作者：M.D Valley，非洲

翻译：Tutu, 中国

又是一年圣诞节，这是个充满欢乐和友爱，值得每个人欢呼雀跃的节日。对大多数人来说，这是一个和家人朋友欢聚的日子，也是一个反思过去一年的好时候。

而对于基督徒，圣诞节是一个纪念和感恩上帝赐给我们的最好礼物－－救世主耶稣基督的降生的时候（路加福音 2章11-12节）。正如上帝将祂的独生子赐给世人来表达祂对世人的爱，我们也通过送礼物来表达对家人朋友的爱。

在尼日利亚北部的人们有制作美食点心来迎接圣诞节的传统。我们会准备很多美味，比如爽脆油炸的chin-chin，蛋糕，甜甜圈，肉饼，炸鸡和牛肉等等的小吃来为圣诞节做准备。为了展现上帝的爱，我们会在圣诞节那日的清晨早早地醒来煮饭做菜，然后把热腾腾的食物分享给那些非基督教徒的邻居和朋友们，而他们也会在他们的宗教庆典节日里和我们一起分享食物来回报我们。

但我们有多少人会把这种友爱传递给一个完完全全的陌生人呢？何不试试？就让我们在这个圣诞节刻意地把这份爱传递给周围的陌生人！当然，传递爱的方式有千千万万。但我觉得下面这5种礼物可以帮助我们开启这份爱的传递。

作为基督徒，我们时时刻刻都应该心存恩慈－－更何况是在圣诞节期间呢？毕竟，我们过圣诞节是为了纪念耶稣基督的降生——这个上帝给世人最大的恩典（以弗所书 2章8节）。

因此让我们尽自己最大努力成为更加富有同情心和耐心的人。对于那些打断我们讲话的人，我们要控制冲动的口舌，以友善之词回应。面对在杂货店里插队，或者是在车道上夹塞儿的人，让我们试着放下心中的委屈和不满而忍让他们。面对那些在工作中，在公共场合，或者在聚会中冒犯到我们的人，也让我们快快地原谅他们吧。

虽然我们有些人会定期地给慈善机构和弱势群体捐赠，但我们也可以试着去孤儿院或者老人家中慰问。加入到你们当地教会组织的慈善活动中去吧！给那些一无所有的人们送上舒适的毛毯和热乎的食物。别忘了耶稣是怎么做的，祂曾喂饱了5000个饥肠辘辘的陌生人。（马可福音6章30-34节）

圣经告诉我们要彼此代祷，“义人祷告所发的力量是大有功效的”（雅各书5:16）。也许你曾经想方设法地试着去送给某个人一份礼物或者尝试着鼓励他却遭到那个人的拒绝。这样的时候，别忘了我们仍然可以为那个人祷告。让我们为那些还未接受福音的人们祷告，为那个你在回家路上遇见的在街头哭泣的人祷告，为你未曾谋面的你的朋友的男朋友的叔叔祷告，也为我们国家的领导人，为我们民族的和平祷告。

我们可以通过给陌生人礼物和钱来传递我们的爱。同样，我们也可以通过服侍他人来传达我们的爱。圣经里有许多经文鼓励我们去服侍他人。(比如腓立比书 2章 5-7节; 哥林多后书 4章5节; 马可福音 9章35节; 加拉太书 5章13节) 耶稣祂自己来到世间也是要服侍人，并不是要受人服侍。(马可福音10章:45节)

服侍陌生人的方式有很多。它可以简单到搀扶一个陌生老人过马路，停下来帮助陌生人换轮胎，或是在回家的路上捎人一程。当然也可以是在教会服侍，或者是加入给无家可归的流浪者们分发食物衣服的组织里去。

人人都知时间宝贵，一旦流逝就不复返。而我们每个人的身上都担负着无尽的责任和义务，似乎每个人都自顾不暇，更别提留时间给别人了。正因为如此，我们愿意把自己的时间花在别人身上就成了一种对陌生人表达爱的最宝贵的方式之一。

我们可以试着在圣诞节期间花时间去认识和了解邻居，试着和校园里偶遇的同学或者公司其他团队的同事一起吃一顿饭，或者去邀请一个独守家中的朋友来共度圣诞。你也可以试着做那个在超市里遇见的心烦意乱的妈妈的聆听者，或给那个在地铁站台里哭泣的陌生人一个温暖的肩膀。

耶稣基督在世时花时间去走访慰问那些被宗教组织轻视的人。祂喂饱饥饿的人，医治生病的人，和悲伤的人一起悲伤。祂为祂的朋友、敌人甚至那些祂在世间从未相遇的人祷告。

这个圣诞假期，我尝试着迈出跟陌生人交流的第一步，之后我发现这是一件非常令人愉快的事情，有时我还可以借此机会和他们讨论圣诞节的真正意义。另外，我会和当地教会的弟兄姐妹们一起去到老人院和残障人士之家给他们唱圣诞颂歌。

对我而言，圣诞节是效仿主耶稣最好的时候。在我们感谢我们的救世主耶稣降生，感谢祂谦卑地去关爱那些不认识祂的人（约翰福音17章25-26节）并且和这些人交朋友，把他们迷失的心带回上帝面前的时候，让我们也跟随祂的脚步去爱身边的陌生人吧！

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 甘心乐意)

作者：Charmain S.，新加坡
翻译：奇奇， 中国
语音播读：Zel , 新加坡
背景音乐：Discovery House

这个月，我当妈妈一周年了！也就是说，我的宝宝一岁了！这一年我真是经历了太多！我知道这有点老生常谈，但那些关于当妈妈的说法真是千真万确：又累，又难耐，又漫长……但不得不说，每一刻都值得！

我最开心的事就是见证儿子的每一次进步。看他学会坐、第一次站立、第一次拍掌，和说出人生中第一个字，我都欣喜若狂。看着这样一个小生命一点点长大真是无比美妙的经历。

更棒的是，做妈妈的过程中，我也更多经历了上帝。我得到了很多的属灵操练并且有很多的看见，今天，我集中分享其中一点。

众所周知，圣诞节是庆祝耶稣降生的日子，大家比较熟悉的是耶稣诞生的场景——马丽亚和约瑟跪在地上，牧羊人和三博士站在他们身后，所有人都围绕着马槽中酣睡的小小耶稣。

可是之后怎么样了呢？

每当我儿子达到一个成长里程碑，或者做成了某件特别的事时，我都忍不住想：耶稣也有这样的经历吗？祂也经常哭吗？祂也会在打嗝的时候吐奶吗？祂也会不愿睡觉吗？祂多大开始爬和走呢？祂断奶后的第一顿饭吃的是什么呢？祂说的第一个字是什么？祂既是完全的神又是完全的人，那耶稣在小宝宝状态的时候就知道祂自己是谁了么？

如果耶稣在长大成人之后会感到饥饿，疲惫和伤心（如四福音书中描述的那样），那我相信祂在小婴儿时期也和其他的孩子并无两样——当然了，祂是一个完全的婴孩。但是，祂仍然还是一个婴孩。

有幸抚养自己的亲生孩子让我更加无法理解伟大的上帝为什么会自愿成为一个无助的婴孩。耶稣完全可以直接把自己弄晕，上个十字架，然后一切就大功告成了。然而，祂却没有这么做。祂以一个小婴儿的身份来到这个世界，降卑自己成为祂所造的人类的样式。并且祂经历了一个人在成长中所要经历的一切，好能够成为可以完全体恤我们软弱的大祭司。（希伯来书4章15节）

但祂做的远比体恤我们多得多。腓立比书2章6-8节描述了耶稣如何为我们放弃了一切（祂对我们的爱简直让人不敢相信）：

祂本有神的形象，不以自己与上帝同等为强夺的， 反倒虚己，取了奴仆的形象，成为人的样式； 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服以至于死，且死在十字架上。

今年，我意识到耶稣的事工并非始于30岁，而是从祂出生的时候，在祂接受各种限制成为人的样式的时候就开始了。上帝自己学翻身这个画面让“反倒虚己”这句经文异常真实和深入我心。

现在我更能感恩我们的主为我们而来这个事实了。以马内利——“上帝与我们同在”，现在对于我而言具有了更深层次的含义。因此，当这个圣诞节大家都在庆祝耶稣降生之时，我要为祂对我们的爱（那为我们虚己和舍己的爱）赞美祂。祂理应得到一切的荣耀！我祷告 “一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名无不屈膝， 无不口称耶稣基督为主，使荣耀归于父上帝。”。（腓立比书2章10-11节）

*作者与家人

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：一起来庆贺)