标签存档: 喜乐

让喜乐伴随顺服(有声中文)

作者:Jeanette Choong,新加坡

翻译:秋晨,中国

有声播读:Joya,中国

 

生活是艰难的。因为我们要面对破碎的关系、失望、挫折、排挤、疾病以及那些日常的烦恼,比如早晨被拥堵在人群中崩溃,那些待完成的工作和安排,以及那些使我们游走在疲倦与失眠中的夜晚。这些恼人的事简直是没有止境。

 
在还算顺利的日子里,我们会解决一两个问题——感谢上帝的恩典。但很快地,我们又会陷入新的挣扎与挫折的漩涡中。筋疲力尽中,我们哭喊道:“上帝啊,我坚持不下去了,按你的旨意带领我吧!”
 
“放手让上帝来?”
 
我们可以就此打住并推出一个便捷的办法——“放手让上帝来”但有多少次我们是因为信靠上帝而说这话的呢?我们真的愿意在哪怕是最琐碎的事情中让祂做主吗?那么,在更重大、更重要的处境下,我们仍愿意让上帝来做主吗?我们相信我们如此竭力呼求的上帝从来没有,也从来不会让场面失去控制吗?这些绝望的处境会使得我们颂赞上帝的本质吗?还是我们仅仅是想寻找一个快速的解决办法好让我们可以继续自己的生活呢?对你来说,上帝究竟是怎样的存在,让你可以“放手让祂来”呢?
 
很多时候,我让自己“放手”是因为我懒得处理自己的问题,而我们的全能上帝就成了这个“工作”最好的候选人,来帮我厘清这些混乱。我欺骗自己去想这些问题已经不关我的事了,而是上帝的事,接着,我自己就变得被动而慵懒。这么做其实会让我失去机会了解上帝要如何在这过程中使我成圣。
 
事实上,真正的顺服并不是被动的逃避。通过生活中的经历,你能一次次确信是这一位上帝,祂创造了天地,祂维系万物,是可以让你一生信靠的。顺服,是你意识到自己想要爬出低谷时的无助与有限,因而你需要上帝。顺服,意味着当上帝通过你的挣扎来做工、来显露你的罪、彰显福音带来的盼望时,你是谦卑、受教的。
 
当你仍未感到喜乐的时候
 
我知道,即使在顺服中,很多事仍让人感觉很糟糕。在过去的一两年里,我经历了一波又一波的失望、伤害以及生理和精神上的消耗。我哭了很多次,以至于抑郁的感觉都让我恶心了。我仿佛失去了所有微笑和大笑的能力,也无法享受朋友的陪伴。我尽了全力,我请我的朋友为我祷告,使我每天都能找到喜乐。我知道上帝是掌管一切的上帝,一路上祂都会与我一起走每一步。但是,我仍然没有“喜乐”。
 
在其它的日子里,我发现自己不是陷在世俗的办公室工作中,就是在无休止地赶研究生论文。回家后还要面对积压的家务事就成了压死骆驼的最后一根稻草,使我完全没有了“喜乐”。也许,在每日的单调生活中保持“喜乐”并不是说在刷厕所、叠衣服时感到额外的轻松愉快。
 
喜乐是来自知道上帝是谁并且跟从祂。也许,我们很难找到喜乐,正是因为我们没有找对地方。
 
上帝给我们的是耶稣的喜乐。祂有这样的喜乐是因为祂永远在父上帝那完美的爱的关系中。当我们遵守祂的命令并留在祂的爱中时,我们也能找到这份“喜乐”。这喜乐是完全的,因为当苦难叫嚣着要动摇我们的时候,这份喜乐仍然常存(约翰福音15章11节)。
 
当我们花时间亲近耶稣,学习更多祂的样式和信靠祂时,我们就能从中得着力量去面对我们日常的困难,知道我们的喜乐在于基督已为我们成就的事情。
 
 
顺服的喜乐
 
当我们思考福音和由上帝而来的怜悯时,我们会意识到离了祂,我们什么也不能做(约翰福音15章5节 ),并且我们要把我们的生活都交给祂。也许,从顺服中找到从主而来的喜乐可以从简单的事情开始:我们每晚睡觉时都觉得自己第二天会醒来,但多少时候我们能意识到我们的每一口呼吸都是上帝所给予的呢?我们每周都聚会、唱诗、听主话语的教导,但有多少次我们为着自己能认识耶稣这个特权而献上感恩?为着认识基督和父上帝对我们这深沉的爱而带来的闪耀喜乐而赞美祂?
 
当一天快结束时,我们把自己的生活献给谁、交给什么,会带来很不一样的结果——我们是屈服于令我们窒息的环境,还是把我们的生活交给那位一定会带给我们持久、完全和令人满足喜乐的上帝?
 
因为万有都是这位上帝所造的,也是靠祂所立的(歌罗西书1章16-17节),祂是绝对可信的。当我写这篇文章时,我的情况并没有变化。变化的是,当我要摆脱这些困难时,我清楚地知道我不需要无止境而又徒劳地在环境中寻找喜乐,因为我明白喜乐从何而来——在耶稣基督里。
 
当我们信靠祂时,喜乐就住在我们心里。这份喜乐比这个世界能提供的转瞬即逝的快感要伟大。我们可以在自己的困难中坚持,并因着深知上帝(而不是我们)掌管一切而得着安慰。当我们把自己的生活交托给祂时,祂会借着圣灵持续在我们里面工作,直到我们找到那完全的喜乐和祂的荣耀。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:崭新的开始

无法以上帝为乐?三个方法帮助你(有声中文)

作者:Jacob Ng,新加坡

翻译:晓晴,中国

有声播读:Carol,中国

 

Jacob是Yvonne的丈夫,是Jed和Justus的父亲(和玩伴),也是新加坡Redemption Hill Church的牧师。他至今都会在每天早晨醒来时为上帝所赐予的这些角色而感恩。他享受并感恩平凡生活中的点滴与恩典,以此来表达对上帝的爱。

 
一副小小的蓝牙耳机竟让我的身体越来越健康。让我来解释一下是怎么回事吧。
 
在成长的过程中,我从不喜欢任何体育运动。但我不得不在二十多岁的时候开始定期跑步——因为我的新陈代谢速度不断下降,而当时身为军人的我必须通过每年一次的体能测试。但由于我从一开始就不喜欢跑步,所以在过去的几年中每当生活有变动时,我首先放弃的就是跑步。
 
然后蓝牙耳机登场了。因为喜欢听Spotify歌单里美妙的音乐,我又开始找到了跑步的动力。一副高质量耳机竟让跑步的过程变得愉悦。渐渐的,听着音乐跑步开始成为了一项让我喜爱的任务。后来,我发现过去另自己害怕的跑步现在我却会主动去做。
 
我们经常觉得职责和快乐是两股对立的力量——“要做的”和“想做的”永远是冲突的。但是在基督徒的世界观中,职责和快乐并不冲突。我们对上帝履行职责和在祂里面享受喜乐也不是两种对立的力量。诗篇84篇的作者大声向上帝说:“在你的院宇住一日,胜似在别处住千日”(诗篇84篇10节)。他认为只有在上帝的同在中才能找到最甜美、最喜乐的满足感。寻求“基督里的喜乐”是他的终极“基督徒职责”。
 
一副耳机或许能把我跑步的任务变得更有趣,但还是无法让我真正爱上跑步。然而不同的是,上帝真的很想让你我在祂里面享受爱和喜乐。
 
但为什么上帝如此看重我们以祂为乐?我们又要怎样才能做到呢?
 
 

被快乐驱使

 
在《You Are What You Love(你是你所爱)》这本书中,作者James K. A. Smith问道:“可不可以不先把人类假设为会思考的个体,而是确信人类首先是会爱的个体呢?如果定义你的不是你知道多少,而是你渴望什么呢?”这本书的中心思想是我们的行动和做出的选择更多是基于我们所爱和所喜欢的,而不是我们认为和相信的。
 
我想起了冰箱里那桶高价冰激凌。尽管我知道冰激凌糖分高,对身体也没什么好处,但我还是无法抵挡它的诱惑。为什么?因为冰激凌可以带来甜蜜的快乐和满足,所以我享受品尝它时的感觉。
 
同样,尽管我们深知基督教教义也清楚地了解福音,但还是会陷入最严重的罪中。我们选择犯罪,仅仅就是因为我们从金钱、情欲和权利那里获得的快乐比从上帝应许中得到的多。
 
也就是说,问题不只是做错选择或犯错误,最深层次的问题是我们没有不能够以上帝为乐。规则和努力挽救不了一颗在上帝那里得不到喜乐的心。
 

我们需要一个外力

 
我们需要一位外在的救主介入到我们的生命里,进入我们混乱的内心,从内至外地拯救并改变我们。这位救主离开了自己在天堂舒适的住所,远离祂至高的院宇,只为居住在我们中间用自己的生命换取我们追随祂的心。
 
你知道是什么使耶稣走上了十字架么?不是简单的职责,而是“因那摆在前面的喜乐”(希伯来书12章2节)。耶稣承受十字架是因为祂对天父和祂子民的爱。如果我们能完全理解这一点,并接受这一珍贵的爱之礼,我们怎能不将心回转去爱祂呢?
 
但有时即使我们在为上帝做一切对的事情,我们还是会缺乏喜乐。
 
那么我们要如何学会渴慕上帝呢?我最近读到的一本书是John Piper写的《The Dangerous Duty of Delight(危险任务:以上帝为乐)》,书中的三个步骤我认为很有用并且正在自己的生活中实践。

1.承认自己的不喜乐是个问题

 
圣经明确告诉我们在各样的景况中都要喜乐(马太福音5章11-12节,彼得前书4章13节,腓立比书4章4节等)。上帝想要的不是我们“端正的”行为,而是我们的感情。不要觉得只要做对的事情就好,而不在乎自己感受如何,我们要承认并坦白自己内心的冷漠是真实而严重的问题。
 
我们的感受和情感很重要,因为上帝很在乎。
 
在过去的几年中,上帝经常温柔、慈爱地提醒我虽然我喜爱并享受全职服事,但并没有真正喜爱并享受祂。我经历过没有喜乐只有责任的服事,真的是很大的挑战。最困难的是当我根本没有意识到自己缺乏喜乐的时候。但上帝的慈爱让我意识到自己错置的情感。只有认识到了这个问题,我才能开始学着以祂为乐。

2.谨记我们有多么不配得上帝的爱,并向祂献上感恩

 
诗篇中共有11篇(包括诗篇84章)是由可拉的后裔撰写的。可拉曾在旷野中领导以色列人反抗上帝和摩西。在这些诗篇中,可拉的后裔们心中充满谦卑,一直怀着一颗知道自己不配得的心向上帝表达发自内心的感恩并献上最甜美的敬拜。
 
同样,我们越是明白自己多么不配得上帝的爱,越能在祂的恩典中经历喜乐。当我们谦卑地来到上帝面前感恩祂赐下的生命和祝福时,就可以在祂里面找到喜乐,并且相信祂喜爱赐给我们一颗新造的心,让我们在祂里面得满足。

3.相信“履行”职责会让我们的喜乐在上帝所定的时间里被点燃

 
尽管喜乐不会一蹴而就,我们仍要坚持做正直、良善的事,并坚信随着时间的推移上帝会用喜乐点燃我们的心。
 
与全然不顾感受地埋头苦干不同,我们要竭力去感觉、去感受并积极等待责任与喜乐共存的那一天。
 
 

结语

 
事实上,没有人敢说自己完全地爱上帝并以祂为乐。有时候我们不得不面对毫无生机的责任,甚至有时恨不得连这些责任也不愿去做。当我想抛开责任也不能以上帝为乐时,我就安息在“上帝知道我不完美却仍然以完美的爱爱我”的真理中。
 
有一个人已经为我们成就了一切。祂正在我们的生命中做工并且会一直做下去。正是这一位救主走上十字架战胜了罪恶,我们的情感和内心才得以恢复,重新学会爱祂和享受祂的同在。祂牧养着我们的心,使我们能把以祂为乐变成我们最大的追求。

此文章译自雅米英文网站

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:为爱而生

腓立比书灵修 | 当你感觉不到喜乐时……(有声中文)

作者:Deborah Fox,澳大利亚

翻译:Abby,中国

有声播读:Joya,中国

 

今日经文:腓立比书4章4节

你们要靠主常常喜乐。我再说,你们要喜乐。

 
尼克·胡哲是澳大利亚的一名作家、励志演说家和福音传教士。他冲浪、和他的孩子们一起玩耍、周游世界。如果你不知道他天生没有四肢,这一切听起来似乎不怎么励志。对他来说,长大不仅仅需要面对自己身体上的各样挑战,他独特的身体特征也让他成为了欺凌的对象,给他造成了心灵上的创伤。
 
然而,尼克却发现上帝可以大大地使用他的残缺,把基督里的盼望与平安带给其他受伤的人。在尼克的自传《人生不设限》中,他分享到,“不可否认的事实是,你我真的无法掌控所发生的事,但我们可以控制自己如何回应。你可以被巨浪掩埋,也可以乘巨浪上岸。”
 
在腓立比书的开头部分,保罗指出,腓立比信徒正在面临一些人的阻拦(1章28节)。如果保罗让他们根据别人对待他们的态度来回应上帝,他们肯定会感到绝望。保罗却在狱中,戴着脚镣劝说他们:“你们要靠主常常喜乐,我再说,你们要喜乐!”(腓立比书4章4节)保罗不是说有时候我们要靠主喜乐。他说要靠主常常喜乐。
 
我们可能不会因着信仰而被囚禁或遭受迫害。但我们中的许多人在面临着无法掌控的困难。我们可能最不想做的就是在主里喜乐。好消息是,我们不必鼓起勇气靠自己喜乐,上帝有办法让我们喜乐(腓立比书4章13节)我们所要做的就是聚焦在上帝对我们无限的爱之应许上。
 
也许保罗在遭受了苦难后还能够在主里喜乐是因为他能看见上帝的手在困境和顺境中都带领他。去年我也经历了这样的事,我的两个好朋友在几个月内相继去世。
 
我悲痛万分。除了心中涌起的悲伤,失落感也激起了我深深的愤怒。上帝怎么能允许这种事发生?我的朋友还那么年轻,祂怎么能把他们带走呢?失去了这些带给我欢乐和欢笑的人,我该怎么办?
 
我的心碎了,无法高歌赞美我的天父。我所能做的就是向祂哭诉。而上帝正是在痛苦之地与我相遇。圣灵替我代祷(罗马书8章26-27节),给了我超自然的、靠我自己无法获得的平安。我的想法从此开始改变。我不再为失去的一切悲伤,我开始为我的朋友们如今在一个更好的地方而喜乐。
 
经历了这样一段时间的伤心,我意识到,做基督徒并不意味着生活总是顺遂。我们会遇到困难,也会有痛苦。有时甚至会觉得走投无路,放弃似乎是唯一的选择。
 
但是保罗和尼克·胡哲的生命鼓励我们看到,当我们把希望寄托在能平息风浪的主身上时,我们就可以发现难以想象的喜乐。信靠主,祂必使我们的哀哭变为跳舞,将我们的麻衣脱去,给我们披上喜乐(诗篇30篇11-12节)。不要被海浪淹没,要学会乘着它上岸。你们要靠主常常喜乐,我再说,你们要喜乐!
 
问题反思:
 
1. 对你而言,在主里喜乐是什么样子?这节经文如何改变你对环境的看法?
 
2. 你现在正面临着哪些困难?祷告并祈求上帝帮助你从祂的视角来看待你的处境。
 
3. 你有哪个朋友正在困难中挣扎吗?想一想本周你可以如何祝福到他们。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:为爱而生

15招打造喜乐新生活(有声中文)

作者: Janel Breitenstein,美国

翻译:两小鹿,中国

有声播读:馨宁,中国

 

一个朋友最近跟我讲了几年前他和妻子去夏威夷旅行的事。把妻子送到候机厅后,他成了汽车出租公司摆渡车上唯一的乘客。他记得当时那个司机说:“我觉得我需要去度假。”我的朋友笑着跟我描述了这件事。你就住在夏威夷还要去哪里度假呢?

我有朋友曾经住在夏威夷岛上,因此我深知无论你住在哪儿,生活都不可能是幸福完满的。事实上,我家旁边就有一栋常年出租给游客度假用的木屋。上帝似乎在用它提醒我:你住在一个度假胜地哦。

这个提醒在我感到疲惫软弱时尤为重要。比如当我在等待出版商的回复时;当我在观察一个青少年的生活是否能回到正轨时;当我挣扎着度日,希望上帝会告诉我为什么将我放在这个国家时…..我想起了朋友从当年照顾他患有ALS(肌萎缩性脊髓侧索硬化症)的妻子,并看着她离世的这个过程中所总结出的忠告:感恩是逃离痛苦的出口。

哈佛大学的一项研究表明,幸福与感恩密切相关。然而,作为一个母亲、妻子、女人,我太容易就忘记感恩。我常常在追逐我想要的,抓取我没有的,却从来没有感恩之心。

当我处于低谷时,就完全看不到实际上我就活在自己的夏威夷啊。如果说眼睛是身体的灯,那我的可能按了一个自动调暗装置。

我的思想总是掠过上帝给我的慷慨,就好像看不到祂满屋子给我留下的情书,却只在乎有一封我等了很久却还没收到。就这样,我慢慢错失了本应为所拥有的而生发的感恩和喜乐。有时,我还甚至得出了“祂不爱我”的结论。

但谁知道呢?也许有一天,当我回首往事,我会想,我过去就住在夏威夷呢!至少那地方很像夏威夷。

活得喜乐的关键是睁开我的眼睛去看。

有时候,我必须训练我自己去数算上帝的祝福。那些时候,我会借着感恩用下面这15个简单的方法找回幸福。这是我失意时的救命稻草。兴许也能帮到你。选择其中几个去试试吧。

 

1.你今天要向多少人表示感激?定一个目标。去做吧。

2.在你起床之前,为10件事感谢上帝。要真心的哦。

3.给家人写张卡片或发个短信,让他们知道你很感激他们。写得具体些。

4.当你在屋子里走动或做家务时,唱一首感恩的歌(说真的哦)。通常和那些和我处境吻合的歌词会让我产生共鸣,例如:“当我的祷告没被应允时……我仍然信靠你。”

5.本周给一位常被忽略的人发一封感谢信。重复三周。

6.工作的时候,在旁边放一本感恩笔记。每小时记下一件值得感恩的事。

7.当有人夸赞你时,要把赞美归给上帝,因为没有祂我们什么也不能做(约翰福音15章5节)。也要感谢任何参与其中的人。

8.吃饭前感谢上帝和做饭的人。

9.在你的社区,你孩子的学校,或者你的工作场所,找到至少一个不被欣赏的人,真诚地当面感谢他们的工作。公开地向对方表示我们的感激之情就像送对方礼物一样!

10.当你情绪低落或为某事抓狂时,快速列一个感恩清单。

11.在橱柜门、窗户、冰箱门等处贴上让你感恩的人和事。

12.从你的感恩清单中找出至少一项并有所行动。比如:我很感恩自己有这么好的孩子,所以我要去抱一抱他们。我爱我住的地方,我要把窗户打开。我很感恩自己身体健康,我要去跑个步。

13.努力成为最感恩的自己,但不是那种“我是最棒的!”的态度,而是出于谦卑,知道我们一切所有的,都是从上帝而来的(哥林多前书4章7节。)

14.在餐桌上或在车里与你的家人或朋友玩一个快速的“感恩游戏”:你现在有什么感恩的事情吗?你的生活中有什么很棒的事情?

15.当别人问你近况如何时,如实回答。然后至少提到一件你真心为之感恩的事。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的样式