标签存档: 工作

求职失败,上帝却另有安排(有声中文)

Gods-Unexpected-Plan-in-My-Failed-Job-Hunt
作者:Aryanto Wijaya,印度尼西亚
翻译:Tutu , 中国
语音播读:刘弟兄,中国
背景音乐:Discovery House 

上大学以来我一直梦想成为一名记者。对写作和旅行的热爱是我选择新闻专业的主要原因。

但毕业在即,我徘徊在两个选择之间,难以抉择:是选择喜欢的工作还是钱多的工作?这真是一个艰难的决定,因为在日惹这座城市,记者工资水平很一般。经过一番思考,我决定选择后者。 如果想要找高薪的工作,就必须去一家大公司。

于是在论文答辩后的第一个星期,我就去了附近苏腊卡尔市的一个招聘会。我高兴地骑着我的摩托车,带着30份简历出发了。但到了那里之后我很失望,因为我没有看到任何一个令我感兴趣的工作。招聘会上大部分的公司都只提供营销职位。

但我不会这么快放弃的,于是我加入了一个由数百名求职者组成的LINE聊天小组; 我们每天都会在线收到新的工作机会和招聘会信息。不过,我依旧没有看到让我感兴趣的工作信息。在第一次招聘会过去一周后,我又去了另一个招聘会。这次有两个国际大公司让我很感兴趣。于是我把简历投给了这两家公司,希望能通过初试。

第一家是烟草公司。尽管这是一家大公司,但我还是很犹豫到底要不要去,因为我并不吸烟。最后我还是决定试一试,虽然我通过了最初的行政考核阶段,但我在接下来的性格测试环节中失败了。300个候选人中,只有75人通过了性格测试。

然而,我并没有气馁。我开始为第二家公司的性格测试做准备。但我再次失败了。好在跟我一起去面试的朋友也失败了,所以我也没有很失望。

发现招聘会没有起色后,我也开始了网申之路。我网申了五家不同的公司,但没有一家公司给我回复。

重新思考我的意义和目标

说实话,这几次的失败并没有让我失望。相反,它们让我更加认真去思考我工作的原因和意义。我仅仅是为了钱而工作吗?是不是因为虚荣和骄傲,我才去追求大公司的呢?难道我不想施展所长把大学所学的新闻技能和知识付诸实践吗?

几个星期后,我在网上看到一个位于雅加达的非营利组织网站在招编辑。我很感兴趣,因为虽然提供的职位不是我梦寐以求的,但它仍然与新闻密切相关。不过我依然有点犹豫,因为我还是希望自己能在一家给我高薪的大公司工作。所以,我还是申请了另一家有名的公司——即使我申请的那个职位与新闻无关。并且在我内心深处,我真的很希望我能被录用并留在那家大公司工作。

但是,申请非营利组织编辑的想法却仍然在我脑海中萦绕。所以我决定花一点时间理清我的思路,并去拜访一位住在近郊的朋友。我祷告求上帝告诉我该怎么做。每次祷告完,我都有感动要去申请那个非营利组织的编辑职位。我也询问了我的朋友,他也支持我这样做,因为我没有什么可损失的。

最后,我向那个非营利组织提出了工作申请。一个星期之后的同一天我收到了两封电子邮件。出乎意料的是,那个著名大公司和这个非营利组织都希望我第二天去雅加达参加后续的面试。

就在几个月前,我还在担心我找不到工作。突然间我就有了两次面试机会。我感到很困惑,因为我必须做出选择。我害怕做错决定,所以我一次又一次地向上帝祷告,也向我的朋友们咨询意见。最终,我决定选择那个先录用我的工作——只要薪水可以支付我的必要开支就可以了。

第二天早上我去了雅加达。面试结束后,非营利组织向我提供了网页编辑的职位,于是我接受了这个工作——正如我前一天所决定的那样。然后我发送了邮件给另一家公司取消面试,并道歉。

 享受我作为编辑的工作经历

在我接受了编辑工作后,我停止了寻找其他工作。而且我也离开了LINE聊天小组。但要真正开始工作时,我开始感到害怕。我能适应新的环境吗?我能做好我的工作吗?之后我想起了这节经文,“不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了”(马太福音6章34节)。我日复一日地祷告,希望我能越来越顺服上帝。

开始编辑工作的第一个月是极具挑战性的。除了要适应新环境以外,我还需要从头开始学习所有关于编辑的知识。我在大学学到的那些还是不足以应付我工作的方方面面的,因为我不光要编辑,还要写作并且需要与投稿者们联络。

作为一个编辑,我每天都会收到来自印尼各地的投稿者寄来的文章。每篇文章都是独一无二的。有些是表达作者的观点想法的,另一些则是写他们的生活经历。在这些作者中,有一些令我印象深刻。有一个作者在生活中遇到了许多事故,但他从来没有放弃,并仍然赞美上帝的良善。还有另一个作者分享了她毫无缘由被分手的心痛经历。还有一名71岁的女作者分享了她的身体状况以及视力减退的见证。

这些文章给我带来了很多喜乐和鼓励,并让我相信,是上帝为我预备了这份工作。现在,我已经在这里工作七个月了,我真的很享受这段经历。

我以前认为一个理想的工作应该是一份薪资很好的工作。我以为高薪可以带给我幸福,因为那样我就可以买到任何我想要的东西,还可以去我从没去过的新地方旅行。但我目前的编辑工作改变了我以前的观点。

以我目前的薪水,我能够满足我的日常需要,接济我的父母,也可以在爪哇岛四处旅行。我还可以存一些钱。但是,工作不仅仅是为了赚钱,更重要的是我可以荣耀上帝,正如保罗所说:“无论你做什么,都要全心而作,像是给主做的,不是给人做的”(歌罗西书3章23节)。

作为应届毕业生,我仍然希望有一天能继续深造学习,但我相信我现在的任务就是在工作中全心全意地侍奉上帝。当我将上帝放在我生命中最重要的位置时,我相信祂会供应我的一切所需。 “不要为别生命忧虑吃什么,喝什么,为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?”(马太福音6章25节)

你还在苦苦挣扎努力找工作吗?不要放弃,继续祷告吧。将你所有的忧虑交托给上帝,让祂来指引你的生活,终有一天,当你回顾你的经历时,你会看到祂为你生活安排的美好计划。

“我知道你万事都能作,你的旨意不能阻拦。“(约伯记42章2节)

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”(阅读相关主题文章:再见,假象!

从学生时代过渡到新工作,基督徒该有的三个态度(有声中文)

WeChat Image_20170815094916

作者:Julian Panga,印度

翻译:Jaslyn,新加坡

语音播读:刘弟兄,中国

这条路我走了好几次了。念全日制研究生课程的时候我在学校兼职当讲师;后来到银行全职工作时又兼读神学。再后来,我从全职工作转到全时间学习神学,最后又回到全职工作。

每一次过渡,我都会有不同的经历,并要面对新的挑战。我在自己和周围人的经历中看到,当我们从学习过渡到工作时,我们也会把一些原有的态度、习惯和行为带到工作场所中。然而我们很快就会失望地发现,它们并不适用那里。这时我们才意识到工作生涯有不一样的挑战。有些人应付得很好(我绝对服气),其他一些人却失望沮丧,常常放弃。还有些人走了另一个极端,变得雄心勃勃,过度努力拼搏。这会导致一系列的问题,如忽视家庭、健康出问题、压力过度、养成不良嗜好和惧怕失败。

那么我们要如何处理从学习到工作的过渡呢?我们该如何培养应对这些新挑战的品格,并继续在职场和商界中跟随耶稣呢?下面是我列出的三种必备态度。

1.要真实

箴言14章23节警告我们要避免空谈:“一切劳苦都有益处,嘴上空谈引致贫穷。”任何形式的伪装最终都会被戳穿。亚伯拉罕·林肯曾说过:“你可以一时愚弄所有人,一直愚弄一些人,但你不能一直愚弄所有的人。”所以,不管你是通过背诵常规问题的答案在面试中表现优秀,还是在工作时伪装自己,真实的你终将会显露出来。做真实的自己很重要,它会使我们在生活中大受裨益。

什么是真实呢?简单来说,就是不要伪装成别人。相反,你要做到真实、诚实和直率。当然,这并不是说要你对周遭的人漠不关心;而是要你在所行的事上皆有智慧——说到智慧,谁能比上帝祂自己教导的更好呢?

作为一个常常要处理售后问题的高级项目经理,我有时候会遇到棘手的问题。我清楚我的销售同事卖给客户的并不是适合他们的理想产品。所以我必须做一个选择:我是应该只做我自己的工作,让别人去处理产品后期的问题,还是要纠正这个错误并多做一些什么(这常常会牵涉很多额外的工作),最终提供给顾客他们满意的产品呢?

这个决定对我而言很容易也很自然,因为我想在上帝赐给我的工作中荣耀祂。我也知道,通过我的行动,我也是在维护我雇主的声誉。无论这些高尚的行为是否让你得到上司的青睐,要一直牢记,我们在服侍“那一位”,而你要做的是把祂放在第一位并讨祂的喜悦。使徒保罗在歌罗西书3章23节中就是这么鼓励我们的:“无论你们作什么,都要从心里去作,像是为主作的,不是为人作的”。

2.要负责

身为一名学生,除了对你自己之外,你基本上不需要对谁负责。你可以熬夜、想几点起就几点起、想去上课时才去上课,还可以迟交作业。在学生生涯中,我们不断面对的诱惑就是在责任感方面的一再松懈。

但在企业或商业界,负责任是至关重要的。员工要向管理层负责,管理层要向高级管理层负责,高级管理层则要向董事会负责,董事会要向投资者负责。即使是独立交易者也需要向客户、法律、政府等负责。

众所周知,能够负责任不是那么容易的。我们常喜欢靠自己的方式办事。事实上,我们可能不喜欢甚至会讨厌那些监督我们的举动或办事方式的人。

试想一下:在创世之初,当亚当和夏娃悖逆上帝并犯罪时,他们就必须对自己的行为负责了。错误的决定或行为会带来负面的后果,但我们必须有勇气承认和纠正错误。我们必须要努力使自己能够做到为我们的行为举止负责。而如果我们需要向某些人负责,那么我们就应该尊重这些人和他们的权威。

我们周围发生的大部分冲突都源于我们堕落的人性,以及我们对负责任顽固地拒绝。但要牢记,我们也要为我们的感受、想法和行为向上帝负责,因而我们在所行的事上都要荣耀祂。

3.要卓越

对于很多人来说每天去上班可能是个苦差事。 但我们仍然挣扎着去上班,因为需要付账单、贷款、供养家庭、照顾年迈的父母和满足许多其他的基本需求。但不管是什么原因迫使我们工作,我们去工作时的态度才是最重要的。我从个人经验中发现,当我带着不好的态度去工作时,它会对我和我周围的每个人都产生负面的影响。我会在工作中表现得苛刻、疏忽、傲慢或三心二意。

但如果我在工作中精益求精,竭尽所能为雇主和上帝的国度工作,它就会扭转我的一天。我能够以真挚的笑容对待每个人,用心与他们交谈,关心他们的需要并用实际行动表达出来。这样做会给我带来深深的喜乐,而这样的喜乐能够积极地影响我周围的每一个人。

我个人的座右铭是,在工作中竭尽所能做到最好。这样做并不是因为工作能使我得到报酬,而是因为这样会让我忠于上帝和雇主。如此的态度为我带来了许多祝福,但更好的是让我有机会在工作场所中彰显上帝的本质。这样我不用主动开口,就有很多机会以有意义又实用的方式与人分享耶稣的福音。

人们常说“有些人读到的唯一一本圣经可能就是你的生命”。在许多的工作场所中,人们往往对信仰避忌不谈或者认为谈论信仰是很令人反感的,然而具有卓越的精神会令你的信仰不言而喻,你会得到同事和雇主的青睐。要成为卓越首先我们内心深处需要有这个意向和目标,然后我们的思想、举止和行为就会把它实现出来。

上帝用提多书2章7-8节鼓励我们:“凡事要显出善行的榜样;在教训上要正直、端庄,言语纯全,无可指责,叫那反对的人,既无处可说我们的不是……”这样做在工作场所难道不是强大而有影响力的见证吗?

过渡阶段虽然不容易,但是只要有上帝在你生命的中心,并且持有正确的态度,你就能很好地应对那些过渡,同时还可以帮助到别人。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:再见,假象!

一个工作狂的反转经历(有声中文)

How-to-Break-Up-Your-Marriage-To-Work

作者:Faith Yong,新加坡

翻译:陈琳,中国

语音播读:Zel, 新加坡

背景音乐:Discovery House

“Faith!今天主日后,和我们一起吃午饭吧!……不要告诉我你礼拜天又要工作……你总是在工作!”

不幸的是,这是事实。周复一周,一个又一个礼拜天,我都是在主日聚会后匆匆跟小组同伴聊几句,迅速吃个午餐就早早赶回家忙工作了。虽然我坐在教会里,但我的心思却在其他地方。我不断盯着我的手机,看我的工作WhatsApp群组聊天。如果我没有看到任何与工作有关的信息或邮件,我就会感到焦躁不安。我也不断地推迟与朋友的会面。因为我渴望得到老板的认同和肯定,所以我大部分时间都待在办公室,很少在家里。我迫切地想听到我的老板说:“干得好!Faith,这个A就是你辛苦工作的奖赏……”我已经嫁给工作了。

然而,尽管我如此努力,又投入了那么多时间在工作上,但我却从来都没有得到我渴望的那个“A”。相反,我感到的只是愤怒,失望和不满。

有一天,一位好友的一番话点醒了我,他说“如果你没有了工作,你所效劳的公司也不在了,那么你是谁?你又在为谁而活呢?”

我瞠目结舌。那天晚上,我清醒地躺在床上思考着为什么我要这么努力工作。我无法入睡,于是我去谷歌搜索关键词“努力工作,圣经教导”,然后就出现了歌罗西书3章23-24节 ——很久以前我就在圣经中划出了这两节经文,但我却没有仔细去思考。

“无论做什么,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的, 因你们知道从主那里必得着基业为赏赐。你们所事奉的乃是主基督。”

圣经并没有不赞成我们努力工作 。事实上,歌罗西书的作者保罗在劝勉和鼓励我们要努力工作。但是他强调,我们努力的目标不应该是赢得地上主人的青睐,也不是为了获得至高的荣誉。相反,保罗强调了两个关键点:我们内心的景况和我们对上帝的敬畏。作为上帝的儿女,我们首先是基督的仆人,我们的目标不是要得人的心,而是讨上帝的喜欢(加拉太书1章10节)。

从我们工作的方式就能看出我们重视的是什么,也反映出我们在基督里的身份是谁。我们是在期盼天国永恒的财富和奖赏,还是在关注地上短暂的回报呢?

当我最终明白做上帝的仆人意味着要在我所做的事情上追求卓越,并全然相信上帝的赏赐才是我的追求时,我了解了安息在基督里才是能让我的心陈明在上帝面前,并能真实地尊荣祂的关键。在这个操练的过程中,我学到了以下三点:

1.暂时远离喧嚣

即使是耶稣自己也在他地上忙碌的事奉中离开人群,花时间休息,默想上帝的话语,并禁食祷告。摆脱分心的事和远离喋喋不休的人群能够让我们的心得到安息和平静。

2. 祷告,并将我们的时间献给上帝

一旦找到了适宜的环境和时间,我们就需要祷告向上帝寻求引导和保守。因为我们的心思容易游走,所以我们需要恳求上帝保守这样的时间,并确保我们的心思意念是集中在祂身上的。

3. 守安息日

我们经常错误地认为在星期天去教堂才算守安息日。但安息日不仅仅是形式上空出一天去聚会而已。马可福音2章27节提醒我们:“安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的”。上帝设立安息日是为了让我们从劳动中解放出来,为让我们在祂的里面,身心灵得以恢复和更新,也让我们能够跟祂和别的信徒进行交通,并以上帝为我们所做的一切为乐。

在基督里寻求安息需要我们学习谦卑,承认我们需要祂的智慧和恩典来度过我们的一天和完成工作中的任务。

你有把工作当成偶像了吗?你有没有过量工作,而没有把你最好的时间留给上帝和你最爱的人呢?

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:再见,假象!)

工作累觉不爱,内疚满满,上帝却让我满血复活…(有声中文)

Burned-out-and-guilty-at-work

作者: Katarina Tathya Ratri,印尼
翻译:夏天,台湾
语音播读:安安,香港
播读后期制作:庞宏宇,中国
背景音乐:Discovery House

2017年3月,我职业倦怠了。

在从中爪哇的家乡搬到首都雅加达的五个月后,我开始对工作产生倦怠。当时的我在一个食品和饮料公司担任区域经理。作为经理,我负责管理一些门店,确保店里的质量、服务、清洁和销售符合公司的标准。还包括督导那些不认真上班、不努力工作的员工。最初,我根本没想到适应新环境会有什么困难。然而现实情况却是困难重重──我常因工作中发生的事哭泣,而且每天都加班到很晚,甚至不得不牺牲假期。指出我下属的错误也是非常困难的,因为他们当中的大多数人在公司工作的时间比我久,许多人的年龄也比我大,他们对我说话一点都不客气。当我告诉我最好的朋友和我男朋友我的困境时,他们试图给我打气,然而并没有什么用。最后我开始尽力“忽视”工作,拖延工作任务,虽然这样做反而让我感到内疚。一个星期天,我在教会听到了一个关于约书亚的讲道。当上帝选择约书亚当摩西的接班人时,祂对约书亚说:“你当刚强壮胆,不要害怕,也不要畏惧他们,因为耶和华你的上帝和你同去。祂必不撇下你,也不丢弃你。“(申命记31章6节)。当我读到这节经文时,我不由得想起自己在工作上所遇到的困难,我觉得上帝鼓励我要勇敢直面我的困境。

然而,当星期一来临,我意识到我要去上班并面对一切时,我再次感到害怕,接着脑海中浮现出一连串的如何能逃避自己责任的想法。我祈求上帝赦免我怀疑不信的罪,但这个过程每天都一而再再而三的重复。

有一天晚上,我发高烧,甚至连去看医生的力气都没有了。于是我打电话给我的男朋友,他从万隆飞到雅加达带我去诊所就医。医生告诉我,我的病是由于工作压力太大引发的,我觉得也是。

因此我的男朋友和我决定放下工作,到雅加达附近休假旅行。然而在旅途中,我男朋友的钱包在我们坐公车时被偷了,我想到是自己间接造成了这次失窃,就非常自责,又伤心又气愤,我忍不住哭了。

令我惊讶的是,我的男朋友竟然还在微笑。他告诉我,他认为所有事情的发生最终都是为要让我们得益处,尽管情况看起来很糟。听到他这样说,我感到很惭愧。在接下来的旅程中,我反思自己并意识到,我从未真正降服在上帝的旨意里。

从那时起,我改变了我对外在环境的回应态度。每当我受困于工作时,我会提醒自已记得我最初决定接受这份工作的原动力是什么——为要磨练自己成为一个好的领导者。当时我知道这项工作并不容易,而且我需要领导那些比我年长和更有经验的人。在读经时,提摩太前书4章12节鼓励了我:“不可叫人小看你年轻,总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上,都做信徒的榜样。”

这节经文给了我力量和勇气让我能继续待在这个工作岗位上。我知道,透过这份工作,上帝正按照祂自己的意思塑造我。在这个过程中上帝帮助我学习了如何在挑战中保持谦逊,从我面临的困难中总结经验(例如我必须努力满足我主管的苛刻要求)。

上帝也给了我很多次的机会。我回忆起自己从前在工作中遇到困难时是怎样做的──只是单纯地逃避责任──我意识到其实我那时应当被处罚甚至被解雇。然而当我低落或犯错时,上帝却从来没有离开过我。相反地,祂帮助我,让我有力量走下去。我现在需要做的就是不断学习全然依靠和降服于祂。

如今,每天在我开始工作前,我总是先花一点时间祷告。从前的我总是祈求上帝能够挪走我所有的挣扎与挑战,但是现在我学会了祈求上帝给我心理和精神上的力量支持我度过每一天。即使别人恶待我,我希望我也能够微笑以对并以上帝为乐。

当我面对问题或遇到难相处的人时,我也学会了耐心对待。在工作中与同事们相处时,我尽力保持喜乐的状态,并与他们有更深入的沟通。纵然自己心知肚明总会有人不能完全接受我是他们领导的事实,但我因着那些慢慢开始对我敞开心房的人而备受鼓励。上帝改变了我,让我从一个轻易就放弃和无法面对他人消极反应的人变成了一个会主动去接近那些对自己没有好感的人,甚至愿意去更多认识他们的人。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:再见,假象!