标签存档: 怜悯

每日旅程:公义与怜悯

WeChat Image_20170424092254

作者:Russell Fralick

翻译:陈琳

读经:路加福音23章32-43节

 今日你要同我在乐园里了(路加福音23章43节)。2010年,一次毁灭性的地震几乎摧毁了整个海地。一位哲学家这样写道:“那些相信上帝是完美和全能的人需要再次面对他们几百年来一直被问及的问题,因为海地地震再一次把它推到风口浪尖——如果上帝真的存在,为什么祂不阻止这场灾难呢?”

当不公之事发生在无辜之人身上时,大多数人都会与生俱来地表示同情并想为他们伸张正义。当灾难袭来时,他们也渴望得到怜悯。当人们对公义与怜悯的渴望其中一个得不到满足时,他们就会非常愤怒,责怪上帝没有尽到祂的责任。

十字架是公义和怜悯的完美结合。从客观角度看,它终结了人们对上帝公义和怜悯的争论:因为它兼并了两者。然而在面对上帝时,我们也看到了人性淋漓尽致的体现。一个犯人讥笑和否认耶稣(路加福音23章39节),另一个则承认自己的罪,并求主耶稣能记念他(路加福音23章42节)。然而他真的认为他能去 “天堂”吗?(路加福音23章43节)。我想并非如此。他只是想要得到一些怜悯罢了。

我们有时会成为那个嘲笑耶稣的盗贼,尤其是当我们面对困境,或遇到巨大的人生悲剧时,我们可能会辱骂上帝并且变得不信,因为上帝似乎没有能力或不愿意拯救我们脱离苦难。然而其实我们都应该要像那个谦卑的盗贼一样:他意识到这一切都是他应得的惩罚,并谦卑地请求耶稣。他渴望的是怜悯而不是奖赏。因着上帝的恩典,这两者他一并得到了!

相关阅读:

阅读马太福音20章1-16节关于工人的比喻,思考耶稣是如何向所有寻求祂的人显示祂的慈爱的。

思考:对于上帝的恩典和怜悯,你是如何向祂表达感激之情的?同时活出上帝的公义与怜悯为什么那么重要呢?

灵命日粮:火和雨


读经:以赛亚书16章1-5节 

熊熊森林大火在科罗拉多州附近美丽的大峡谷燃起,狂烧多日,摧毁了野生动物的栖息地,以及数以百计的房屋。全国各地的百姓都向上帝呼求,求祂降下雨来熄灭烈火、终止灾难,使消防队员有喘息的机会。有些人的祷告似乎很有趣,因为他们求上帝显出怜悯,降下大雨,但却不要发出闪电,因为他们怕闪电会引发更多火苗。

这让我想到生命中有的事情经常十分微妙,正如「水能载舟亦能覆舟」一样,一些事情能让我们生,也可以致我们死。因为有火,我们得以煮食取暖,但同时它也能烧毁我们。同样的,水让我们维持生命,浇灌土地,但我们也可能会因水而溺毙。两者之间无论过与不及,都足致害命。

属灵的原则也是一样。要建设文明社会,需要执法公正和怜悯这两个相对的特质(撒迦利亚书7章9节)。耶稣曾责备法利赛人,因他们为 [....]

灵命日粮:期盼的生命

读经:路加福音6章27-36节 

每年在德州奥斯丁市举办的图书节,吸引成千上万的人前来。他们享受浏览丛书的乐趣,参加名作家主持的研讨会,以及搜集专业作家的智慧锦囊。有一回,有位撰写青年小说的作家,对一群有志于写作的人说:「写一本你想要在架上找到的书!」不管是对写作或对生活来说,这都是一项相当有力的建议。试想,若是我们决定活出自己想要他人活出的样式,会是什么情况呢?

在路加福音6章27-36节里,耶稣劝诫祂的跟随者,追求能够展现上帝恩慈的生活方式:「你们的仇敌,要爱他!恨你们的,要待他好!咒诅你们的,要为他祝福!凌辱你们的,要为他祷告!」(27-28节)祂也提到,对于无理的对待,我们应当以宽容与不报复的行为作为回应(29-30节)。耶稣如此说:「你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。」(31节)

[....]

音乐视频: Compassion Hymn (吉他独奏)


一起来欣赏澳大利亚吉他表演家Jesse L.用一把吉他演奏出来的美妙赞美吧!
再微小的事情上,也要显出对主的忠心哦!

Compassion Hymn
There is an everlasting kindness
You lavished on us
When the Radiance of heaven Came to rescue the lost;
You called the sheep without a shepherd
To leave their distress
For your streams of forgiveness
And the shade of Your rest.

And with compassion for the hurting,
You reached out Your hand
As the lame ran to meet You
And the dead breathed again;
You saw behind the eyes of sorrow
And shared in our tears,
Heard the sigh of the weary,
Let the children draw near.

CHORUS
What boundless love,
What fathomless grace
You have shown us, O God of compassion!
Each day we live
An offering of praise
As we show to the world Your compassion.

We stood beneath the cross of Calvary
And gazed on Your face
At the thorns of oppression
And the wounds of disgrace,
For surely You have borne our suffering
And carried our grief
As You pardoned the scoffer
And showed grace to the thief.

How beautiful the feet that carry
This gospel of peace
To the fields of injustice
And the valleys of need—
To be a voice of hope and healing,
To answer the cries
Of the hungry and helpless
With the mercy of Christ.


Words and Music by Keith & Kristyn Getty & Stuart Townend
Copyright © 2008 Thankyou Music