作者：麦田采薇

我要克制自己的身体，叫身体服我，
免得我传了给别人，自己反而落选了。
——哥林多前书9章27节

2012年伦敦，历经两届奥运的刘翔再一次出现在110米栏的赛道上。他加速、起跳、落地、叩头、单脚跳到最后一栏、俯身亲吻、离开赛场……

我曾有短暂的运动训练，因此明白一个运动员脚踝处受伤的痛苦。有一次，我因跑步训练过多而引发了骨膜炎，整整一个月都不能跑步。起初的几天，每一次走太急就会感到脚踝处针扎的痛。跨栏运动员每一次跃起落下都会对脚踝有极大的冲击，所以我很难想象长年累月的训练之后，他们要背负的是怎样的伤痛。再加上来自全国上亿观众的期待以及国人必胜的信念，这样的重压，实乃常人无法忍受。

我大二那年参加校运会，有整整一个星期只要一想起比赛就紧张，比赛前甚至胃绞痛。因为我不想让同学和朋友们失望——大一的时候，我四百米和八百米都拿了第一。幸好那年手里抓着十字架，破了校运会纪录。大三，当老师让我参加省大运会时，我拒绝了，因为害怕煎熬的压力和严酷的训练。

一个运动员的生命历程，就如那烟花绚烂，转瞬即逝。短暂欢呼和金牌背后是血水艰辛、旁人羡煞的目光后是煎熬的压力、掌声背后则往往是落寞孤寂的身影。天父藉着这段经历使我明白：一切的外在荣誉都是短暂的，都会过去，并不能满足我们的内心。只有明白天父的旨意，为那永不衰朽的冠冕奔跑，生命才能在永恒中找到真正的价值。不再为别人的期望和别人的眼光活着，内心才能在祂的爱里得着安息。

为得奥运会的任何一项金牌都是需要严格训练的，更何况我们是要得天上那永不衰朽的冠冕？若是没有常常有规划地训练自己读经祷告、做属灵的操练，我们心里固然愿意，肉体却软弱了。希望我们能像专业运动员那样操练自己，因为在那日主要将祂那不能朽坏的冠冕赐给我们。

凡参加运动比赛的，在一切事上都有节制；
他们这样作，不过要得到能坏的冠冕，我们却是要得不朽的冠冕。
——哥林多前书9章25节

约翰福音3章16-18节
「上帝爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。因为上帝差他的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要使世人借着他得救。信他的，不被定罪；不信的，罪已经定了，因为他不信上帝独生子的名。」

对赛车界来说，2000年5月12日真是悲惨的一日。那一天，19岁的亚当•裴缇（Adam Petty）在全国大赛赛前练习时丧生。没有人能料想到，19岁的生命，就这样结束了。试问：有谁会一早醒来就想「今天或许是我在世的最后一天」这种问题呢？会这么想的，连大人都少之又少，又更何况正是风华正茂的19岁年轻人呢！

但或早或晚，你我都会有这么一天。圣经说，我们「按着定命，人人都要死一次，死后还有审判。」（希伯来书9章27节）。除非耶稣在你我死前就来，否则我们总有一天要死。没有人能知道自己会怎么死、什么时候死；甚至对大多数人来说，都还没做好心理准备，死亡就突然来临了。死了之后还有审判，我们要为自己所犯的罪孽、悖逆负责，而且要接受惩罚──除非我们接受了基督作我们的救主。

耶稣祂死在十字架上，就是为了要替我们接受惩罚；所以只要我们肯相信祂，愿意接受祂的饶恕，那我们之前的罪债就一笔勾销，面对审判就再也无须恐惧，因为耶稣说过：「我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。」（约翰福音11章25节）

亚当这位年轻人已接受了基督；所以尽管他死了，但他已经领受到上帝白白赏赐给他的永生作礼物。虽然他没料想到2000年5月12日会是他在世的最后一天，但他已经准备好了！

你，准备好了吗？ —CD

付诸行动:
如果你还没接受基督作你的救主，何不今天就接受呢？