作者：Mark Stromenberg，加拿大

翻译：Eileen Shang, 中国

最近，英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王庆祝了他们的70周年结婚纪念日。菲利普亲王曾幽默地说道：“如果一个男人为他的妻子开车门，要么那辆车是新的，要么老婆是新的。”这句玩笑话其实蕴含着一个真理：任何事物的新鲜感都难以持久，婚姻亦是如此。

2016年5月14日，在一个异常阴冷多风的周六，我和我的梦中情人举行了婚礼。在为结婚一周年纪念日做准备的当下，我开始反思这一年里我们在婚姻中的成长以及我们的关系有了什么变化。

在婚姻中，有很多不可思议的事情：一起持家（包括一起合计如何花礼金！）、一起做饭、一起娱乐，甚至一起宅在家里懒洋洋地度过无数晚间时光——对于我们两个内向型的人而言，这当然是相当惬意的事情。最棒的是在这之后，我们不用担心谁会因为要回家而离开。当然，我们也会一起享受无拘无束、没有羞愧感的调情时光。

然而虽然婚姻的蜜月期甜蜜而美好，但随后等待你的是柴米油盐的生活。你会惊讶于婚姻生活怎么那么快就变得平淡无味了，仿佛只不过多了一个室友，每天重复一样的生活：蜷在沙发上看电视、上班、打扫房间、睡觉，日复一日，年复一年。一开始，两个人在同一个房间各忙各的事情可能会有些尴尬，但很快就会变成常态，而婚姻生活也逐渐变得索然无味。

婚姻生活的难与易另我与妻子都惊讶不已。九个月的经历让我有感而发，以下是我关于婚姻的6点洞见。

6）我固有的性格缺点不会在结婚后自动消失。

这些缺点在婚姻中反而会更加明显。婚姻就像一面镜子，能照出隐藏在我很多习惯和爱好背后的懒惰、自私和冷漠。不管你是马上要结婚还是将来有一天准备结婚，都应尽力克服自己的缺点，改变自私和不好的行为模式。

我们都会把缺点带入一段关系，但是我们不应该忽视这些坏习惯的影响，否则注定会带来不幸和痛苦。有位老师曾告诉我：“婚姻充满挑战。因此，在没结婚之前，要尽一切所能为进入婚姻做好准备。”

5）不愉快的时光更能让我学到宝贵经验，加深我对妻子、对我们的关系以及对自己的认识。

虽然在婚姻生活中相处久了跟妻子难免有冲突，但是如果两个人能进行很好的沟通，不愉快的时光反而比快乐时光能让我学到更多，并能加深我对妻子、对我们的关系以及对自己的认识。

在发生冲突的时候，很容易想要不理对方或弃门而去。但是当我尝试放下自己的痛苦，抛开自己的感受，站在妻子的角度理解她和满足她的需要时，这些不愉快的时光反而变成了让我们的关系更加亲密的良机。

4）婚后性生活不只是性关系。

婚姻包括连接、信任、亲密、认同、价值感、服务和关心。夫妻性生活的质量（而非频率）是婚姻的晴雨表，能反映出夫妻关系的好坏。越早明白这一点越好。

3）婚姻不易——多亏有上帝！

要同时做到谦卑、有责任心、诚实、脆弱，包容、舍己得有多困难啊！但这些恰恰是健康婚姻生活每天必备的品质。我觉得很多婚姻失败的原因就是缺乏这些品质。环顾周围的世界，我不禁感慨万千，如果没有耶稣，人们该怎样经营婚姻啊！因为耶稣能赐给我们力量，让我们可以诚恳认错，宽容原谅，彼此相爱，一起成长。

当我安静在耶稣面前时，上帝就让我看到我的罪、骄傲和自私，并赐给我勇气、谦卑和力量去道歉，让我虚心接受妻子的建议和指责，改变我伤人的行为和习惯。虽然做出改变很难，但是如果让上帝来指引我们，祂会借着婚姻塑造我们的品格，让我们变得更加友善、有爱、慷慨、坚强、喜乐、更加有基督的样式。

2）配偶是我生命中的“唯一”。

一旦结婚，配偶就成为了你生命中的“唯一”。我的妻子是“我的爱人”，我也是她的爱人，所以我们要真正成为一体。有时候要做到真的很困难，但是肯定比从头开始去认识另外一个人容易得多。在过去的每个月里，我和“我的爱人”都更加地了解彼此，理解彼此，也越来越相爱了。

最让我觉得不可思议的是，我跟妻子结婚的时候，其实我对于婚姻一无所知！我只是认为我们很般配，却不知道我们是否真正合适，但幸好耶稣知道我们多么需要彼此。结婚之后，当我耐心地倾听并顺服上帝通过妻子对我说的话和对我的关心时，我才发现婚姻竟然可以如此美好！如果你让上帝指引你的生活，在婚前就顺服上帝的带领，并在婚姻中让祂塑造你的品格，你会发现对于你祂真的有一个美好的计划，祂会很好地利用你和配偶的差异帮助你们成长，塑造你们的品格，鼓励你们共同前进。

1）婚姻不只是我自己的。

在度过蜜月期的甜蜜之后，你很快就会发现仅仅在一起还不够。我和妻子都需要寻找除了我们两个人之外，工作和家庭之外的东西 。对我们俩来说，作为基督徒，这就是我们与基督的关系。除此之外，上帝把我们放在一起，不仅仅是为了我们两个人，而是为了一个目的，目标，异象和使命。如果我们不知道婚姻的真正意义，自然就会陷入迷茫。

在我们结婚一周年之际，我想说我真的要感谢我的妻子。尽管我写了很多婚姻中的挑战，但是婚姻中也有我难以描述的喜乐和美好，以及带给我的无穷力量，这一切都来自于婚姻中的历炼。当我们经过这些历炼，耶稣会把祂的品格放在我们身上，成为我们真正喜乐和信心的源泉。

我想对我的妻子说：我爱你！感谢你成为“我的爱人”！我希望能一直为你开车门，婚后70天如此，70年后还是如此。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 爱的心思)