标签存档: 安息

如何才能真正休息而不用感到内疚?

作者:Sarah Tso

翻译:奇奇

有声播读:佳音

 

我的朋友都认为我是一个高效的人。我成长的家庭环境总会跟我讲不要“坐在那里无所事事”,要不断找事情做,要帮助他人。这让我一闲下来就感到不安,因为休息似乎与“无所事事”一样,在总是有事情要做的当今世界,休息似乎并不合理。

除了重视“持续高效率”的家庭文化之外,让我们难以休息的另一个原因是社交媒体。我们看到自己的朋友晒着令人兴奋的爱好和人生重要的里程碑(升职、结婚、生子)时,便开始想我们自己都在干嘛。

不知不觉中,我们就陷入了比较的陷阱。

再有就是掌控的问题。我们许多人发现自己很难休息是因为我们很难放弃控制权。我们可能会觉得自己更有经验,可以做得更好。因此我们没有将一些工作委托给他人,而是承担下了过量的工作。

每当我们觉得自己的一天不够高效(“我本可以做得更多”,“我又分心了”)和为明天担忧(“我最好现在就做完所有事,否则明天会有更多任务”)时,内疚总是油然而生——这样让我们如何放心地休息呢?

反思上帝对安息的看法让我思想耶稣以及祂在世界上是如何生活的。我们的救主知道作为人的有限。祂专注于祂的使命,而且祂知道谁才是真正的掌权者。这就是为什么祂知道该怎么休息。

以下3 点是我在学习如何休息的过程中所得着的:

  1. 专注于你的人生使命和恩赐,这样你就不会对所有事情说“好”

当耶稣在地上时,祂并没有觉得有必要医治所有的病人并向所有人传福音。相反,祂专注于装备祂的门徒,并显现了数量刚刚好的神迹奇事来证实福音真理。祂知道哪里需要划清界限,并相信上帝会借着圣灵的能力,通过门徒来完成祂的使命(使徒行传 1章8节)。

学习耶稣的榜样,找到上帝赋予我的使命,这让我摆脱了想要承包所有事情的诱惑。

我最近通过参加的一门课程发现了我的属灵恩赐和独特的人生使命。我在鼓励、辅导、教导和写作方面的天赋帮助我实现了我的人生使命——辅导年轻人并帮助他们在基督里找到人生目标。

明白了这一点后,我开始专注于所有与写作和辅导相关的工作,并学会拒绝其他事情。了解上帝如何创造我来服侍祂,让我有信心拒绝一些事而不感到内疚,并对我要做的事满心坚定。结果,我有时间做有意义和天国有关的工作,也有了时间休息。

如果你还没有发现自己的属灵恩赐和人生使命,我强烈建议你与牧者或你的小组成员们一起这样做,以获得监督和鼓励。

  1. 寻找可以帮助你在灵里和身体上充电的活动

耶稣知道让自己真正休息而不精疲力竭的最好方法是定期与上帝联结并顺服上帝(路加福音 5章16节)。他刻意寻找安静的地方祷告并与祂的天父独处,并且祂也鼓励门徒这样做(马可福音6章31节)。

每当我反思上帝在我生命中的恩典并近距离观察祂的创造时,我都会感到被更新而重新得力。我喜欢与亲密的朋友会面,一起用餐并进行深入的交谈和祷告,我也喜欢在大自然中散步,学习新的敬拜歌曲,或者写一首关于上帝的创造的诗。作为一个喜欢做计划的人,我会兴奋地提前在我的日程本中安排这些事项。否则,我就不会有时间做这些事!

休息不是什么都不做,而是刻意安排有助于我们的灵魂和身体重新得力的事项。

  1. 用祂在十字架上成就的代替你无休止的自我批评

自我批评一直伴随着我的成长。我对自己有很高的期望,部分原因是我根深蒂固地认为总有“改进空间”的想法。而且(我的篮球教练总是这么说),如果我今天不努力,别人会努力的。

我无意中也将这些想法应用到了我的信仰中,认为自己(和其他人)在上帝的眼中总是不配,把上帝刻画为了一个无法被取悦的形象。

参加了一次特会后,我的观点才得到纠正,并使我理解,成为祂心爱的孩子意味着什么(约翰福音1章12;约翰一书3章1节)——祂对我很满意(西番雅书3章17节),只为我预备了最好的(哥林多前书2章9节),所有这些都是由基督在十字架上的工作所建立的。

我们经常会拿自己和别人比较(或者是与我们自己的“更高”标准比较),当我们在工作中甚至是在教会服侍中没有达标,我们就会感到内疚。

为了防止自己陷入永无止境比较的陷阱之中,我们必须记住,历史上最重要的工作已经完成了(约翰福音19章30节,希伯来书9章12节)。当上帝使我们成为配得之时,我们便不必再通过做什么来证明自己的价值(罗马书8章28-39节)。我们可以在祂已经完成的工作中得安息,并因祂令人安心的丰盛而服事。

这也需要我们祈求智慧,以知道何时需要继续努力完成一天的工作,何时需要划清界限并将我们未完成的待办事项交托于祂。

但无论在哪种情况下,当我们认识到耶稣是我们的主(歌罗西书3章23节)时,我们的待办事项清单和其他人的看法就不会再辖制我们了。

亲爱的兄弟姐妹,如果你在努力想要不内疚地休息,我要留给你以赛亚书26 章 3 节中的应许——“坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。”。今天就把你的心思交给上帝,完全信靠祂,好让你能真正体验到安息与平安,并知道祂关心你。

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻一代的声音!www.ya-mi.org”

今天就“关机”,得到安息

作者Kezia Lewis      翻译:夏天     有声播读:佳音

 

几年前,我坚持不饶恕一位我认为不配得原谅的人。我没有一天不在谈论这个人得罪我的事,同时我也计划着为自己报仇。

我不相信上帝所说的有关饶恕的话——我就是觉得这样做似乎不太对,因为我害怕这样会太便宜了这个人。这个不顺服的决定让我开始经历失眠、人际关系破裂,且消耗了我许多体力。这种状态,说疲惫有点太轻。我当时真是亟需休息。

当我们想到休息时,我们通常不会将它与顺服联系起来,但圣经教导我们它们之间的关系。

在旧约中,我们知道以色列人的安息是应许之地(约书亚记 1章13节)。当上帝让他们去占领这片土地时,他们因害怕而拒绝进入。他们不信任上帝,背离了祂,因此失去了进入祂安息的机会(民数记 14章)。

多年后的现在,我们也踏上了类似的旅程。希伯来书 4章1-13节告诉我们,我们有机会进入上帝的安息,但也有可能因为不顺服而无法经历。

透过基督耶稣,上帝的安息既是此时此刻就能经历到的,也是有待被更多显明的。我们热切地期盼看到安息完全实现的那一天——当我们在新天新地中与上帝同住,在安息与平安中统管万有,正如上帝一直以来所预定的那样。当我们允许这个异象定义我们今天的生活方式时,我们就能够开始进入祂的安息。这也意味着要让自己沉浸在耶稣的教导中,重新训练我们的思想和心灵,活出耶稣的生活方式。

因此,就算是在现在,我们也可以立刻进入上帝的安息。我们在此刻就能够得到的安息,就是上帝邀请我们,积极地相信祂为了救赎我们所做的一切已经都充份地做成了,而我们不再需要为此劳作。作为上帝国度的子民,我们现在就有自由,能在祂的救赎工作已经完成的世界里,享受一切美好。但我们要如何才能做到呢?

在寂静和孤独中休息

今天,我们拥有让我们能够每天24小时、每个礼拜7天不间断与外界连结的设备。我们不停地、过多地接收对话,游说自己去做更多的事、追求更多、为自己争取更多。

在福音书中,我们读到耶稣从人群中退出,即使还有“更多”可以做的事情。祂按着自己的节奏花时间与天父上帝独处。祂并不是在任何时候都是“开机”的状态

在希伯来书 4章9-10节 中,上帝邀请我们也这样做。在希伯来语中,“shabath”的意思是中止,停止。我们需要学会停下来。

我知道保持沉默和独处并不容易。我们许多人都需要他人的陪伴。我们喜欢说话。我们躲在喧嚣中。我们害怕沉默,因为周围的静默让我们内心的声音变得非常响亮。我们害怕面对我们最深的挣扎和痛苦。

但这是耶稣希望我们去的地方,因为祂可以在我们最深的渴望和伤害中遇见我们,并治愈我们。如果我们不让自己在我们的天父和创造者面前安静下来,我们就无法在上帝里面得到医治和安息。

练习静默和独处给我带来了治愈,并教会我在挣扎中向耶稣敞开心扉,给耶稣机会来释放我,能够摆脱我一直抓住放不下的仇恨。这些练习训练了我的心,让我能放手,停止掌控生活和事工。

我虚心地开始了这个练习。首先,我找到一个可以让我保持安静和独处至少 15 分钟且不受打扰的空间。我坐下来轻轻地呼吸,然后向上帝发出一个简单的释放祷告。我把手掌放在大腿上,说:“天父,手心向下。”大约 5 到 7 分钟的沉默后,我做了一个简单的祷告,领受上帝预备给我的祝福。我把双手翻过来说:“父亲,手心向上。”安静片刻后,我以感谢的祷告结束。

你可以从像这样的小练习开始,然后用你觉得舒服的姿势伸展身体。你可以找到许多这一类默想祷告的资源。就看你愿不愿意试试看了。牧师兼 BibleProject的联合创始人Tim Mackie博士谈到犹太安息日的操作时说:“它(安息日)故意要打乱你的生活,而且它的构架提醒你,这个世界上还有更重要的事情,我必需为此调整我的生活……你会意识到,上帝会在祂的时间按照祂的大能,供应并成就祂自己的旨意,而我要依据祂的故事线来调整自己的生活。”

安息在我们慷慨的上帝的里

我从小贫穷,没有足够的食物吃是常态;家里常常停电,躲债也是家常便饭。

正因为如此,我吝惜付出我的时间和金钱。当我花时间娱乐和放松而不做任何有成效的事情时,我会感到内疚。我常常匆忙结束与家人或朋友的午餐或咖啡时间,想着我的待办事项清单上的下一个任务。我也很难舍弃辛苦赚来的金钱,不可能做到十一奉献或给予家人以外的人金钱。

这种心态在我的心里产生了担忧和根深蒂固的焦虑。我不停地工作且缺乏睡眠,总是担心未来,害怕未来会像我的过去。直到上帝通过我生命中的一系列事件跟我说:我不应该这样生活。

我们不需要紧紧握住我们自认为拥有的东西,无论是时间、金钱还是其他财产、甚至是他人对我们的亏欠才有安息。上帝应许会照顾我们。问题是,我们相信祂吗?

希伯来书 4章2节 告诉我们,有些人听到了福音,但他们听到的信息对他们没有用处,因为他们没有用信心听。

我们听到上帝的应许,读到祂的慷慨,并用我们口中的话来肯定这些。但实际上,我们生活得好像上帝是不可信赖的。

我们囤积,我们操控,我们为自己保留最好的。我们生活在贫困和缺乏的心态中,害怕没有足够的东西。

耶稣慷慨地生活,甚至到了死亡的地步。祂拥有世界上所有的财富,但祂放弃了一切。 哥林多后书 8章9节 说:“你们知道我们主耶稣基督的恩典:祂本来富足,却为你们成了贫穷,叫你们因祂的贫穷可以成为富足。”

耶稣赐给我们福音里所描述的一切丰盛,呼召我们延续祂的慷慨。

所以花时间和朋友在一起,全神贯注地专注于当下吧!与家人或朋友一起享用美食,不急着赶赴下一个行程、向人敞开你的家,展现慈爱和饶恕,就像上帝为我们所做的那样。

我们可以相信我们的造物主。祂给了我们祂的儿子。祂不会留下任何好处不给我们。

有一节读起来自相矛盾的经文,希伯来书4章11节说,想要持续进入上帝的安息,需要努力不懈,免得我们像不信从的人那样跌倒和悖逆上帝。意思是我们必需有意识地进入祂的安息。我们需要在我们的生活中创造空间和节奏,让自己沉浸在祂的教导和同在中。

在马太福音11章29-30节 ,耶稣邀请我们负祂的轭,学习祂温柔谦卑的样式。祂应许我们,我们会得到灵魂的安息。当我们选择听从祂的教诲并遵循祂的生活方式时,就会有安息。

上帝正在邀请你参与祂的安息。你的回应是什么呢?

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻一代的声音!www.ya-mi.org”

12月图文特辑 | 学会真正的休息

绘画:Chin

文字:Jessie

*内容取自雅米文章《学会真正的休息,找回精力充沛的自己》

休息,谁不会呢?

提到休息,大多数人第一个想到的可能就是睡到自然醒,然而充足休息的目的是要照顾好我们的身体,其次是要重新得力继续为祂而活。

当我们为着不同东西忙得喘不过气来时,请提醒自己上帝在掌管这个世界,祂那么疼爱我们,因此也希望我们能倚靠祂,在基督里面得到真正的安息。

 

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻一代的声音!www.ya-mi.org”

4种方法让你真正享受休息 (有声播读)

作者:Karen Kwek,美国

翻译:Anna,中国

有声播读:杨澜,中国

 

身为一名不甚出名的作家,Karen喜欢和朋友们在一起、喝一杯好茶,见证福音如何改变着人们的生命。她一直是一名图书编辑,后来她和丈夫决定结束这段宁静的日子,打算要孩子。在当时,决定做父母看起来是一个不错的主意。

我再次陷入这种生活状态:虽然漫长的周末给了我足够的休息时间,但是第二天我却难以从床上爬起来,无法精神焕发地开始新一周的工作。

我有休息吗?当然了!整个周末我都在放松:在花园散步、享受自己的宁静时光、拜访我的姑妈、去购物、和朋友吃晚餐,还有深夜在Netflix上追剧!但是如此放松后为什么还会有疲累感呢?

你是否也有这样的感受?在你花时间放松和休息过后反而觉得更累了?为什么现代的生活方式经常令我们无法真正休息呢?圣经中是如何看待休息的呢?我在自己的困境中寻找答案,找到了以下几个提醒分享给大家:

 

1.认识到休闲活动并不等同于休息

我们会错误地认为只要不工作就是休息——比如什么都不做,或沉浸在自己的兴趣爱好中。事实却并非如此。虽然休闲活动可以使我们暂时远离日常工作,但却也可能耗费我们的体力,或因着我们太投入其中而在之后身、心、灵俱疲,而不是神清气爽。

比如,出国旅游可以让我们暂时脱离工作得到休息,但同时也会带来一些压力,比如倒时差、应对文化冲突、或突如其来的小意外、吵闹的孩子和忙乱的行程。

同样的,现代的各种娱乐方式能使我们的身体稍事休息,但却让我们的头脑超负荷。互联网上的信息、新闻、社交网络、电商服务等等…….都触手可得,我们会不自主地滚动着页面、敲击着鼠标并点击着“播放”。不管我们是否意识到,超负荷的信息在一点一点地耗尽我们的精力。我们的时间被吞噬了,我们的大脑被过量的信息充斥着,以至我们很容易受到世界变幻莫测的价值观、流行趋向和观点的影响。

难怪我们的休闲活动一点也不让人感到放松。那么真正的休息是怎样的呢?

 

2.明白上帝想让我们得到的休息是什么样的

在旧约中,上帝命令以色列人遵守安息日。那是休息不做工的一天,但这一天远非是什么都不做,也是向耶和华上帝守的安息日(出埃及记20章10节)。在安息之中,以色列人记念和庆祝上帝当初如何拯救他们出了埃及为奴之地,并提醒他们是属于上帝的子民。的确,休息提醒着我们上帝已经将他的子民分别出来归于祂(申命记5章15节)

此外,以色列人明白他们正朝上帝应许他们的地方走去,那是一个“安息之处”,在那里,他们与上帝同住,不被四围一切仇敌扰乱(申命记12章10节)。每到安息日,他们就歇了一切的工——包括衣食——单单期待上帝应许给他们的安息,信靠上帝每时每刻的供应。

然而在新约时代,法利赛人和律法师们却误解了安息的真意。他们不再信靠上帝,而是倚靠自己对义的标准把安息日变成了遵守无数个条规的日子。但是,耶稣却说自己是安息日的主,并宣告说“有一个人比殿更大”(马太福音12章6节)。上帝现在道成肉身居住在我们当中。

耶稣是带来安息的主,祂呼召我们不再依靠自己的力量来寻找虚假的满足和安全感。耶稣给了我们灵魂真正的安息(马太福音11章28-30节)。真安息需要我们每天都来信靠祂。

最后,真正的安息是救恩带来的永远的安息。

希伯来书4章3节说的很清楚:“我们已经相信的人得以进入那安息”——这安息就是上帝曾经向以色列人应许过的。今天对于我们而言,通向永远安息的路就是相信耶稣为担当我们罪的刑罚而钉在十字架上;因着祂担当了一切,我们不再需要担当什么重担,而且这救恩是我们白白得来的。

 

3.去做那些从内到外滋养我们生命的事情

作为基督徒,我们可能知道要这样做,但是我们或许没能够把它和休息这件事联系起来。想一想,在我们休息时有多少时间是用来记念和依靠上帝的拯救和供应的大能,并以上帝为乐呢?若我们有意识地拿出时间与上帝相处,这样的休息会是什么样子的呢?

在反思自己是如何休息时,我并非一定要把旅行、锻炼、约见朋友或在Netflix上追剧这些活动排除在外——而是怀着感恩的心可以来享受这些活动。但也许我会通过一些措施来预防身心的疲惫,比如提前计划好为一次探险假期留出一段体力恢复期,或者在睡前听听轻音乐放松而不是看YouTube上我最爱的那些频道。

不仅如此,我会做以下这些事来充电,滋养我的灵魂,让它安歇在属天的平安里:

阅读并记忆上帝的话语 ——“耶和华的律法全备,能苏醒人心”(诗篇19篇7节)。

和上帝说话 ——“主已经近了。应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝。上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念”(腓立比书4章5-7节)。

承认自己的罪,寻求上帝的宽恕——“所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,这样那安舒的日子就必从主面前来到……”(使徒行传3章19节)

赞美感谢上帝 ——“但我倚靠你的慈爱,我的心因你的救恩快乐”(诗篇13篇5节)。

和弟兄姊妹在一起交通,坚固我们的信仰 ——“故此,我们得了安慰。并且在安慰之中,因你们众人使提多心里畅快欢喜,我们就更加欢喜了”(哥林多后书7章13节)。

教会就是做这些事的,这绝非巧合。也许,我们可以把每周的聚会放在首位,这样我们和弟兄姊妹都会感到活力满满。

 

4.去睡觉,获得充足的睡眠

最后,尽管休息不仅仅是身体上的,但它肯定离不开身体的放松。我们的灵魂是住在肉体里的,所以身体的疲惫或不适会损害我们精神和灵里的健康。虽然有时候我们是因着撒旦的攻击或者我们自身的罪而没能活出体贴和有爱的生命,但是身体得不到足够的休息确实会导致我们持有上帝不喜悦的态度或做出祂不喜欢的行为。我们会变得易怒、缺乏耐心、轻率地做决定、自私等等。

下面的这些情况提醒我,我需要更多睡觉了:当我在早晨喝咖啡之前感觉不在状态(或感觉很糟糕时);当我因焦虑而无法入睡时;当我疯狂地渴望一天能有48小时,只因为我想要做更多事情时;当压力使我变得易怒或急于做出判断时;当听到有人要占用我的个人时间我立刻感到很气愤时……

事实上,当我们在结束了一天的辛苦工作后仍然不愿停下手头的事情去睡觉,说明了在内心深处,我们并不真正相信上帝掌管着一切。我们可能会下意识地在我们的计划清单、工作目标、娱乐休闲活动、咖啡因饮料中寻求安全感。

从长远来看,这些事物没有一样能给我们带来身体和大脑所需要的休息。创造了一天,并规定其只有24小时的上帝知道祂在做什么,所以我们可以放心地休息,并在第二天醒来时焕然一新。

朋友们,你决定在休息的时候做出哪些改变呢?愿你时常能从美梦中醒来,精神焕发。用诗人大卫的话来说,“我必安然躺下睡觉,因为独有你耶和华使我安然居住”(诗篇4篇8节)。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:山上的城