标签存档: 婚姻

致在婚外恋中徘徊的你(有声中文)

作者:Janel Breitenstein,美国
翻译:Linda,新加坡
语音播读:小七,中国
播读后期制作:小盒,中国
*背景音乐:www.bensound.com

嘿,在你手中这杯拿铁的后面,我已经看到了你眼中的忧虑。我知道你不想变成现在这个样子,你从来不想有外遇。你以为婚姻会使你全然满足。但是我知道你的渴望到了极深之处,你甚至害怕面对自己的内心。

真希望婚礼上的那句“我愿意”能使我们永远忠于我们的另一半。但是现实却事与愿违。

的确,婚姻是一个重大的选择,我们只做一次就好。但婚姻同时也是不断地重复“我愿意”这个承诺,在你有做不完的家务时,在他下班后只顾翻看新闻而不理睬你时,也在你母亲去世后十分难过,非常希望有一个人来填补这个空缺时。

不幸的是,基督徒们往往没办法明白和坦然承认“我们的心容易偏离”这个事实,直到事情已经发展到无法挽回。情感问题是尤其容易一发不可收拾的,因为在妥不妥当的行为上很难有明确的界限。我们很容易就深陷其中。

聪明的谎言

“爱一个人是无罪的。”我最近在一个电视剧里听到这么一句精心包装的话语。我想告诉他们:爱确实不是罪。但是在这部剧里,编剧在利用这说法为婚外情和其他性犯罪辩白。在我们现在的社会中,人们认为爱就是做你想做的事,只要你和你喜欢的人开心就好。(你可以去问一下某个有外遇的人的伴侣,或者在破碎的家庭里长大的小孩,他们是否有感受到“被爱”)。圣经里对爱的定义是舍己,为他人的益处舍弃你的生命、幸福和梦想。

但当我们感到不满足的时候,我们就会去其他地方寻找,不是吗?有些时候,我们的生活境遇会令我们变得非常脆弱。十分需要被什么填补。我最近就有这样的经历,我感到非常沮丧和没有安全感。我发现主要吸引我的并非是那个人本身,而是我在这个过程中感受到的被喜欢和被珍视。也许对你而言,是需要感受到自己被人需要、很迷人、心灵的相通、快乐、自由。这些渴望本身并没有错。但当它们变成我们的需求,成了我们必须拥有,配得拥有的时,这就成了一个问题。

朋友,容我跟你实话实说。这世上没有任何人能填补你的这个空缺。就如 C.S. Lewis在他的书《返璞归真(Mere Christianity)》里说的:

“如果人们确实真诚地面对自己的内心,那么大部分人都会明白,他们真正想要的东西是这个世界无法给予的。这个世界尽它所能地在提供给我们各样所需,但很多时候这些事物无法履行承诺。我们第一次坠入爱河时的那种感受,或者第一次想到去外国旅行时的那种美妙,以及头去上某门令我们兴奋不已的课程时的感觉……那样的渴望绝不是一段婚姻,一次旅行或者一段时间的学习就能够让我们满足的……我们好像就是少了某样东西。”

这也许说明了为什么67%的第二次婚姻(至少在美国是这样)会以离婚收场。我见证了一位朋友离婚后的心酸历程,发现我们会把许多问题带入到下一段感情中。这是因为那些没有得到满足的渴望、那些空洞和那些在婚姻中的障碍都深深的藏在我们里面。

朋友,请听好:你的渴望确实很合理。但是,事实是,没有任何一个人可以完全满足你的要求。让我们像大卫在诗篇27篇中所写的一样来求告上帝:“有一件事,我曾求耶和华,我仍要寻求:就是一生一世住在耶和华的殿中,瞻仰祂的荣美,在祂的殿中求问。”我并不是在试图忽视你的情感、性、以及其他方面的需求。但是,我确实认为当我们的灵魂得不到满足的时候,我们就会在其他方面寻求。当我们灵魂的渴望得到了满足时,其他方面的需要就会更容易解决。

我大概列了下面几点,希望可以帮助你在情感、身体或心灵被牵扯着远离你与另一半的“合而为一”时度过难关。坚持住,我的朋友!用你希望你另一半为你争战的方式去争战吧!

1.设置界限

跟你的伴侣沟通并商讨如何避免使自己陷入试探。我有一个正在了解基督信仰的朋友最近问了我一个他认为过于拘谨的准则——就是男生不要单独和非他们妻子的女性在同一屋檐下独处。我跟他解释说这是因为我们要让自己“无可指摘”(提摩太前书3章2节)。在我和我丈夫结婚前,我的父母不允许我们两个在家里独处。这个原则保护我们在当时彼此不越界。而至今我在跟其他男性的相处中依然遵守这个原则。

2.逃离

就像圣经里的约瑟一样,逃离吧。提摩太后书2章告诉我们 “逃避少年的私欲”。逃避这个词的词根是 “逃亡”,意思是不要陷在其中。“务要抵挡魔鬼,魔鬼就离开你们逃跑了。”(雅各书4章7节)。切断一切让你有可能开始对某个异性产生幻想或情感联结的事情。 这可能需要你:

在社交媒体上取消对那个人的关注

 删除和拉黑那个人的电话号码和邮箱地址

 选择不去参加有那个人在的任何社交活动

 向你的伴侣承认你被其他人吸引

 改变一下工作时间或少上一门课程

 离开和那个人一起的事奉岗位

非常直接地跟对方说清楚,不给对方留下任何空间和可能。

同时逃避不对的思想:“将人所有的心意夺回,使他都顺服基督。”(哥林多后书10章5节)。不单单要逃避:还要向前跑。奔向上帝。藏身在祂里面。因着信任,奔向你的伴侣,用爱心去行动,这样你的心思意念也会跟随。连续30天,天天祷告,一天两次,祈求自己能对自己的配偶生出渴望。

3.感恩

一个适用于任何形式的不满、痛苦、贪婪和焦急的良方就是感恩。感恩让我把眼目从自己身上转离,让我不再看我没有的,而是向上看。当然这不是廉价的心灵鸡汤,而是真的相信上帝已经足够,并且会赐给我够用的一切。

若我再次被别人吸引时,我会开始写下一系列我欣赏丈夫的地方——他了解我,我们有过那么多美好的经历。如果以色列人都会忘记他们爱的上帝以及上帝在他们中间行的神迹,我也极有可能一样。我想要守住上帝给我的祝福——那就是站在我面前的丈夫。

你瞧,我的朋友。婚姻是信心的表现。但并非是对你的伴侣有信心,也不是要对你自己有信心。而是相信上帝会赐给你足够的力量让你坚守婚姻。

祂赐给你的是充足的。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

险些失败的婚姻教会我的三件事(有声中文)

作者:Jonathan Hayashi,日本
翻译:Penny Lau ,马来西亚
语音播读:刘弟兄,中国
背景音乐:Discovery House

我和太太刚结婚时,我们经常吵架。

我们会为芝麻小事吵得天翻地覆,而且我俩结束争吵的方式截然不同。太太通常会情绪比较大,找各种办法解决问题。而我则比较冷漠,会习惯性地逃避冲突不去追究引起争吵的真正原因。我甚至还会等待老婆说出不合理的气话,这样我就可以抓住她的把柄并担任起“调查员”的角色来就她所说出的话理论一番。我还会编出一些理论来合理化我的立场。

渐渐地,我们的关系恶化了。我很清楚地知道我们必须采取一些行动来挽救我们的婚姻,但是我真的不知道应该从何做起。

最终,我们决定一起去接受婚姻辅导。我还记得当时我的心里是这么想的:“亲爱的,你得禁食祷告了!悔改吧,老婆!辅导员说的你一定得照做才行!他们会把我每次跟你说的再跟你讲一遍的。”自私的我一直都认为我们婚姻的问题都是我太太引起的。要修复我们的感情,她一定要改变。我就是带着这样自我为中心的念头开始了我们的婚姻辅导。

然而因着爱和恩典,上帝介入了这个过程,并让我看到我错得多离谱。在辅导课程过去一半之后,我发现我自己——Jonathan Hayashi——才是真正出问题的那一位。这是我生命的转折点,上帝让我看到我的骄傲如何吞没了我的心,并影响了我与身边人的关系,特别是我最珍视的婚姻关系。我很感恩能及时通过婚姻辅导发现到自己的问题,上帝让我看到我急需悔改和改变。

于是,我花了一些时间来自我反省。上帝向我显明这三件事。

1.我对婚姻的错误观念

我听信了媒体对于婚姻的谎言并且把我的婚姻“过度浪漫”化了。我不自觉地为我的太太设定了一些不切实际的期望,认为她必须做到这些才能让我们的婚姻更持久。我把婚姻这个概念理想化了,更错误地以为婚姻能使我变得“完整”,并渴望婚姻能带给我一直期待的那种“幸福”——我想着我们的关系不会出现任何的冲突,我们也能一直这么相爱着。我一直以为婚后生活会更加轻松,因为我和老婆可以一起面对生活中的各样难题。

但是,我真是大错特错了。我们都各自把新的问题带进了彼此的生活中。当我对婚姻的憧憬破灭之后,我感到痛苦万分。我知道,对基督徒来说离婚不是一个选择。我还记得我当时是这么想的:“哎,我看我的人生就这样完了,要一直这样痛苦下去了。”

但感谢主,因着恩典,祂让我认识到自己对婚姻的误解,并且让我看到圣经中关于婚姻的真理:上帝所创造的婚姻是要让我们相互扶持并将我们指向主。婚姻不是用来满足彼此需要的关系,因为唯有耶稣基督才能真正满足我们每一个人的需要。婚姻从来不是为我或者我老婆设定的,而是要透过我们的婚姻来为上帝做见证,彰显祂的荣耀。我发现自己在寻找内心渴望的安全感时找错了源头,我以为我老婆能够给我安全感。然而,只有耶稣基督才能真正满足我的渴望。

圣奥古斯丁曾说过:“你为了自己的缘故创造了我们,主啊,我们只能在你里面才能得着安息。”

 

2.对自己的错误观念

“你为什么不尊重我?为什么不支持我?”我经常这么反驳我老婆。老婆听了后,往往会陷入自责和羞愧的涡旋中,从而更努力地讨好我。

当我花时间研读上帝的话语时,上帝开启了我的双眼,让我看到我里面对于自己的价值以及男性身份的深深不安全感。其实,我一直以来都在不断地想要从我老婆那里得到对我个人以及我工作的认可和肯定。当她给不了我想要的时,我就会不高兴并把愤怒都发泄在她身上。

上帝让我看到自己是多么的愚蠢。祂提醒我必须要回转到上帝面前认罪、悔改。我不应该用拆毁他人的方式来建立自己的价值。我的人生有价值不是因为我做了什么了不起的事情,而是因为耶稣基督已经为我牺牲自己的生命。

 

3.基督是完美的典范

记得有一次我和太太一起开车到一个地方时,发生过这么一件事。在我们俩聊天时,我被她说的一句话伤到了。这又让我一如既往地开始无厘头地指控她并合理化我自己的说辞。然而太太却仍然亲切又很耐心地把手放在我的手上,很温柔地对我说:“亲爱的,我不知道发生了什么事,但是请你记住,我一直都是支持你的,从来没有想要与你做对。”

她的这个充满了基督之爱的举动直击我的内心 ,让我想起耶稣基督将祂那无条件的爱给了我这个不值得的罪人。当我想起以弗所书5章21-33节时,我发现我与 “你们做丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己。(以弗所书5章25节)”里面描述的差得太远了。基督爱教会爱到愿意牺牲自己的生命。而我呢?却在那里为着毫无永恒价值的小事发脾气。当我看到耶稣基督那牺牲的爱,愿意顺服为我们的罪死在十字架上时,我的心被感动了,并开始悄悄地改变——首先作为一个基督徒,然后是一个老公。

上帝用祂神圣的爱与耐心,让我看到了婚姻盟约的美。

慢慢地,我开始学习去珍惜我的太太和我们的婚姻。我无法用言语来表达我对上帝的感恩。因为祂把我的妻子赐给了我。她是我们孩子的母亲,也是我最亲爱亲密的朋友。她那坚定不移的爱以及陪伴鼓励着我每一天都与主同行,学习像基督一样的去爱我的伴侣和孩子。

我相信上帝为着要帮助我成圣而把她带入我的生命。我们的婚姻也是一个持续成长的关系,借着上帝的恩典,我们俩在这个过程中都会越来越有基督的样式。

上帝挽救了我的婚姻,我相信,祂也能帮助你改变。

你愿意接受祂的帮助吗?

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

我以为婚姻能改变我的生命(有声中文)

作者:Agnes Lee, 新加坡翻译:秋晨,中国

语音播读:依含,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

“别再挠了,只要你不挠,你就可以像其他女孩子一样漂亮了!”在我成长的过程中,妈妈会反复地这样对我说。

我患有湿疹。这是一种皮肤病,会让我的皮肤发红、开裂、发痒、且布满水泡。我妈妈很担心我,她认为除非有一天我的湿疹痊愈了,否则我结婚的希望将很渺茫。

尽管随着我慢慢长大,我的皮肤状况在逐渐变好,可是和其他女孩们比起来,我的皮肤仍然显得既干燥又有暗疮,于是我妈妈的恐惧成了我的恐惧。我开始变得很在意我的外貌。我的不安全感使我得出这样的结论:只有结婚能解决我的问题。

我对婚姻有过很多幻想,并且相信它会彻底改变我。毕竟,真爱不是能战胜一切吗?我想,结了婚,我就能变得更自信,也不会像现在这样脾气暴躁,我会按我本身的样子被爱和被接纳。

20多岁时,我遇到了我的他。他接受了我干燥而坑洼的皮肤,很快他就成了我的丈夫。我好骄傲我终于结婚了。对于我的新情感状态我很满意,我也很有安全感,因为我知道我不再是剩女了。

然而,好景不长,婚姻仅仅给了我虚幻的安全感。

结婚不久,我开始看到我和丈夫实际上并没有太多共同点。在我们约会时,我很努力地想保持这段关系,因此我总是屈服于他,从不会表露自己内心的想法。

我们两个简直是不同世界的人。他喜欢看电影,而我却常常在电影院睡着。他喜欢西餐,而我更喜欢亚洲食物。我们每次出去约会总会在做决定时陷入争吵。在家里,他会看电视直到深夜,而我喜欢在晚上10点睡觉。他貌似不太在意保持环境整洁,而整洁对我来说太重要了。

我们俩都很固执,都不愿意妥协,因此我们总在无休止地争吵。随着孩子的出生,我们吵得更厉害了,而我的脾气也变得越来越差。即使是很小的事都会使我大发雷霆。在家摔门成了我的习惯,有一回,我甚至将iPad摔到了地上。我们之间的频繁争吵使我心力交瘁。

此前,我以为婚姻会完全地改变我,并且给我带来安全感。我以为我将在婚后变得更有耐心更有爱心。然而,我彻底错了。婚姻让我感觉不被爱,我甚至后悔结婚。尽管我很受伤也很担忧未来,尤其是当我有了一个需要我尽责的孩子后,但是离婚的想法还是挥之不去,我在想我是否可以担当去做一个单亲妈妈。

这样的状况持续了数月,直到我的属灵导师很关爱地找到我,并将我指向福音。我从圣经中读到这样的经文:“我们爱,因为上帝先爱我们。”(约翰一书4章19节)真正的爱首先来自于上帝,我们两个都迫切需要上帝来到我们的生命里。在我们把爱给予他人之前,我们需要先了解上帝对我们的爱之长阔高深,并且接受这份爱。

只有上帝的爱能医治我们并带我们走出婚姻中所面对的张力。

随着我继续学习圣经,另一段经文也打动了我:“你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的吗?”(雅各书4章1节)我意识到我们争吵的根源是我太关注自己想要的东西了。我把我的渴望和利益放在了我丈夫的之上。我没有把上帝摆在我们婚姻的中心,而是把我自己放在了中心,这也让我不能够把上帝给我的爱带给我的丈夫。

学习圣经和对上帝的渴慕是我的转折点。我转向了上帝,并且寻求圣灵帮助我用上帝的眼光来看待我自己的价值,同时,我求圣灵给我力量,在争吵时学习自控。慢慢地,我的脾气变好了,我和丈夫之间的争吵也越来越少。

因为上帝的出现和介入,现在我和我丈夫的关系有了好转。我的经历让我意识到,不以上帝为中心的婚姻永远无法给谁的生命带来转变。婚姻若是基于人自己的力量,不管如何努力都不会如我们希冀的那般顺利和幸福,因为我们都是堕落在自己罪性中的罪人。

我们需要比我们更强大的力量来翻转一切。我们需要上帝。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

爱情的模样要看清(有声中文)

Untitled
作者:Samantha Chin,新加坡
翻译: Linda,新加坡
语音播读:小七,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国
背景音乐:Discovery House

我大爱动画电影。我几乎是看着各种迪斯尼动画长大的。我会跟着琅琅上口的电影原声哼唱,也会和可爱的主人公们一起哈哈大笑。几乎我看过的每一部电影都是在讲一位美丽的公主找到了一位愿意为她奋不顾身的白马王子,从此他们过着幸福快乐的生活。甚至连狗和狮子都找到了真爱!
我不曾留意的是,这些电影使我慢慢地对爱情和婚姻有了不切实际的想法。不过,好在上帝慢慢帮我更正过来。

我的时间 VS 上帝的时间在16岁那年,我梦想着在22岁那年遇见那个对的人,25岁和他结婚,28岁前生孩子。可是今年我29岁了,婚姻似乎离我还很遥远。我梦寐以求的童话故事在哪里呢?

在电影里我们总能确定美好的爱情会在某个时刻出现,然而现实生活往往难以预料。对于找到终身伴侣这件事有些人确实需要更长的时间。那是不是说单身的我们就该因此放弃了呢?当然不是。相反,我相信上帝在呼召我们等候祂的时间。

我也因此慢慢明白了上帝的安排是最好的,我需要信靠祂。我知道自己常常需要被提醒,所以我在卧室的墙上帖上了箴言书16章9节“人心筹算自己的道路。惟耶和华指引他的脚步。 ”这虽然很难,但我深信上帝在利用这段单身的日子来塑造我。当祂的时间到了时,我就能更加成熟,与祂为我预备的那个人一起进入盟约的关系。而且我非常确信上帝亲手为我牵的媒将比我个人的计划和自己的想象美好千万倍。

我眼中的理想对象 VS 上帝眼中的理想型

除了完美的时机,我也有对自己另一半应该是什么样进行了一番伟大的设想。我希望他敬畏上帝,幽默,贴心,爱狗,能够带领我,善于聆听,并同时能给予好的建议,而且他全职服侍(至少是在考虑全职)。我却没发现我其实是在寻找一个完美的人—— 简直就是在找那些电影里英勇帅气的男主角啊!

当我最好的朋友告诉我,这样下去无论上帝安排怎样的男生给我,我都会因为他们不符合我列的这些条件而拒绝他们时,我的第一反应是为自己辩解。我的这些择偶条件都是很属灵的啊。毕竟,我只是渴望一个能与我一同服侍上帝的伴侣。这样敬虔的思想难道有错吗?

但实际上,婚姻是两个罪人一同成长的过程。也就是说我的伴侣身上将会有我不喜欢的缺点。而我也要面对和改进自己身上的缺点。爱意味着要懂得给予而不只是单单领受。意味着即使我对他毫无感觉,想要逃离或者是见都不想见他时我仍然要爱他。爱不仅仅是一种感觉,而是需要行动。我当然会在爱情里经历欢笑和浪漫的时光,可是我也会经历自我牺牲,谦卑和炼净自己的过程。

婚姻就是两个不完美的人帮助彼此成为更像基督的人。这或许也正是婚姻的美妙之处—— 有一个人知道你的一切缺点,却还是一样爱着你。

在伴侣身上寻找满足 VS 在基督里得以完全

灰姑娘一直梦想遇见她的白马王子,莴苣姑娘和白雪公主也一样。在她们找到对的人之前,她们的人生似乎并不完整。当白马王子出现时,她们的人生出现了一道曙光——一个崭新的生活开始了。起初,我也跟这些公主们想的一样,一直在找寻一个能使我感到特别和令我的人生完整的人。

但是我的另外一个朋友问了我这样一个问题:如果有一天,你真的找到你梦寐以求的对象,但你还是感到不完整,那你该怎么办?

这个问题点醒了我,也使我领悟到只有基督才能使我完全。因为只有基督才能真正的满足我。最近,我也逐渐能像诗人在诗篇 73篇25节里所写的那样向上帝说“除你以外,在天上,我还有谁呢?除你以外,在地上,我也无所爱慕。”

如今,我仍旧热爱动画电影,这一点你问我的朋友就知道了。但是看电影归看电影,我知道爱情并非都是完美的结局。当然这不并表示我不再渴望婚姻。虽然我知道关于婚姻,我还有太多需要学习的,但对它有一个现实的认识能帮助我在和未来的伴侣遇到冲突时,更好地面对和解决。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:真实的世界