标签存档: 压力

压力山大?试试这五招!

5-Ways-To-Deal-With-Stress

作者:Hans Anthony,印度尼西亚;翻译:小雨,台湾

“遇到问题了就说明你还活着。”这句话说得太对了。只要我们还活着,就必然会遇到问题,不是吗?如果哪天我们不用再面对问题了,那说明其实我们也不再活着了。

问题本身的问题在于它们经常把我们的焦点从重要之处转移,搞得我们在处理问题的过程中身心俱疲。生活变得一团糟,我们也觉得被卡住,压力山大。这样的情况下,我们该如何突出重围呢?根据我自己处理压力的经验,我想鼓励你尝试以下五件事情。

一、祷告
听起来很老掉牙吧?作为基督徒,我们知道,祷告是我们与上帝沟通的渠道。当遇到困难与压力时,就会有人提醒我们要祷告,祈求上帝的帮助。但实际上,我们做到了吗?大多数情况下,我们其实都是试图自己找出路,或者找别人来帮我们解决问题。

我记得在2012年,我遇到了一个很紧张的局面。当时因为我对进口货品税收估算错误,导致自己的公司要支付大约1亿印尼盾(大约7572美金)的罚款。从逻辑上来讲,问题越大,理应越快投奔上帝,不是吗?然而,我却浪费了好几天,总想自己解决,最终得到的结论是:对此,我束手无策。

我们都知道圣经教导我们要把忧虑卸给那位有能力背负我们重担的上帝(诗篇55章22节)。圣经也告诉我们“应当一无挂虑,将我们所要的告诉上帝”(腓立比书4章6节)。但我们或许并不真的相信上帝在乎我们。这个世界问题那么多,又有那么多的人提出他们的需求,上帝会不会懒得听我的祷告?而且,即使祂很关心,祂能提供什么样的解决方案呢?除了祷告之外,似乎有更好的事情可以做。

因此,上帝只好给我一个天大的难题,好叫我屈膝来到祂跟前。我走投无路,承认自己能力有限,并祈求上帝,赐我清晰的思路,好使我能够找到解决办法。当我这样做的时候,感觉就像一个沉重的负担从我肩上卸了下来。的确,当我们降服在上帝面前时,祂就赐下出人意外的平安充满我们,取代我们的挫折感(腓立比书4章7节)。我的问题还没有解决,不过我已不再陷在焦虑不安之中了,因为我知道我并不是独自一人在面对问题。

二、与敬虔的人为伍
我们和谁在一起影响了我们处理问题的方式。如果在我们身旁的是一群乐观的人,即便是面对难题,大概也不会让人觉得那么可怕。但是,如果我们被消极的人环绕,最后就有可能变得沮丧和失望。我很庆幸我有敬虔的朋友,在艰难的日子里他们是我倾诉的对象。虽然他们不是“专家”,不能充分了解与分析我的问题,他们却给了我很多鼓励,并用祷告扶持我。当我与他们分享自己所经历的压力时,我开始用不一样的眼光来看待自身的情况,我的压力指数也显著下降。

要对抗压力,你得找一群能够建造你的伙伴。要和爱上帝、渴望生命活得像基督的朋友在一起。如此一来,我们就“得以彼此扶持丶互相帮助”(传道书4章9-10节;箴言18章24节)。

三、感恩
你可能听到这句话很多次了:“不要告诉上帝你的困难到底有多大,而要告诉你的困难你的上帝有多大。”当我们只专注于我们的问题时,我们很可能就只会感到压力大而不知所措。

当我以祷告来到上帝面前,让自己接触敬虔友人及其忠告之后,我感到有很多事情值得感恩。我感恩当我的生意尚小时,上帝给我机会学习这重要的一课。我无法想象,如果这个危机发生在我的公司成长得更大的时候,会有怎样的后果。可能不仅是我面临巨额损失,甚至会牵连到其他和我一起工作的同事(以及他们的家庭)。

美国哲学家及心理学家威廉·詹姆斯曾经说过:“对抗压力最大的武器就是我们控制自己想法的能力。”这也是我所操练的。我选择把注意力从一件事(我面临的问题)转移到另一个对象(上帝)身上。而且,你知道吗?即便是在困难之中,我们也能够数算恩典。毕竟,不论顺境逆境,献上感恩是上帝向我们所定的旨意(帖撒罗尼迦前书5章18节)。

四、从上帝的角度看事情

因着人类有限的理解力,我们经常下错误的结论。 12个探子的故事,总是提醒着我,从上帝的角度来看事情是多么的重要。当10个探子回报说,他们所窥探的那地充满坚固的城池和高大的巨人时,以色列人的结论是,上帝已经抛弃了他们,这让他们无路可走(民数记14章2-4节)。约书亚和迦勒则从完全不同的角度来看这件事情。他们认为那地是良善的上帝要赐给以色列百姓的佳美土地,他们对上帝的保护满有信心(民数记14章7-9节)。

与其被压力和绝望淹没,我学会了思考这个问题:“上帝想要借着我所面对的难处,在我生命中或透过我做些什么呢?”我发现,就是在这些难处当中,我的性格变得更坚强,处理问题更有智慧,管理公司也更加谨慎。这个过程也模塑我,为了上帝的缘故,成为一位更优秀的商人。

五、从过程中学习
将重担卸给上帝并不等于我们要变得消极和掉以轻心。如果我们不应用我们从处理问题的过程中所得到的教训,当类似的问题再次出现时,我们可能还是会面临同样程度的压力(甚至更甚!)。

想知道我的问题是如何解决的吗?祷告寻求上帝,并与敬虔的伙伴分享之后,我决定找出更多有关计算税务的讯息。有一天,当我上网浏览时,我找到一篇税务释疑的文章。依据该文——真是令我又惊又喜——我的计算方式其实是正确的!我把这篇文章拿给税务顾问看,证实了我的确不必支付任何罚款后,我大大地松了一口气!

当上帝允许祂的孩子遇见困难的同时,祂也应许,这些困难不会超过我们所能负荷的,祂会为我们开一条出路,好让我们可以承受得住(哥林多前书10章13节)。当我们用上帝的应许填满我们的思想时,就没有多余的空间存放压力了。我们将能够以感恩的心接受我们的处境,并敞开心胸从中学习。因为我们知道,上帝可以使用任何状况来塑造祂的孩子成为祂的样式。祂甚至会为我们预备更大的事情。

想想在成为埃及宰相之前, 约瑟所受的13年磨难。想想在被托付治理国度之前,在外邦国王手中,但以理的信心所受的诸多挑战(但以理书1-6章)。

只要我们还活着,就总是会遇见各样问题,经历各种压力。但我学会了,我们不用被压力击垮。我们可以紧紧抓住上帝的应许,依靠祂来应对压力。我们可以寻求敬虔朋友的建议,并且把我们的焦点转向上帝。我们的心思意念也可以充满感恩,并把我们的眼目定睛在上帝为了自己的缘故所要教导我们的功课上!

此文章译自雅米英文网站

原文发表于雅米印尼文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:生活小窍门)


submit_article

失败中的领悟

A-Crushed-Dream-that-Led-Me-back-to-God-2

作者:Chronika Febrianti,印度尼西亚;翻译:苗苗,北京

时不时地,报纸上关于某某大学或某某国家某个高材生的文章总是特别吸引我。你或许会觉得我过于雄心勃勃,但我一直以来的梦想就是像他们那样被报道。

事实上,在我读大学的时候,这个美梦几乎成真。我以优异的成绩考上全国最好的大学,尽管当时的录取率只有25%。而我的平均绩点(GPA)在大学前三个学期也都稳步上升。与此同时,我还加入了一个非常有名望的学生社团。一切就像做梦一样,我也乐观地认为总有一天,自己的名字也会出现在报纸上。

但随后事态开始发生变化。尽管我下定决心要在课堂内外都取得成功,但我根本无法做到。我在学生社团参与得越多,缺课的次数就越多,也越发难以维持课业。我的平均绩点(GPA)一落千丈,并且还挂掉一门必修课。最后,原本以为能在3年半内就完成的学业,现在不得不延迟到4年半。

我想被媒体报道的梦想破灭了,内心的乐观被放弃的冲动所替代。一想到我是多么令父母失望,并且浪费了他们供我读书的钱财,我就悔恨不已。我觉得很是羞愧,连鼓励弟弟妹妹勤奋学习的勇气都没有了。当学校的朋友们讨论话题时,我也没有信心加入。而当我不得不与低年级学生一起上课时,更是让人灰心丧气到底。虽然我很想请假离开,但我知道逃避不能解决问题,它只会让我落到辍学或肄业的地步。

值得庆幸的是,上帝没有让我继续意志消沉下去。祂让我经历了失败,好让我摆脱勃勃野心对我的控制,由祂来恢复我的心态。

有一天,在祂的引导下,我读到了比尔·盖茨曾说过的一句话:“我有个朋友,从没挂过科,他现在是微软的工程师;我挂过,现在是微软的老板。”

这句简单的话引起了我的注意。比尔·盖茨也经历过失败,但他选择振作起来。他的例子告诉我不应该再继续沉溺于自怜中。上帝也提醒我,我是为祂的荣耀而造的(罗马书11章36节)。上帝让我经历失败是要帮助我看清生命中需要改进的地方,使我的生命能荣耀祂。我意识到自己应该要振作起来,以新的态度面对学习;把我的课业交托给上帝,而不是放弃。

吸取教训之后,我再次怀抱成为成功人士的梦想,只是这次的梦想更大。我不仅仅想被称为年轻有为之士,更想成为遵行上帝话语、向世界彰显祂荣耀的人。

虽然在人生的道路上还会遭遇失败,但我会不断地爬起来,努力遵循上帝话语的引导。

“所以弟兄们,我以上帝的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是上帝所喜悦的;你们如此事奉,乃是理所当然的。"(罗马书12章1节)

(此文章译自雅米印尼文版)

(阅读相关主题文章: 成功人士)


投稿

失之常春藤

The-pressure-to-be-the-best

作者: Nicole Yuen, 19岁, 美国;翻译:Spring

从记事起,我就认识了上帝。因为爸爸妈妈都是基督徒,我从小就去教会。尽管我很早就知道了上帝无条件的爱,却还是没能幸免,“感染”上了追求成功所带来的压力。

爸爸妈妈总是教导我“凡事尽己所能,不要错失任何良机”。这是个很好的建议,但到我这却被错误地理解为“凡事争第一,不可错过任何事情。”

当我出人意料地考入纽约市一所顶尖高中时,这些压力就变得格外真实。之所以说是出人意料,是因为我完全没有身边那些学习狂人们准备得那么充分。于是突然之间,我被卷入了一个高速运转的世界——每天赶地铁上下学,课余时间全都用来补习备考,白天排满各种课程和活动,晚上还要熬夜学习。学校的竞争十分激烈,因此虽然有一些朋友,大家却都心知肚明:我们在暗自较劲,为要争夺常春藤大学里的一席之地。

我把自己弄得自己精疲力竭、身心具惫。当我连一所常春藤大学的录取通知书都没收到时,我觉得真是所有的时间和努力都白费了。我没能证明自己的价值,让所有人都失望了。

当我的朋友们正在为该选哈佛和还是选耶鲁头疼时,我却不得不努力接受现实——恐怕得去一所自己压根都不喜欢的大学念书了。最糟糕的是,对于我所处的困境,我什么都做不了,也什么都改变不了。我从来没有觉得如此绝望过。我之前骗自己,以为只要能提高成绩、积极参加各种活动我就能掌控自己的未来。但事实是,我根本无能为力。

当我终于承认自己并不能掌控未来时,唯一能做的就是来到上帝面前,请祂来扭转局面。祂真的为我开路了——虽然跟我起初想的并不一样。

一天,我意外地得到消息,说我已经被一所自己比较喜欢的学校录取了!之前他们把我列在候选名单上。如果从数据上来看,这本来没可能,现在却发生奇迹。这所学校并不是我的首选,却不曾想上帝一直为我在那儿预备位置。两年后,我才发现,上帝比我更了解我自己,祂知道我适合去哪儿。假如我之前被一所常春藤大学录取,我肯定会毫不犹豫地去的,然而那样的话,就不会有现在的我。我可能仍旧认为是自己的努力,而非上帝的计划在掌管我的未来呢。

尽管眼看着自己对自己的人生失去控制是件非常痛苦的事情,但这却是我人生至此最受益的一段经历。

读完这篇文章,我希望你也可以明白,上帝比我们自己更清楚什么是对我们最好的。上帝不是学校的录取官,我们不需要、也没有办法向祂证明自己。无论是排名第一还是排名一千,祂都一视同仁、用无尽的爱爱着我们每一个人。祂关心我们,因为我们是祂的孩子。祂想要把最好的给我们,只要我们愿意。我们需要做的只是放手,让祂来掌权。

(此文章译自雅米英文版)

(阅读相关主题文章: 成功人士)


投稿