标签存档: 喜乐

常常喜乐,真的能做到吗?(有声中文)

作者:Rebekah Lamorena, 新西兰
翻译:两小鹿,中国
语音播读:Jovial,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国
背景音乐:Discovery House

面对着做不完的待办事项,工作上的各种变动以及四面八方的压力,喜乐有时对我来说真的难以企及,更别提做到常常喜乐了。相反,我时常感到沮丧、焦虑、疑惑或紧张,有时,是沮丧、焦虑、疑惑和紧张,一起来。

想要找人聊聊自己的沮丧或焦虑不是那么容易的事情,尤其对基督徒来说。实际上,我们很多人情愿把我们的怀疑、担心和焦虑隐藏起来,因为,嘿,我们可是基督徒啊。我们不是应该一直处于满足、快乐、积极的状态吗?

然而事实是,没有谁能够丝毫不受痛苦和焦虑的影响,即便是那些看起来最开心和乐观的人也不例外。

我们要如何做到常常喜乐呢?

那么基督徒要如何在破碎、黯淡与忙碌的光景中做到喜乐呢?毕竟谈论“凡事都要喜乐”(帖撒罗尼迦前书5章16节)是一回事,要活出这个真理却是另一回事了。当我们里面没有了喜乐时该怎么办呢?在我们挫败、疑惑和抑郁时,我们要如何用什么再次注满喜乐呢?

今年早些时候,我了解到“热情” 这个词来源于希腊单词“en theos”, 翻译过来是“专注于某个神明”。这一点给了我很多的启示。

要想保持热情(其中也包括喜乐),首先我们必须不断地在上帝里面寻找喜乐,尤其是当我们感受不到喜乐的时候。

使徒保罗是我们伟大的榜样。在他人生中最黑暗的日子里,他在圣经里写下了许多积极和充满希望的话语。他遭受逆境、迫害、灾难和困苦,但他从未怀疑上帝会不陪他走过这些苦难。

保罗的一生证明了尽管我们不能强装喜乐,但是即便是在艰难的坏境中我们依然可以经历到喜乐。即使在最糟糕的情况下,他依然保持在主里面的热情、喜乐与盼望。他不是因着自己的意志和勇气而喜乐,而是因着上帝喜乐。他不寄希望于他的环境,他自己或其他人身上——他的盼望唯独在于上帝。

保罗教导我们要“常常喜乐”(帖撒罗尼迦前书5章16节,腓立比书4章4节)。这并不是一条建议,而是一条命令。上帝从不会将我们不能遵守的命令赐给我们。因此,当上帝说“要常常喜乐”,我相信我们是绝对有能力做到的。保罗并非是一个特别的人,他不是什么超级英雄,也并非不会经历痛苦。他是跟我们一样的普通人。如果他可以做到喜乐,那我们也可以。

有时,我们真的不能够明白为什么会发生那些不太好的事情,但是我发现当我们的喜乐是在上帝那里时,我们的生活就不会被焦虑、拒绝、和绝望左右了。

我记得在临近大学毕业和实习期结束的时候,我的心里充满了忧虑和疑惑。我还没有找到工作,而我的邮箱里满满的都是拒信。对未来的不确定困扰着我,然而最终上帝的话临到了我:“凡等候耶和华,心里寻求祂的,耶和华必施恩给他。” (耶利米哀歌3章25节)

顺服上帝最美的部分就是之后我会发现原来祂一直都为我预备了。尽管我又忧虑又焦急,我还是决定握紧上帝的话语。说真的,上帝实际上早早就接手了。自从我大学开始,上帝就在我生命中的各样事情上帮助我,因着祂的恩典,我才能一直走下去,这是我之前想都不敢想的。

虽然那是很久之前的事了,但我仍然会时不时回想起来。通过此事,上帝在不断提醒我,祂给我的丰盛生命不是由我的感受决定的。靠着上帝的恩典,透过上帝,不管境况如何,我都可以选择在祂里面常常喜乐。

你要亲身经历

我正在学习让祷告和读经成为我的首要求助方式,而不是最后的选择。我发现,当我花越多的时间阅读并践行上帝的话语时,我就越不容易被自己暂时的感受影响。

如果你今天正感到疑惑、沮丧和挫败,我鼓励你勇敢地在上帝那里寻求盼望和喜乐,而不是沉浸在你自己和所在的境遇中。大胆地相信祂给你的应许吧。只要一有困扰你的想法进入你的脑海,就用上帝的话语与之斗争。

或许压力会从四方涌来,但上帝的话告诉我们,我们不一定会被困难压倒,在哥林多后书4章8-9节里,保罗写到:“我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望; 遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。”

你现在可能正经历心痛,但上帝说你不孤单“哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。”(马太福音5章4节)

你可能被思虑困扰,但上帝说借着祷告你就能够得到平安:“主已经近了。 应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求,和感谢,将你们所要的告诉上帝。 上帝所赐出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”(腓立比书 4章5-7节)

即便在我生命中充满挑战的时候,即便在我缺点暴露,内心脆弱的时候,上帝一直都用一种“不论何时何地,不论任何境况”都存在的喜乐来浇灌我——这是一种满溢的、巨大的、无可匹敌及持久的喜乐。

你的状态不一定要被等待、绝境与失望左右。有上帝的同在,你可以面对人生的真相并依然相信祂的良善及祂在做工。虽然情况看起来很糟,但实际上却不见得如此。在我们遭遇的挑战中,我们总能找到喜乐。当我第一次遭遇心碎时,我发现自己已经在为上帝即将在我生命中成就的事感谢祂了。我感谢上帝给了我喜乐并带我走出心碎、怀疑、惧怕和孤单的心境。这个过程虽然缓慢,但确实有效。

在得胜之前就赞美。即使你的处境看起来毫无希望,你还是要感谢祂。借着恩典上帝能在最艰难的地方彰显祂的荣美。当然,你不一定会一直得胜,也未必会毫无压力、毫无担忧和不遇到困难,但无论如何,你还是可以在上帝那里找到喜乐。

虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛;然而,我要因耶和华欢欣,因救我的 神喜乐。主耶和华是我的力量;他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我稳行在高处。 (哈巴谷书 3章17节-19)

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:一起来庆贺

每日旅程:在匮乏时喜乐

20160826-770-425

作者:Andy Rogers 

翻译:Abby 

阅读:哈巴谷书3章1-6节

在我们极度匮乏的时候,求你帮助我们如同这些年间你所做的那样。——哈巴谷书3章2节

我在网上读到了一则关于朋友父亲的讣闻。我的心情很沉痛,我能够想象,对于朋友来说,失去父亲是一件多么痛苦的事。于是我发了封安慰他的邮件,没想到的是他很快回复了我:“这是艰难的一年,但是我仍然因着在基督里的盼望而充满喜乐。”即使在哀悼的时候,他的口中依然充满盼望和信心。

同样的,哈巴谷书3章2节也让我很吃惊。先知哈巴谷说到,“在极度匮乏的时候,他仍然对上帝伟大的作为充满敬畏。”

哈巴谷提及的极度匮乏时期是指上帝的子民在流亡之前的那段混沌时期。当时残忍的迦勒底王国逐渐掌权,与此同时,犹大人民背离了上帝(哈巴谷书1章:2-4节)。哈巴谷因百姓的不顺服感到非常痛心并因此向上帝呼求。

当他了解到迦勒底人是上帝选来管教祂子民的工具的时候一定很吃惊。然而,就在这样一个充满罪恶、战争在即的时刻,哈巴谷惊叹上帝的作为并大声呼求:“主啊,求你再次帮助我们…..在发怒的时候以怜悯为念。”这是多么令人惊奇的回应。

有时候,当不好的事情发生,我会开始怀疑上帝的主权统治。当我看到的尽是罪恶和不公正时,我也像哈巴谷一样开始感到厌倦并抱怨。然而哈巴谷书也教会我在抱怨之后要如何回应。正如他被人熟知的语录所说“义人因信得生”(哈巴谷书2章4节;罗马书1章17节;加拉太书3章11节)。

我朋友的邮件正是这种回应的写照。在经历失去的痛苦时他仍然满怀盼望。哈巴谷说:“上帝的到来辉煌如光。…祂观看,惊散列国。…祂的道路存到永远!”(哈巴谷书3章4节,6节)。愿我们今天都能在上帝身上找到我们所需的盼望和力量!

 

思考:

当你在极度匮乏时选择在主里喜乐,会有什么不一样?默想上帝的属性并且思考祂为何用盼望和信心充满你?

灵命日粮:喜乐涌流

读经:约翰福音15章1-11节 

有一次,我在新加坡樟宜机场的候机室里,当时里面的人很多,有一对年轻的夫妻带着一个小男孩走了进来,想找个地方坐下。突然,小男孩开始大声地唱「普世欢腾」。这个大约六岁的小男孩,竟然能够唱出所有的歌词,让我印象深刻。

但最让我难忘的是男孩脸上的神情,他脸上灿烂的笑容正符合他所唱的歌词内容,向所有人宣告基督降临带来的喜乐。

这样的喜乐不应只出现在活泼可爱的小朋友脸上,或仅限于圣诞节期间。若我们的生命中有基督的同在,心中的喜乐也会如此涌流出来。这是耶稣被钉在十字架的前一晚,对门徒的一个教导。耶稣告诉门徒,祂对他们无与伦比的爱,如同天父爱祂一样(约翰福音15章9节) 。耶稣解释了这永恒的关系之后,说道:「我把这些事告诉了你们,好让我的喜乐存在你们心里,并且使你们的喜 [....]

灵命日粮:幸福自助餐

读经:诗篇146篇  

最近,我看到一个连锁餐馆的电视广告。广告夸张地宣称:你能享有「幸福自助餐」!若是自己取用马铃薯、肉、通心粉或甜点等就能获得幸福,那可真是太好了。但可惜的是,没有任何餐厅能兑现这份承诺。

正如我们从生活中所看到的那样,幸福是难以捉摸的。我们试图以品尝美食或各种物质享受来获得幸福。但到最后,幸福仍不断从我们的手中溜走。

为什么呢?因为我们所追求的东西,无法满足我们内心深处的需要。我们追求的东西或许可以提供片刻的享受、娱乐或欢愉,但我们却听不到内心所渴求的帮助和盼望。因此诗篇的作者向我们指明了一条更好的道路:「以雅各的上帝为帮助、仰望耶和华他上帝的,这人便为有福!」(诗篇146篇5节)

幸福可以「自助」吗?答案是可以──如果我们是追求那在主里能找到的 [....]