作者：安然，中国
我好像听到上帝在心里对我说：
孩子，爱必管教
你若明白我对你的心，你就会真正爱人了
你将体会爱人与自我无关
当你能放下自己的时候
当你能体会为父的心的时候
爱就发生了
孩子
当有一天你明白了我有多么爱你
你就会变得真正勇敢
这也意味着
你将用同样的爱去爱
这是勇敢的真意
你将会为了爱
忘了自己
不再体贴自己的需要
牺牲自己
如同我爱你的方式
这爱
是所有的美丽与恩惠
穿越了天和地
撼动了风和海
直到有一天这爱与你面对面
你才会真正的去传递和表达
这爱
如呼吸般自然不可或缺
有时，甚至看似太过平常
而被你遗忘
但当你抬头仰望
就发现这爱依然在你身旁
所以，孩子
我爱你，超乎你的想象
不在于你是否有外在的美丽
不在于你是否有漂亮的成绩
不在于你是否有体面的职业
我爱你，爱你本身
只愿你回家
*此诗歌由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章：左右两难)
作者：Josephine Tan，马来西亚
翻译：罗湘颖，中国
在2005年我生日的那一天，我发现我的丈夫出轨了。
那些细节我仍然记忆犹新。那天，他送给我一个新手机作为生日礼物。我非常兴奋地开始摆弄它，但是却不确定该如何操作。于是我决定用他的手机（是同一种型号的）当作指南。在查阅他的手机时，我却偶然发现了他和另一个女人发的一些亲密信息。
我感到悲痛欲绝。我们结婚16年了，我从没怀疑过我们的婚姻有任何问题。除了我的工作要求我每个月出差几天以外，我们有一个相对“正常”的婚姻。
当我跟我的丈夫对峙时，他不断地道歉。可是我并不接受。我跑到寺庙和算命先生那里寻求建议。然而，所有一切都不能抹去我所感受到的背叛和伤害。于是我决定提起离婚诉讼。
我的丈夫试图劝我不要离婚，并承诺他会停止和那个女人联系。一开始，我无法相信。因为他对我造成的伤害太大了，以至我无法原谅他。可因着我三个孩子（分别六岁，九岁和十三岁）的缘故，我决定暂缓申请离婚诉讼。
在接下来的两年里，我的丈夫尽他最大的努力来挽回我。可是我受伤至深，无法回应他所做的。也就在此期间，一个朋友带我的丈夫去了教会。慢慢地，我丈夫的行为发生了变化。作为丈夫，他变得更加关心我了；作作为父亲，对三个孩子，他也加以同样的照顾和关心。
虽然我能看见他生命上的改变，可我拒绝承认。而且每天早上我会在祭坛上烧香并且诅咒我的丈夫。诅咒之一就是如果他再去见那个女人，他就会得偏头疼。
一年后，我的一个亲戚邀请我和丈夫参加一个启发课程。起初我并不情愿，但经过一些劝导之后，我就决定去参加了。活动的第一个发言者是一个很有名望的医生。他分享了在认识了基督之后，他的生命有了怎样的改变。他透露他曾经脾气很差并且对他的病人很不耐烦。但在他认识耶稣后有了改变，现在他会努力去表达对病人的关心和关注。当我听到这些时，我深深为之着迷。他的见证激起了我的兴趣，所以我决定留下来继续参加接下来的活动。
在第七次聚会上，一个小组成员问我有什么心事并且提议为我祷告。于是我决定要告诉她关于我破裂的婚姻，以及我感受的所有伤痛与沮丧。我敞开心扉倾诉，痛哭流涕，久久无法停下。
后来，另一个小组成员递给我一本小册子来阅读。书里讲了一个牧师去监狱探望杀害她父亲的凶手时，拒绝与他握手。然而，圣灵责备了她并促使她去宽恕那个凶手。这个故事和宽恕的召唤瞬间刺痛了我的心。就在那一刻，我知道上帝了解我的感受，祂想让我从愤怒、仇恨和苦毒的枷锁中得以释放。
泪水夺眶而出，我从心底决定要亲自认识这位上帝。那天晚上，我紧紧抓住丈夫的手，跟他道歉并且告诉他我原谅他了。我看见了他脸上的喜悦，同时感觉压在我身上的一个巨大的重担消失了。两年来第一次，我睡得很好。
在我们接受了基督之后，丈夫和我开始有规律地参加小组聚会。在一次聚会中，我们读到华理克牧师（Rick Warren）的《标杆人生》（The Purpose Driven Life），认识到我们每个人的出生都是为了一个特定的目的。他的一句在我脑海里留下了很深的印象“每一个伤痛的背后，都有其意义。”
我们的情况证明了这是真的。通过这场经历，丈夫跟我能够同那些面临婚姻问题的人交涉。我的三个孩子也能够向那些父母关系疏离的孩子施以援手。在2007年的时候，我和丈夫以及三个孩子都受洗了。
经过这些事之后，我充分地认识到这样一个事实，那就是婚姻需要双方的努力。而我也在每天学习尊重我的丈夫作为一家之主。
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章： 左右两难)
作者：Sandy Zhuang，中国
“免我们的债，如同我们免了人的债”（马太福音6章12节）是许多基督徒耳熟能详的经文，而“饶恕”更是贯穿圣经的主题。但“饶恕”说起来简单，做起来却不容易，尤其当别人给我们造成严重的伤害时更不容易。事实上，我就无法单单凭上帝一句“你们要彼此饶恕”的命令，而去饶恕别人。
曾经有人给我带来强烈的伤害后跟我一刀两断。我虽然在祷告里决意要饶恕，但实质上对那个伤害我的人却无法感到释然。对于对方为什么要伤害我这个问题，我不停地分析、思考，却无论如何都想不出一个可以解释得通的答案，结果只能归结为一句就是：“他怎么能这样呢？！”我不会报复，也不会在对方的背后说三道四，但我心里对那个人的否定和质问，无论如何就是停不下来。我不愿意听到其他人提起他，更不愿意回忆我们曾经在一起时的美好过往，认为反正对方已经跟我一刀两断，彼此忘个干净最痛快。
然而我心里明白，我是无法轻易忘记的。那些负面的情绪若不处理，就会在生命里不断地发酵。我就像陷在一个漩涡里无力自拔般，每一次心里对他的质问，都会让我再次感受到受伤害时的痛苦，以至于让我更难去饶恕对方。
直到有一天我在祷告时，看到了十字架上的耶稣基督。曾经，十字架是一个让我明白自己得饶恕以及自己对上帝的所有亏欠都已还清的记号。看到十字架，我突然明白了，耶稣的牺牲也重建了人与人之间的和平。其他人因为伤害我而必须付出的代价，耶稣已经完全付上*。祂成全了公义，上帝才有理由饶恕我，我也才能够饶恕别人。因此，我才能真正放手，跳出无力饶恕的漩涡。
奇妙的是，在“放手”之后，我从一个“原告”或“审判者”的位置上退了下来，开始学习以怜悯的眼光看待过往的一切。此时，我最关心的已经不是他为什么要伤害我，也不是自己有没有得到足够的解释和道歉，而是那个伤害我的人也经历过原生家庭等破碎关系的伤害。对方在事后推脱责任以维护自己的形象，恐怕还是因为无法面对自己心中的罪咎、羞耻和恐惧。原来他也需要在上帝面前得到医治，重获平安喜乐的生命。当我明白了这一切，我心中对对方的种种质问，也就变成了祷告中的祝福。
饶恕或许不一定能带来关系的恢复，毕竟任何关系都是双方互动的结果。但我们可以选择让自己受伤的心得到上帝的医治，摆脱那无尽无休的愤怒和苦毒。因为上帝不单单留下“饶恕”的命令，在耶稣基督舍命的十字架上，祂也赐下了“饶恕”的力量。
*编者注：圣经中记载，上帝会对这个世界上所有的罪进行最终的大审判，每一个人都要在上帝面前交账（罗马书14章10-12节）。因为人人都犯了罪，没有一人可以在大审判中站立得住（罗马书3章23节）。然而，上帝爱世人，于是将祂自己的独生子耶稣基督赐给我们，为全人类的罪死，让一切信祂的，可以因为祂所付上的代价而得饶恕（约翰福音3章16节），免于最后上帝对罪恶的刑罚。很不幸的是，那些选择不接受耶稣救恩的人，最后需要自己背负自己的罪所带来的刑罚（启示录20章11-15节）。这个时候，上帝的公义得到全面的实现。
*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章： 左右两难)
