标签存档: 圣诞节

施比受有福

When-its-more-blessed-to-give-than-to-receive

作者:Michele O,新西兰;翻译:小雨,台湾

多年来,一想到圣诞节及与之相关的各种聚会、活动我就头疼。

朋友丶同事们都兴奋地期待交换礼物与饭局邀约,而我却烦透了与陌生人一起参加烤肉派对这样的事情。对我来说,那实在很尴尬。一想到手里拿着一次性餐具切牛排(牛排往往没什么味道还常常烤焦),一边还要顾着和陌生人搭话,我就恨不得化身圣诞鬼精灵Grinch,好把圣诞节偷走。

你知道在这些聚会里我最不喜欢的是哪部分吗?交换礼物!别误会,我很喜欢礼物,特别是自己被礼物包围时。然而,当自己要按安排给完全不认识的人准备礼物时,我简直头疼死了。

我总想,光看大家带来交换的礼物,就应该把这个交换礼物的游戏从“神秘的圣诞老人”改名为“小气的圣诞老人”。最后大家收到的礼物都不免落入俗套,要么低廉的马克杯,要么折扣店的薰香蜡烛,要么是没人会喜欢的相框。人们好像把神秘圣诞老人放礼物的地方当成处理那些自己不喜欢的礼物的地方了。说实话,我自己也是这么回事。我通常带一盒巧克力,因为,干嘛那么费劲,不见得有谁会花心思挑礼物啊,不是吗?

不过有一年,当我加入教会一年一度的送暖活动,挨家挨户给有需要的人和家庭派发礼物时,我对圣诞礼物的想法就改观了。

教会鼓励大家每人从圣诞树上取下一个卡片,上面写着具体的信息,告诉我们可以给谁送礼物。牧师说,这是一个祝褔社区居民的大好时机。她告诉我们要慷慨地给予,因为我们给的礼物很有可能是这些家庭一整年收到的唯一的礼物。“慷慨地给予吧!”她说,因为这也是一个展示耶稣基督对他们爱的方式。换句话说,就是对待他们像对待自己的家人一样。花一些心思来预备礼物,买那些能感动人且能祝福别人的礼物。

决定我应该,或者说我愿意花多少钱来买礼物是件困难的事情。好多念头在脑海中闪过,例如“为什么花这笔钱在他们身上?”“收到的人又不会知道是谁花了这些钱买礼物给他们,更不用说感激我了。”

可是,当我再细想,我突然意识到,如果上帝在考虑要给我什么礼物时也像我这样想会怎样?我们知道上帝爱世人,祂爱世界上的每一个人,以致愿意把祂唯一的独生子耶稣赐给我们。甚至当我们还是罪人的时候,祂就让耶稣为我们的罪被钉死在十字架上(约翰福音3章16节;罗马书5章8节)。要是上帝的心思跟我一样,那祂就要考虑该不该把主耶稣赐给我们了吧,因为我们不一定会珍惜祂或感谢祂呀。再想,万一上帝依据我们的社会经济地位来决定我们与耶稣相处的时间的话,那么那些上流社会的人就会有更多机会接近耶稣,而相对来说,低下阶层的人想见耶稣岂不就得像摇奖一样了?——“只有中奖了才能见耶稣”,这将会是多么可怕的一件事!

幸运的是,对我们每一个人来说,上帝都用祂永恒不变的爱深爱着我们;祂宝贵的独生爱子,是赐给每一个人的。祂的爱没有边界。最慷慨、最爱我们的天父,赐给了人们最美好的礼物。祂一点儿都没吝啬。我们也应该将祂的性情,反映在我们身上,乐意在这个圣诞佳节,慷慨地打开钱包,祝福别人。

这样想以后,我跑去买了一本前新西兰国家男子英式橄榄球队传奇运动员Fred先生的自传。Fred先生被成为“The Needle”(针),我还请他本人在自传上签名了呢。接着我又买了一套棉质睡衣,外加一个圣诞装饰品。我给即将收到我礼物的陌上人留了张条,祝他圣诞快乐,同时告诉他上帝爱他。我花了差不多七十新西兰元在这位陌生人的礼物上——远远超出了预算,我自己也吓了一跳。但我真的很享受整个过程,于是从那开始,我每年都坚持这样做。

圣诞节有可能会变得很忙碌、很让人紧张。我们绷紧着神经一再确认为已经每一位所爱的家人朋友买好了礼物、订好了度假计划、策划好了派对菜单、跟朋友们都一一联系上。这些当然没什么不好,毕竟圣诞节是一个与家人朋友团聚的时光。但我们也要记得,对那些没有家人的人来说,圣诞节可能是最寂寞的季节。那些年长的寡妇,离家几百万公里刚搬进你所在社区的新住户,以及那刚离婚又要艰难地抚养三个年幼孩子的单亲妈妈。

今年,当你完成你的圣诞礼物清单时,我可以鼓励你也选样东西送给那些期待被打气的某个家庭或某个人吗?你能不能花点时间,用你平常挑礼物给自己的心情,为他们预备特别的礼物?

当然,这并不是说要你和朋友们互相较劲,看谁准备的礼物最昂贵。你也不应该有压力,觉得要精心准备,就要花好多钱在这个事情上。不必花太多钱,超过自己的承受能力。耶稣曾赞赏那位往圣殿投出所有家档——两个钱的穷寡妇,说她“投入库里的,比众人所投的更多。”(马可福音12章42-43节)

如果一直以来,圣诞节对你来说主要是自己的愿望清单和给自己熟识的人买礼物,何不今年多考虑一个你不认识的人?如果你想不到可以给谁礼物,奉献金钱给你所在地区的流动厨房或食物银行也很好。

给予祝福的方式有很多种。在这个圣诞佳节,或许你的小小付出能够在某些人的生命当中带来大大的改变哦——就像耶稣带给我们祝福,你也能像耶稣一样来祝福他人。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 圣诞节中的基督)


投稿

不想搞砸圣诞节?学好这五招

5-ways-not-to-share-about-christmas

作者:Leslie Koh,新加坡;翻译:Fish Lin,中国

圣诞节来了!

这是一个与弟兄姐妹在基督里愉快相聚的好时节。

是一个告诉众人,上帝爱世人甚至降下独生子为我们赎罪的好时机。

更是提醒我们学好以下五大招的最佳时节。

1.不要强求每件圣诞装饰都充满“圣诞真义”。

看着圣诞庆祝活动充斥着市侩的商业气息,着实令人感到恼火。但千万别要求所有人都在装饰、派对或者卡片上烙上福音。别再哀叹“圣诞已无基督”——祂本该一直在你的心里,在你的举止里,在你所有的一言一行里 —— 而不是在咖啡杯或者圣诞卡上。

像个文化督察一样强迫人们接受圣诞节的含义并不能使任何人回转归向耶稣。事实上,这更可能让人认为基督徒苛刻、教条主义又狭隘。相反,你应该保持谦卑,正如圣子也是以最谦卑的姿态降世。用你被更新的生命、关爱的行动以及鼓舞人心的话语来彰显上帝的爱 —— 这才是圣诞节真正的含义。

2.不要只在12月25号这天做一个有爱的基督徒,接着又打回原形。

当教会比往常有更多的访客时,你想要展现出自己最好的一面,这无可厚非。特别对于那些还未信主的朋友们,你希望他们都能感受到上帝的爱。但这也同样适用于12月26号,27号以及之后的每一天。我们需要在圣诞节展现出基督徒最好的一面,因为全世界的目光都将注视着信徒的一举一动。但他们也同样在观察你的每一天,观察作为基督徒的你如何工作与生活。

归功于圣诞季比往常更多的福音剧、唱诗班和推广活动,确实有更多的人在这期间归向主耶稣。但如果他们在随后的主日进入教会,却发现之前的那些笑脸变得冷漠,并且退回各自的细胞小组时,他们会作何感想呢?

3.不要把圣诞节当作基督徒专属节日。

是的,基督徒比旁人更有理由去欢度圣诞,在庆祝圣诞节的时候也彼此更有共鸣。但小心我们总是把更好的礼物包给基督徒朋友,并彼此有一种“只有我们才知道圣诞节真义”的感觉。我们都知道,耶稣是为所有人而来。祂的降临是全人类的福祉,而不专属于信祂的人。你的大使命是(温柔而充满爱地)向还未认识祂的人传福音。若是只局限于基督徒内,你将无法完成你大使命。

诚然,在圣诞期间教会的短剧、福音演唱会以及其他一切活动,都会让你更加的忙碌。但你必须确保这些筹备工作不会绑住你,使你忘记那些人才是你真正要关注的。

4.不要无时无刻摆出一副狂热卫道士的样子。

你并不需要把每次圣诞派对都变成充满火药味的讲道,拉下脸来细数每一个原因,告诉大家为什么必须在这个圣诞节向上帝认罪。毕竟我们是来分享好消息的,并不是那严肃而又压抑的信息。

快乐起来!让你的朋友见识到上帝在你生命中的喜乐 ——这才是最好的见证。享受聚会,与每一位肢体相交,结识新朋友 —— 这才是将上帝的爱分享给众人的见证。记住,圣诞节的终极目的是上帝的爱,怜悯与恩典。让我们在分享真正的圣诞故事时不要遗漏了这些本质。

5.不要哀叹圣诞节其实不是12月25日,而关于圣诞节,一切都搞错了。

惊讶吗?其实可能确实不是12月。牧羊人在旷野中看守羊群,大抵是不会在寒冬腊月进行的。但我们也永远不知道耶稣到底是什么时候出生的。是的,其实你可以把这个有趣的事实,作为与感兴趣的朋友探讨圣诞节以及耶稣的话题。没有必要迂腐扫兴,哀号大家都曲解了圣诞节的事实。你应该不会介意自己的生日派对选在一个方便的周末吧,提前或者推后一些实际上都没影响呀。

没错,现如今许多庆祝圣诞的方式都不尽如人意。一些传统其实也仅仅是传统罢了。不过这些都不重要,真正重要的是,圣诞节给了你机会去与众人分享这有史以来最好的消息。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 圣诞节中的基督)


投稿

有一种圣诞节叫做参与教会服事

angelic-choir-551819_640

作者:雪伦,马来西亚

圣诞节是我最喜欢的节日。因为圣诞节期间总是有各式各样的精彩活动,例如教会的舞台剧、跟朋友一起参加圣诞派对、圣诞演唱会、圣诞大餐等等,这让圣诞的气氛总是很欢庆。我太喜欢圣诞节的气氛了,甚至期望自己可以到冬季会下雪的国家过圣诞,因为那一定更有圣诞的氛围。想象一下,白茫茫的雪景,配上七彩的灯饰,再来点圣诞赞美诗,简直完美!想想都觉得开心!但我仅仅喜欢享受圣诞而已,并没有想过自己要在这期间做些什么。

长大渐渐参与教会的服事后,就会被邀参与圣诞节的服事。我虽明白这是我应当做的,但心里却放不下“圣诞节就是要开心享受”的想法,担心若圣诞期间待在教会服侍的话,会很累,会错过跟朋友的圣诞派对,等等。因此,我总是委婉地拒绝参与任何有关服事,无论是报佳音、舞台剧、诗班、还是发放福音单张……那时,我自以为只要我心里不忘纪念耶稣就好。

现在回想起来其实都是借口。那时的我根本没有好好理解圣诞节的真义。虽说圣诞节的真正意义并不是“教会服事”,但我当时的心态也是不对的,因为我的焦点完全不在耶稣身上,而是在享受圣诞节的气氛上。

真正改变我想法的是大学第三年的圣诞节,那成为我印象中最深刻的一次圣诞节。那年,我因着教会某个姐妹的鼓励加入了诗班。也正巧同一年,教会决定要在一个可容纳上千人的场地举办圣诞节舞台剧。因此,诗班班员需全数出动,除非有特殊理由不能参与。圣诞期间的侍奉果然如我想象般累——需要背好几首没唱过的诗歌、到教会练习、彩排,还要调适紧张的心情等。虽然很清楚是为主做工,但牺牲掉这么多时间还是觉得有点不甘心,甚至一度想放弃不练了。当然,这只是自己内心默默抱怨一下而已,并不好意思就这么突然说不练就不练。所以就这么练着练着,不知不觉到了上台那天。

还记得当时我站在第二排,离观众席很近,可以清楚看到观众的每个神情。我看到前排坐着几个看起来很不耐烦的国中生,对台上的节目一副要看不看的样子,一直玩手机。我当时心里觉得很无奈,认为他们到结束应该都是这副懒洋洋的样子吧。然而,随着节目的进行,这群国中生的目光居然渐渐从手机转移到舞台剧上,再后来就是连诗班献诗都很认真在听了。最让我惊讶的是,最后他们竟然愿意跟着台上的牧师一起祷告!这时我放眼望去,才发现台下不少人也正随着诗歌轻轻摇摆、默默流泪、低头祷告、拍手等,顿时一股感动满满地溢在我心。

我很感谢上帝给我这个机会在圣诞节时服侍祂,将福音透过诗歌传扬出去。祂更让我重新明白了圣诞节真正的意义。很多基督徒的观念里,救世主耶稣来到这世上是件非常值得纪念感恩的事情。是的,这并没有错,但除此之外,我们是否也还应该思想耶稣降世所带来的意义以及祂一生所做的工?让圣诞节不再只是欢庆,而是善用这个节日,传好消息给失丧的人,去服侍他人?就像“圣诞节”所纪念的耶稣是一位服侍上帝、服侍众人的主一样?

是的,那降生的,是一位服侍人的君王!

“他行了奇事,使人记念,耶和华有恩惠,有怜悯”——诗篇111篇4节

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 圣诞节中的基督)


投稿