世界里。甜食带来的舒适变成了一种分散我注意力和缓解压力的方式,我也有理由把成堆的作业先放在一边。而读经和祷告成了我最不想做的事。

不知不觉中,甜食成了我的“上帝”。不管遇到什么问题,我都会自动求助于它,并在它那里找到了暂时的安慰。就这样,甜食取代了我唯一真正的上帝。最近我发现我竟然无法回答这样一个简单的问题:我是更爱上帝还是更爱甜食?这时我意识到我必须要禁食。

就是从那一刻起我开始禁甜食,坚持了一个月。那段时间里,我不吃任何甜食,尤其是特别能引发我想暴食的那些。这包括我最爱的华夫饼冰淇淋,蛋糕,饼干,酥皮点心,巧克力. . .

随着时间的推移,我渐渐学会了握紧基督的大能,我能够禁甜食真的完全是倚靠祂的力量和恩典(腓立比书2章12-13节)。禁甜食意味着我要远离自助餐的甜品柜,礼貌的拒绝任何含糖的零食,晚餐的甜点时间一到,我就会找借口离开。

1、禁食提醒我忏悔多么重要。   

禁食指在一定时期内对食物的节制。在圣经时代,禁食常常伴随着认罪悔改。圣经记录了不同类型的禁食,旧约和新约中都有记录禁食的人,包括摩西,大卫,保罗和耶稣(但不是因为祂要忏悔)。

我选择禁食,因为我知道我需要为我错误地尊甜食为上帝而认罪悔改(腓立比书3章19节)。禁食是我内心忏悔的外在表现。这是一种通过把自己奉献给上帝而谦卑自己的方式。它不仅仅是像我之前做的那样承认我犯了罪,而是要通过禁食来活出忏悔的样子。

2.禁食是一种拒绝让世俗的自我享乐主意取代上帝在我生命中地位的方式。           

起初,我开始禁食是为了证明给上帝和自己,比起用甜食解压我真的更想要寻求祂。而现在,禁食教会了我如何在逆境中完全倚靠上帝。我不再自动转向甜食,因为我知道那终究无法填满我情绪和灵里的空虚。

不要误会:吃东西本身不是罪。但当它让我们分心、上瘾甚至成为了我们的偶像时,它就是罪了。虽然上帝为了让我们得营养赐给我们食物享用,但是当我们对食物的渴望多过我们渴望我们的造物主时,食物就取代了上帝的位置。

在过去的三周里,我发现禁甜食帮助我重新调整自己属灵的关注点,从盲目的欲望转回向基督。

3. 禁食是一种“亲自体验,耶和华是美善的”的方式!(诗篇34篇8节)   

美国神学家约翰·派博(John Piper)写道,“禁食是基督信仰饥饿的仆人。禁食本身对不代替对基督的信仰。它是为信仰耶稣服务的。

禁食是用我们的胃和整个身体来表达我们是多么的需要,渴望和信任耶稣。这是在说,我们不会被食物奴役和以它为满足。我们要时不时禁食来表明耶稣远胜于任何食物。”

对我来说,禁食使得我更加渴望饱尝上帝的话语。转离我对甜食过分的欲求,这让我的灵得到了真正的滋养。这是在向上帝哭求“上帝我需要你!超过对摆在我眼前甜食的需要!超过对短暂满足感的需要!亦超过对情感得到认同的需要!”

思考你的动机       

如果你挣扎在一个习惯性的罪里,我鼓励你考虑禁食祷告。但同时,要小心你禁食的动机。圣经告诉我们,人心比万物都诡诈(耶利米书17章9节),所以如果没有查验清楚,本来是属灵操练的禁食很可能会变成一种属肉体的骄傲行为。

禁食不是为了赢得上帝的喜悦和炫耀你的意志力,也不能因此为未来的罪开脱。同时,禁食也不是为了自我惩罚(这是我自己必须小心的)。相反的,带着纯净和真诚的心禁食是认真和谦卑地表达悔改的方式,而且会极大地荣耀上帝。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 爱的心思)

迷上Super Junior的我差点迷失自己

5-Signs-that-Something-is-an-Idol-in-your-Life
作者:Grace Debora ,印度尼西亚;译者:Fish Lin,香港

2009年,我没抵挡住韩流的侵袭,不可自拔地成为了K-pop的狂粉。那时,我疯狂地爱上了由12位成员组成的男团——Super Junior。一下课,我便会跟几个朋友兴奋地聚在一起讨论我们喜欢的成员、前一天晚上看过的Youtube视频,还有各类关于他们的消息。

流行文化早已成为年轻人生活中不可或缺的一部分。现在,有谁没听说过流行天后Taylor Swift,英国天团One Direction,还有最近大热的韩剧《太阳的后裔》里的国民老公宋仲基呢?在这个资讯时代里,我们可以分分钟掉进对“偶像”的迷恋里,迷失在他们的动态当中。拿我来说,这样的生活持续了差不多一年,直到上帝最终将我拉回正轨,让我意识到之前自己的人生重心发生了偏移。

现代社会,“偶像”被用来形容名人,抑或是一些我们尊重并视为英雄的人。但在圣经里,“偶像”指的是别的神或是取代上帝在我们生命中地位的任何事物。事实上,上帝给以色列人的第一条诫命便是:“除了我以外,你不可有别的神”(出埃及记 20章3节)。在那个拜偶像的时代,上帝明确地要求祂的子民只可敬拜耶和华。

现在,上帝对我们的要求也依然如此。不过首先,我们必须搞清楚我们的生活中都有哪些“偶像”。对我而言,以下几点便是帮我辨别自己是否有 “偶像”的参考因素:

1.时间

从我们为某件事所付出的时间可以看出此事对我们的重要性。当我沉迷Super Junior时,我会把所有的课余时间都用来下载并观看他们的视频,浏览他们的消息。

2.精力和财力

跟时间一样,我们会发现自己心甘情愿地为自己的兴趣爱好花费大量精力和金钱。我记得自己当时就花了很多钱买Super Junior的专辑,参加他们的演唱会,并收集他们的周边,甚至参加了一些国际粉丝俱乐部举办的节目。情感上,我已经如此投入,以至于要是有人敢说我最喜欢的艺人的坏话,我就会翻脸 ,甚至厌恶这些人。

3.手机内容

从我们平时上网浏览的内容,播放列表里播放的歌曲或视频,以及社交账号上关注的信息都可以看出我们在为什么着迷。之前,我手机里所有的图片都是Super Junior,播放列表里收录了他们几乎所有的歌曲,社交账号里也都装满了偶像和粉丝俱乐部发出的各种更新。我关注了超多的K-pop新闻网站,甚至为了随时看到他们的动态而注册加入了一个外文网站。

4.事态

当上帝不再是我们生命中的第一位时,我们的生命状态便不一样了。它变得杂乱无序,事情往往都是朝着最糟糕的方向发展。当我全身心地投入Super Junior时,我变得失眠,课业乱七八糟,对教会的侍奉也提不起精神;虽然坚持了一个圣经阅读计划,却根本没有读进去上帝的话语。

5.交际圈

“物以类聚,人以群分”,这在我的生活当中再明显不过了。我所有的好朋友都爱着同一个男团,一起做着相似的事情。起先,我们聊得热火朝天,特别玩得来,但后来发现其实这让我一无所获。

我减少了在教会的时间,除了一起追星的好朋友之外,也懒得去结交其他的朋友。我觉得没有必要跟其他朋友在一起,因为我觉得追星的小团体是最棒的。渐渐地,我发现有些人不愿意再和我们一起玩了,因为他们觉得被我们遗弃了。

尽管上帝通过朋友、教会讲道和灵修来警示我,我却依然选择无视这些迹象。直到一次讲道逼着我质问自己“我是谁”,“我为什么而活”,我才醒悟自己之前一直在浪费生命。当发现上帝其实已经不是我的敬拜对象了时,我充满了悔恨与罪疚。我竟将Super Junior当成了自己的偶像。

于是我悔改了。我删除了所有的视频。扔掉了收藏的周边,基本上清空了关于Super Junior的一切。起初这很艰难 ——不过这种感觉只持续了一个礼拜。最困难的地方其实是聊天再也跟不上话题了。我试着换话题,有时候很成功,有时候却没那么走运。不论怎样,还是感谢上帝帮助我维持了和朋友们的友谊,甚至还带回了那些我曾以为失去的好朋友们!

偶像可能有许多不同的呈现形式,它们可能是我们的工作、社交媒体、电视剧,甚至教会的事工——任何使我们失去人生焦点并影响我们与上帝单独相处的事情。在大学里,我还迷上过电影。好在上帝告诫了我,并使我改正。

上帝不会允许祂的孩子们一直活在罪里。祂想要我们按照祂的计划和要求来生活。因此,上帝会用不同的方式来让我们回转归向祂。如果我们意识到上帝正在催促我们回家,便马上回转吧。让我们将上帝摆在自己生命中最靠前的位置!

图片来源: mduangdara via Foter.com / CC BY-SA

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:你娱我乐)


submit_article