标签存档: 山上的城

苦难中祂是我们的出路(有声中文)

作者:Cindy Wang,澳大利亚

有声播读:Lillian,中国

小时候的我其实蛮疯的,跟着邻居大哥哥们抓蜻蜓烤了吃,扫树叶烤红薯,比赛跳渠沟等等,生活可说无忧无虑。
可这一切在我上学第一次大考后都变了。虽然我拿了语文、数学两科99分,但接下来的几天,爸爸都闷闷不乐。我完全没把他的情绪和我的分数扯上关系,但妈妈忍不住告诉我是因为我没有拿满分,没上厂门口的光荣榜,所以爸爸才会心情不好。那一天外面的世界没有变,但我看世界的眼光变了,原来有一种荣誉是建立在分数上的,而我的分数会影响爸妈的喜怒哀愁。从此“得第一”是我爱爸妈的一种方式。我不负“重”望,小学老师常骑着自行车拉着我到处比赛。小学四年级时爸爸把我转到了全市排名第一的重点小学。转学考试时,我语文拿了一百分,可按道理,语文是不可能拿满分的,所以老师想办法扣了0.5分。这一切自然给爸妈脸上添光,也让小小的我觉得我很爱他们。

苦难的开始

直到一天,历史老师讲到他在监考成人考试时,看到一个大人写字抖抖索索的,很是艰难,好像有什么问题,但他不放弃,立志要考上大学。这本来是个励志故事,没想到却成了我苦难的开始。我晚上做作业时想到这个大人,琢磨着他写字怎么抖抖索索的,于是我也试着捏紧笔,使劲用颤抖的方式写几个歪歪扭扭,弯弯曲曲的字,暗想着,嗯,真不容易。之后不知道为什么,我时不时地就开始自我暗示,我可别写字时这样。考试时,不知怎么总会想起他挣扎着写字的那一幕。我发现自己写字开始紧绷、费劲,不由得紧张,但越紧张,状况就越糟糕。也许是一种肌肉记忆吧,我发现这种状况不断重复,甚至恶化。做作业的大量书写开始变成一种负担。考试前开始紧张是否手臂会出现状况。然而就像自我预言一般,偶然的出现变成了常态。我看着自己曾经被展示的字成了现在好似鸡爪写出的一般。我发现自己不再是第一个交卷,洋洋得意的第一名,而是那个莫名其妙,紧张兮兮、尴尬在答卷的学生。考试大部分的时间我都没有在思考如何答题,而是在和我的手做斗争。我会每几秒瞅一眼时钟,然后恐慌:答不完了!

我陷入了恐慌的漩涡中,无法自救,越努力想爬出来,就跌得越深。我也不知道如何求救。我告诉了爸妈,可他们不懂,以为我太紧张。我也去找过医生,然而他们也不知道这是什么毛病。在无数个夜晚里,不管我如何调整呼吸,如何放松,握笔的那一刻,心跳就开始加速,纸上的线条就是扭曲的。可想而知,我的成绩开始滑坡,这成了我心中一块无法挪走的石头。我觉得自己没有希望了,我这个样子如何高考,满脑子都在挣扎下一笔,哪有心思解题。于是高二选文理科分班时,非常喜欢而且擅长文科的我竟然选了理科,仅仅因为我可以少写几个字。看着两位同学被新闻系提前录取时,我的心在哭。那是我梦寐以求的,而老师本想推荐的也是我。
 

寻求医治

我小学时,大姨带我去过一两次教会。我知道耶稣是神,为我们钉上十字架,是大自然的造物主。但我对耶稣的认识仅此而已。
然而在我无法自救和获得他人的理解和帮助时,我竟然想到了主耶稣。无数次,我祈求祂医好我,救我。
因为痛苦、委屈,我时时抓住耶稣,向祂倾诉。我对祂认识太少,并不知道如何信靠,也不知道能靠祂多少。祂真会救我吗?祂为什么不医治我呢?那时,圣经有很多地方对我来说更像是神话故事。我一边在背物种起源应付考试,一边无法理解亚当夏娃和他们的子子孙孙,但圣经中的诗篇却让我得着很多安慰。诗篇中充满诗人的泪水、绝望、呐喊,但这就像是铺陈,巨大的痛苦总带来灵里的觉醒,口中的称颂和上帝的搭救。无数的挑灯夜读时,我会诵读诗篇,从上帝的话语中得着指望,祂成为我灵魂的锚,在这风浪中唯一坚固牢靠的倚靠。因着这样,我更多地认识到上帝跟我生命之间的关系,与祂也越来越亲密的同时,生命也慢慢被医治。“耶稣帮我”,带着这个祷告,籍着这个力量,我一次次走进考场。

 

祂的奇妙计划

感恩的是,那一年,我没有落榜。大二某天,走在大学的林荫小路道上时,上帝感动我应该要出国念书。在那个没手机,没网络的时代,地处一个偏僻的城市,这个想法太离奇、太大胆了。图书馆里连一本出国相关的书都没有,于是我找理由逃课一学期,跑到了北京去考托福。毕业后,等待签证期间时,工作的公司在得知我要出国时,竟给了我十万块。感谢上帝一切的预备。万事俱备只欠签证了,结果苦苦等来的却是拒签!那个年代,出国是难上加难,有了拒签的历史,几乎就再没什么希望了。我向上帝呼求,为什么?你不是为我预备出国的吗?之后我立刻写了封义愤填膺的信给移民官。在我看着传真机慢慢吞下那份信时,心里非常失落,那一头会有人看吗?还是石沉大海?我在心里默默祷告:主啊,如果这条路是祢喜悦的,求祢为我开路。几天后中介打电话,说我的签证批了,口气中藏不住的讶异,说这太神奇了,移民局尽然在拒签后改变决定,这是前所未有的。我当然知道,在人不可能,在上帝凡事都能。虽然来澳洲学的是计算机系统,但从来没有断过对语言的热爱,一直想学同传。但手的问题每每让我打消这个念头。当我把这个挥之不去的想法交给上帝时,祂透过一个素昧平生的外国牧者给我鼓励,并给予我肯定我会以优异的成绩完成学业。感谢主,如今我能在这个领域从业、服事都是上帝的恩典。这之后的人生并非就一帆风顺了。我和丈夫经历过白手起家、一穷二白时的供应;30多间店一夕关闭的打击和上帝奇妙的翻转;和上市公司打官司接到如雪片飞来的律师费而心惊胆战时,祂改变人心,对方主动和我们和解;也有面对关系中的死结时,祂教会我们原谅、谦卑和爱……每一次都以为是绝路、是尽头,但每一次主都已经预备了出路。

 

在苦难中宽广

面对苦难,我依然无法说我能够拥抱它,因为真的很苦很难,但我无法否认苦难把我推向上帝。在苦难中我紧紧抓住祂,前所未有地经历祂、认识祂、亲近祂。因为这样的贴近,头脑里的上帝成为我生命的主,我认得祂的声音,跟随祂的带领,就如以赛亚说:主虽然以艰难给你当饼,以困苦给你当水,你的教师却不再隐藏,你眼必看见你的教师。你或向左或向右,你必听见后边有声音说:“这是正路,要行在其间。”(以赛亚书30章20-21节)大卫说:我在困苦中,祢使我宽广。小时的我面对如山的苦难压来时,并不知道如何信靠上帝,也不知道能信祂多少。但祂一次次陪我走过烈火,用话语坚定我、安慰我,用神迹奇事救拔我。这使我越来越清楚地知道祂是真实可信的,永远信实的,即使是在极深的苦难中,我也是蒙爱的,因而信心在苦难中被拉伸、扩张。希伯来书说耶稣在困难中学会了顺服。回头看那个曾经只知道一味用功、努力、一切靠自己的我,上帝如何允许我经历破碎和恢复。在看过祂的荣耀,尝过天恩的滋味,经历过祂的大能,在绝境中有出路,在绝望中得安慰后,我慢慢柔软了、降服了,安稳了。圣经中最多次提到的诫命不是圣洁、顺服、祷告或爱,而是超过300多次地说到“不要惧怕”。我们的上帝在我们前面行,必不撇下我也不丢弃我;我虽然经过死阴的幽谷,祂的杆祂的仗必安慰我;在苦难里,祂的恩典如四围的盾牌环绕我,保护我;因着苦难我知道祂在我的每一口气息里,每一秒的存在里,祂向着我的爱比一切都真实。

 

*此文章由雅米原创,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:山上的城

腓立比书灵修 | 我们需要自己赚取救恩吗?(有声中文)

作者:Christine Emmert,美国

翻译:Patty Song,中国

有声播读:依含,中国

 

今日经文:腓立比书2章12-13节

这样看来,我亲爱的弟兄,你们既是常顺服的,不但我在你们那里,就是我如今不在你们那里,更是顺服的,就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。因为你们立志行事都是上帝在你们心里运行,为要成就祂的美意。
 
在我的第一份实习工作中,我尽了自己最大的努力去给主管留下好印象。我立即买了新衣服(当时我的衣柜里只有T恤和牛仔裤),尽心完成分配给我的一切任务,哪怕只是帮忙拿咖啡这种小事。因为我一直担心自己的工作达不到标准。             
 
我的直属领导是一位非常善良,非常热情的女士。她对我一点也不严厉,每每都以最温和的态度纠正我的错误。然而,每当她叫我去她办公室时,我都是踮着脚尖轻声走进去,生怕自己让她失望(尽管我知道她不会因为我缺乏经验而批评我)。可以肯定的是,那年夏天,我是在“恐惧战兢”中赚得了那一小笔报酬。            
 
保罗曾写信给腓立比教会的基督徒,劝他们就算自己不在那里,也“当恐惧战兢做成他们得救的功夫”(腓立比书2章12节),正如他们常作的那样。这句经文让我很不解。难道我们不是单靠信心得救的吗(以弗所书2章8节)?怎么保罗在这里说我们应该努力赚得救恩呢?         
 
在之前的经文中,保罗描述了耶稣如何谦卑自己,成为众人的仆人,因而被升为至高。保罗提醒我们,终有一天,一切被造之物都会承认耶稣是主(腓立比书2章5-11节)。保罗在对腓立比人说,看哪,这是我们所事奉的尊贵荣耀的君王!”
 
“这样看来”保罗继续说道,“我们要战战兢兢地服事祂!”就像我当实习生时敬重主管的经验和智慧一样。尽管我很开心自己能得到这次实习机会,但我知道自己是个实习生,在面对主管时我充满了敬意。那么,面对这位宇宙伟大的创造者,难道我们不更应该带着恐惧战兢的敬畏之心吗?             
 
保罗劝我们尽力“做成得救的功夫”,并不是因为我们没有得救。在其他信件中,保罗清楚地教导我们,若口里认耶稣为主,心里信上帝叫他从死里复活,就必得救(罗马书10章9节)。但这只是个开始。我们还不是上帝起初创造的样子。还不是荣耀、无可指摘,纯洁无瑕并将在新天新地与基督一同作王的圣徒(启示录20章4节)。             
 
所以保罗劝我们,每一天都要为那荣耀的终点而努力。这不仅指我们应该在教会或侍奉中尽力做到最好,也是指在所做的每一件事中都尽心竭力。无论我们是在为准备考试而学习,亦或是在为一个不讲理的老板跑腿,还是在为家人做饭洗碗,让我们都全心全意地去做,因为我们知道上帝已经救赎了我们,所以每一天,我们都应更努力地让自己与祂亲近,变得更像祂。            
 
让我们感到欣慰的是,我们并非是靠着自己的努力取得成功,而是靠着在我们里面做工的圣灵。无论何时,圣灵都在激励我们,使我们能够渴望去做上帝喜悦的美善之事(腓立比书2章13节)。让我们努力去过一种与上帝儿女身份相称的生活吧,相信上帝会在我们每天的生活中不断带领我们,去实现祂的美好计划。           
 
问题反思:            
 
1.你做好事的动机是出于对上帝的敬畏还是为了得到他人的认可?           
 
2.你觉得活出救恩是件难事吗?今天的经文有鼓励到你吗?             
 
3.你在生命中哪些方面难以做到让上帝喜悦?一一列出来,交托给主。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:山上的城

图文| 这个月,我不再怕鬼

*文字作者:雅米团队

*图片作者:Chin

*此作品由雅米原创,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:山上的城

写给公开“放弃信仰”的Joshua 和Marty:我也曾和你们一样

作者:Nelle Lim,新加坡

翻译:奇奇,中国

 

亲爱的Joshua和Marty,

 
我看到了你们几周之内先后发出的文字,我只能想象究竟发生了什么才让你们发出这样的声明。我知道,你们告诉公众的只是你们复杂而痛苦的故事里冰山一角而已。因为没有谁会因着一个突然的念头就离开自己的信仰。
 
我并非站在制高点,只是想对你们说我能理解你们所面对的这个转折点。我当然不像你们两人那样出名,但在我所在的教会里,我也有一定的地位。更重要的是,我有和你们一样的经历。我曾经也觉得自己真的与上帝建立了关系,然而生活中发生了变故,有一天我决定不再相信祂了。
 
之后我对很多基督徒的反应很失望。有些人表示他们无法相信“像我这样的人”会“放弃信仰”(我真的不太能理解他们这样说如何能帮助我回归信仰)。另一些人确实试图接受现实。但是,因着他们迫切地想修复我,在听我讲话时他们似乎只想要指出我的逻辑错误。好在我不需要发出任何关于离开信仰的公开声明,所以我可以不用看到网络上那些肆意发布的恶意回复(我非常抱歉你们不得不面对这一切)。
 
问题是,这些回应并没有带给我任何建设性的意见,他们说的这些我都已经自己试过了。被告知我应该如何想如何做不足以让我重拾信仰。
 
你们也有过这种感觉吗?虽然知道应该怎么想和怎么感觉,但随着时间的推移,你却越来越意识到自己无法做到。我有这种感受已经好几年了,完全不知道该如何弥合我现有的状态和我应该有的状态之间不断扩大的鸿沟。
 
“回家吧!”大家都在喊着。“你知道家在哪里!”没错,回家很好。但是,如果没有先找到自己此时所处的确切位置,谁又能给我提供回到正确位置的有用指示呢?
 
也许那才是我所需要的,我需要先做好准备面对我自己的痛苦。我需要有人能够看到我正在痛苦之中,然后耐心地和我一起找到痛苦的起因。我为什么会痛苦?在我心中有哪些深深的呐喊和需要是我的基督徒生活方式没有办法满足的?虽然我是个多年的老信徒了,但是否有某个真理是我没有领会到的呢?
 
也许是因为没有人教我们如何与痛苦对话。因此,当我们面对痛苦时,总是会感到恐慌和不知所措。然后我们就用我们熟悉的方式来面对:陈词滥调,寻找解决方案,实话实说(哦,我们真的太擅长这个了)。
 
但是,理性的说辞并不适合用在一颗受伤的心上。这不能够让人感到自己的痛苦得到了理解。
 
当然,我并不是说自己当时立即就能解决这个问题。而且很有可能,你们两个也不会。但也许,给我们空间去怀疑,正是我们在痛苦中所需要的。
 
也许如果当时有人能告诉我该如何面对挣扎并在我的信仰开始动摇时问我一些更值得思考的问题,我就不会走向反方向去其他地方寻求安慰了。也许我会多花些时间来搞清楚这一切。
 
因为也许我们想要离开的“上帝”根本就不是真正的上帝,只是看起来和听起来很像祂。我并非是相信了关于上帝的错误信息——我相信祂是一切基督徒信条的基本准则。只是我对祂的了解不够完全。我错失了一个关键细节,一个能够让我扛过暴风雨的关键真理(马太福音7章24-27节):我不相信上帝比我更了解我自己(诗篇139篇1- 4节)。这就使得我在艰难时刻很难相信祂,因为我并不确定祂知道我真正需要的是什么。
 
我们错失的关键部分可能并不一样,但它们带来的结果很相似。在刚开始跑时缺了一个零件看起来并无大碍。但是如果我们跑了足够长的时间,就会发现自己严重跟不上。我们会走得非常艰难,背负着沉重的压力,却也没有任何果效。要为跟随一个不是真正上帝的“上帝”付上代价,真是想象不到的痛苦,即使他身上写着“耶稣”的名字。
 
我刚开始放弃信仰时真觉得自己完全自由了。我终于可以根据我的感觉来生活了。这三年来,我确实找到了一个更好的居所。但是在这个过程中的某个时刻,曾经告诉我自己之前的基督徒生活有问题的直觉再次让我意识到我的新生活模式也有些不对劲。
 
痛苦再一次袭来。但这一次,有人真正聆听了我的困境。在听了我的说法后,她帮助我看到了对于上帝我错信了的关键部分。只有找回这部分才能让一切回复和谐,并带给我盼望,最终给我平安。我真希望她在我放弃信仰之前帮助我。但也许我需要先自己走到尽头,才能真正愿意寻求帮助。
 
Joshua和Marty,我最最希望的是能有人在你们生命的这个转折点为你们创造一个安全的空间。
 
我盼望他们能够耐心地陪伴你们,和你们一起哀悼你们所失去的并看到你们真正的痛苦。我盼望他们能够用话语安慰你们,同时又能清晰地指出问题的关键,这样你们就能够走出痛苦,走进新的生命。我力挺你们。
最真挚的Nelle

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:山上的城