标签存档: 得胜

我们都是大赢家

We-Are-All-Winners-.-.-.-Right-1030x772

作者:刘爵华, 新加坡;翻译:Spring

上高中的时候,我和同学经常开玩笑,说既然我们都是从最快的精子而来,那我们就都是人生赢家。

玩笑归玩笑,好胜心却早在婴儿时期就已经深植我们内心。随着年龄的增长,获胜也渐渐成为我们人生的首要目标。我们接受的教育都是“要取得好成绩”、“要夺得金牌”、“无论做什么,都要拿第一”……我并不是说学习和体育锻炼不好,在这些领域有所擅长并没有过错。但现在整个社会和我们自身的问题在于我们一味地想从胜利中汲取满足感和成就感,好像这是人生唯一重要的事情。

一次,一位牧师问会众:“当两个虔诚的基督徒运动员一争高下时,上帝会支持谁,让谁胜出呢?”很多人会觉得上帝会让那个更敬虔的基督徒获胜,但事实并不一定如此。很多人有超乎常人的禀赋、才能,并比其他人更加投入,但他们却可能并不相信上帝。

如果上帝没有让你获胜,你会如何回应?有些基督徒可能会因此而放弃信仰。但是,我们要明白的是,失败有可能使我们与上帝更深同行。因为失败可能成为上帝让我们学习谦卑的途径,使我们与祂更亲近。更或者祂会在失败中锤炼我们,预备我们,使我们像一些传奇故事中的主人公那样,即使经历挫折仍勇往直前,最终取得重大成就。即使在世人眼中输了又何妨,学到从上帝而来的功课才是真正的大赢家。

马特•里根牧师曾经写道:“正是挫折中的失望提醒我们,我们的盼望和可夸耀的不在耶稣以外——而是建立在祂的成功之上。个人的成功绝不是基督徒的终极目标。”

职业篮球运动员林书豪是一名基督徒,他深刻意识到,我们的盼望和夸耀都应该在耶稣身上。在一次采访中,他表达了自己对基督信仰的看法,他说:“我刻苦努力训练的目的不是为了取悦他人。我的观众是上帝……打球的正确方式不是为别人打球,也不是为自己打球,而是为上帝打球。我现在还无法完全明白这一点。在每一天、每一场比赛中,我也常常挣扎,很难做到这一点。但我会继续学习少关注自己一些,多顺服上帝,把比赛交到上帝手里。”

无论如何,我们都知道获胜不是最重要的,失败也非糟糕透顶。毕竟,当我们跟已获胜的主耶稣站一边时,谁还在乎是输是赢呢?

一位赞美诗作者写下了以下美妙的诗句:

不再惧怕,不再疑惑,
生命不再需要骄傲来掌控,
我已不再被定罪,
我可以胜过不安。

我接受得胜的生命,
不是我,而是耶稣在我里面;
祂已战胜,祂使我自由;
我得胜,皆因祂赐我。
(《胜利》作者Paul Radar)

“因为凡从上帝生的,就胜过世界。使我们胜了世界的,就是我们的信心。胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是上帝儿子的吗?”(约翰一书5章4-5节)

(此文章译自雅米英文版)

(阅读相关主题文章: 成功人士)


投稿

薯片的诱惑

作者:我的琪迹,马来西亚

“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。
上帝是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。
在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。”
——哥林多前书10章13节

“荷兰薯”是一种很有营养的食物,而它最有营养的地方就是它的皮。如果你把它连皮带肉吃进去,对你的身体来说就非常健康。但是如果你把皮切掉,把它切成片,再用油炸一炸,撒点盐,它就会立马变成美味可口、又香又脆的薯片,只是营养流失,甚至还会给你的身体带来疾病。虽然我们都很清楚地知道这件事情,但当一粒烤过的“荷兰薯”和一包美味可口的薯片摆在我们面前时,大多数人还是会挡不住美味的诱惑而选择薯片,忘记了哪一样才是真正对我们有益的。试探就如此发生。

试探给我们带来的后果是非常可怕的,而我们却常常忽略这一点。比如说,人犯罪是一定会有苦果的(加拉太书6章7-8节),可我们却常常犯罪。这或许是我们身不由己,但很多时候可能是我们因为在当时看不到后果,就不当一回事。

不过,试探是可以战胜的。怎样战胜?唯一的方法就是靠着我们的主耶稣!主耶稣在旷野多次被魔鬼试探,但祂胜过了一切试探,为我们树立了一个很好的榜样!祂说过,在我们受试探的时候,祂会为我们开一条出路,使我们能承受得住。所以,当我们遇见试探的时候,总不要轻易放弃,反而要抓稳主所给我们的应许,耐心地等候上帝为我们赐下出路。

我们没办法阻止试探来临,但我们绝对有能力去选择如何面对试探。我们可以被试探犯罪,也可以抵挡试探,并求上帝帮助我们胜过试探,那全是我们自己的选择。

我们牧师曾经教过我们一个胜过试探的小窍门,那就是WWJD——What Would Jesus Do(耶稣会做什么)。当面对任何试探时,我们只要想想,如果是耶稣,祂会做什么?那身为祂子民的我们,是不是只要效法祂就可以了呢?

希望我们一起,谨慎自守,成为世上的盐和光,在每一件事上都能做出一个合主心意的选择、胜过试探诱惑!


投稿