标签存档: 意义

传道书灵修| 是什么让你失望?(有声中文)

作者:Charmain Sim,马来西亚

翻译:Joy,中国

有声播读:杨澜,中国

 

今日读经:传道书1章12-18节

我传道者,在耶路撒冷做过以色列的王。我专心用智慧寻求查究天下所做的一切事,乃知神叫世人所经练的,是极重的劳苦。我见日光之下所做的一切事都是虚空,都是捕风。弯曲的不能变直,缺少的不能足数。我心里议论说:“我得了大智慧,胜过我以前在耶路撒冷的众人,而且我心中多经历智慧和知识的事。”我又专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。因为多有智慧就多有愁烦,加增知识的就加增忧伤。

 

最近, 我在Netflix上看了纪录片《我们的星球(Our Planet)》。这是一部画面非常美的纪录片。然而,其中有一个场景是关于海象很大程度上由于气候变化死亡的。这直击我们如今所面临的环境问题,看得我湿了眼眶。我只能请求上帝原谅我们把祂所创造的一切管理得一团糟。

我接触过许多关于环境问题和提出各种解决方案的文章和节目。但不管是塑料,肉类,稀土开采,甚至牛油果分布的问题,都没有一招见效的方案。现代生活的一切对环境几乎都有一定程度的负面影响;试图拯救地球似乎毫无意义。

在这个问题上想太多,真的很快令人沮丧。

传道书的作者发现自己处于类似的境地。在传道书1章12-18节中,他描述了他对“日光之下”万物的研究, 他从中寻求智慧,希望能用来理解一切。

最后,他不得不说:“因为多有智慧就多有愁烦,加增知识的就加增忧伤”(18节)。在得到那么多知识和智慧后,他表现出来的竟然只有悲伤。

为什么?

线索在第15节,“弯曲的不能变直,缺少的不能足数。”简单地说,由于犯罪,我们生活在一个系统破碎的短暂世界里,我们的问题都只有不完整的答案,这样就导致了更多的问题,再继续如此循环。因此,结论是沮丧和悲伤并不奇怪。

很多时候,即使我们有解决问题的良好意愿,这种情况还是会发生,因为我们没有向拥有全部答案的那一位寻求智慧。当我们这样做的时候,我们的努力只会换来失败和悲伤。

但正如我们在传道书的最后结论中以及在圣经的其他部分,如箴言书9章10节和雅各书1章5节所看到的,追求知识和智慧是有很大价值的。那就是 ,当我们向上帝并为服事祂而寻求智慧的时候。

用这种方法,追求智慧不会导致绝望,而是让我们健康地理解我们所能做的,以及我们无能为力的。将那些我们无法控制的事情交托给上帝,信靠祂,相信只有祂可以做到。我们之所以能够做到这点,是因为上帝已经承诺要重新将一切调整好——这是基督的死和复活所带来的承诺。因此,我们可以欣然期盼这个最终解决方案(罗马书8章19-21节)。

那么,实际操作起来,向上帝寻求知识和智慧是什么样子的呢?在环境问题上,这意味着在我力所能及的范围内,有智慧地使用和打理我照顾范围内的创造物。例如,我可以继续阅读这些问题,同时做出简单但知情的选择,比如使用可生物降解的婴儿湿巾和不使用塑料餐具。至于那些不能在一夜之间改变的事,我把它们放在祷告中托付给祂。

让我们为如今可以获得的一切知识感谢上帝。但我们也要记住,知识和世俗的智慧并不是所有。上帝才是真正的一切。在这个真理上,我们所做的每一件事,包括对智慧的追求和运用,都应该与祂一起进行。

 

问题反思:

 

1. 有什么迹象表明,你可能在上帝以外追求智慧或知识呢?

2.想一想,有没有哪些时候,知识反倒给你带来了负担?有什么事情是超出你的控制范围,需要交托给上帝的吗?你能做些什么来尊荣上帝?

 

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:荣耀的身体

传道书灵修| 活着的意义究竟是什么呢?(有声中文)

作者:James Bunyan,英国

翻译:奇奇,中国

有声中文:刘弟兄,中国

 

今日经文:传道书1章1-11节

 

“在耶路撒冷做王,大卫的儿子传道者的言语。

传道者说:虚空的虚空,虚空的虚空,凡事都是虚空。人一切的劳碌,就是他在日光之下的劳碌,有什么益处呢?一代过去,一代又来,地却永远长存。日头出来,日头落下,急归所出之地。风往南刮,又向北转,不住地旋转,而且返回转行原道。江河都往海里流,海却不满;江河从何处流,仍归还何处。万事令人厌烦,人不能说尽。眼看,看不饱;耳听,听不足。已有的事后必再有,已行的事后必再行,日光之下并无新事。岂有一件事人能指着说“这是新的”?哪知,在我们以前的世代早已有了。已过的世代无人记念,将来的世代后来的人也不记念。”

几年前,在一天的神学训练过后,我开车载着一位同事在M1高速公路上行驶。我们一边开着玩笑,一边琢磨着我们所学习到的知识,而我的脑袋也不断想着当晚我要进行的一个壁球比赛。

突然之间,我们前面的货车驶向一辆小汽车,将它撞向了防护栏,我们一下子被拉回当下。我们将车减速,驶到出事的车辆旁边以提供帮助。

最终,因着车辆本身优质的构造,乘客们都没什么事。但是我们还是被吓到了。不只是因为眼前的车祸,还因为我们刚刚离死亡那么近,很有可能一瞬间就再也不一样了。传道者在传道书的开场白让我回想起那场车祸,这对于所有满足当下的我们来说,是一个直接的提醒:生活短暂且脆弱。

这就是希伯来语单词“ hebel”带给我的想法,这个词在NIV译本中被翻译为“无意义”,而ESV则翻译为“虚空”。这个词让我们看到我们的一生就像蒸气或薄雾;美丽但脆弱,短暂且微不足道。这条信息贯穿了整本传道书,正如开头几节经文所说的:

 

“传道者说:虚空(Hebel)的虚空(Hebel),虚空(Hebel)的虚空(Hebel),凡事都是虚空(Hebel)。”

本书的作者像一位精神导师(1节)一样在写作,他有足够的特权去体验生活所能提供的一切乐趣,并且有足够的智慧来理解他所经历的。

他的经历导致他问道:

 

“人一切的劳碌,就是他在日光之下的劳碌,有什么益处呢?” (传道书1章3节)

这是21世纪的常见问题,我们当中许多人为了我们的职业和声誉辛勤劳作并牺牲了一切。而且,“劳碌”一词不仅指带薪工作。经营一个家庭,培养一项技能以及做一个信实的朋友都需要艰辛的努力。

然而传道者察觉到我们的生命是转瞬即逝的,所以自然界并不会注意到我们(4-7节),我们的感官无法使我们满足(8节),也没有什么事物令我们惊讶的(9-10节),后代将不会记住我们(11节)。再辛勤工作也不会改变这一点。

这并非是鼓舞人的说辞。那圣经中为什么会这样记录呢?

恩,作为智慧书,传道书帮助我们看到耶和华是无限的而我们是有限的,由此激励我们谦卑地信靠和敬畏祂。

知道我们这一生所追逐的一切(例如名望,享乐和财富)不会存到永久,或者我们的生活会转瞬即逝(就像那次车祸提醒我的)使我不过分看重我自己的人生却非常认真地对待上帝的审判;也使我不去自私地抓取生活中的事物,而是把它们当作礼物来感恩;并让我知道过度规划生活中的小细节是愚蠢的,因为生活会在此过程中发生令我们意想不到的事。

但是最重要的是,传道书通过让我们知道我们的一生都是“虚空”,帮助我们去渴望耶稣给我们带来的意义。

我们的生命可能是一片云雾,但是福音却有一些振奋人心的话要对我们讲。在福音中,我们看到了一位上帝,尽管创造物看似毫不在意,但祂仍然尊重我们,爱我们到足以为我们死而复活,以保证我们与祂可以在永恒中共度未来。当我们把一生交给耶稣时,祂会给我们一个永远不会消逝的未来和意义(马可福音8章35节)。

问题反思:

 

1.为什么我们常常忘记我们的生命是一片雾气?在什么时候我们可能会记得这一真理?

 

2.这些真理会让你觉得非常压抑还是让你很释然?为什么?

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:荣耀的身体

Heidy Quah|18岁的她只想做点有意义的事,没想到就创建了一个 NGO

作者:Priscilla Goy,新加坡

翻译: Cindy Wang, 澳大利亚

人生的转折点常常在我们最不经意的时候出现。对于24岁的 Heidy Quah来说,那发生在2012年。18岁的她中学毕业,只想利用上大学前的空档期做些有意义的事情。

Heidy和她最好的朋友Andrea Prisha查询了很多志愿服务的机会,最后决定在马来西亚吉隆坡Sungei Besi镇的一所缅甸难民学校教四个月的英语。当时,Heidy喜欢的是艺术、手工艺、烘焙、和跟朋友出去玩,也打算攻读会计和金融学位后在“四大”会计师事务所上班。

但是,Heidy说,恰恰是这所学校的孩子们“教会了我如何像耶稣爱我们一样去爱”。

“我只是一个老师,但他们个个争先恐后地把最好的给我。他们喝自来水,却给我买瓶装水。有一次,一个8岁的小女孩,从她带在手上的手镯里选了一支最漂亮的给我。虽然价值微小,但她把自己最好的给了我。”

*Heidy 和 RFTR联合创办人Andrea Prisha

这与一些给学校捐赠的公司形成了鲜明对比。“他们捐的是不要的衣服,有月经、咖啡、各种各样的污渍;还有过期的奶粉、旧内衣。也许对他们来说,给总比不给强。”

“当我们说‘我爱你’时, ‘爱’字脱口而出,说得很随意,但对那个人的真心又有多少? 孩子们的爱却那么真切,那么不同。”

在她为期四个月的工作接近尾声时,校长告诉她和Andrea,因为无法继续得到联合国难民署的资助,学校将关闭。Heidy说:“我马上要开始接受高等教育,这里的孩子们唯一的教育机会却将被剥夺。”

于是,两人通过社交媒体开始挨家挨户地推销饼干,为学校筹措资金。不到一个星期,她们竟筹到了维持学校六个月运转的资金。接着她们注册成立了“难民避难所(Refuge for the Refugees,以下简称 RFTR)”

2018年9月,RFTR庆祝了它的六周年纪念日。目前,该组织正资助35所学校——10所在马来西亚,25所在缅甸——照顾儿童共计2000名。RTFR为学校提供帮助和资源,如志愿教师、教学大纲和筹款等。

 

克服孤独感和自我怀疑

去年,Heidy因为在难民问题上的工作而成为马来西亚唯一一名领取享有盛誉的“女王青年领袖奖(Queen’s Young Leaders Award)”的获奖者。她是60名获奖者之一,这些获奖者是从英联邦数千名申请者中挑选出来的。Heidy在白金汉宫接受了伊丽莎白女王二世亲自颁发的奖章。

今年6月,她加入了政界,成为民主行动党(DemocraticAction Party,以下简称DAP)的一员。她与 “女王青年领袖奖”其他获奖者的对话激发了她对政治的兴趣,因为他们中的许多人都希望能够从政而给自己所在的社区带来改变。

但是,Heidy帮助难民工作的开端却不乏孤独感和自我怀疑,更别提大人们喋喋不休地问,什么时候能找一份“真正的工作”。建立和注册一个新组织对Heidy和Andrea来说都是第一次,也不能求助别的同伴来处理大量的文书工作。

他们还必须克服语言障碍,学习缅甸地方方言和官方语言,以便与孩子们交流。“为了和孩子们沟通,我常常熬夜预备双语教材。看到他们现在能说一口流利的英语,多年的付出终于有了成果,我觉得很欣慰。”Heidy说。

Andrea 和Heidy经常要面对缺乏经验的挑战。Heidy说: “我需要说服人们,相信我很清楚自己在做什么。可自己独处时,却要面对自我怀疑的挣扎。我们是认真的吗?我们为什么要这么做?”

在那些时刻,她会紧紧抓住上帝对她的呼召。“重要的是明白自己的身份和价值是取决于人们的评价还是来源于上帝的呼召?”

“我很清楚我们服务难民的工作是上帝的呼召。我们见证了上帝的工作,知道一切都是上帝的恩典。当我们怀着孩子般的信心,愿意顺服时,祂永远不会让我们束手无策。只要顺应上帝的旨意,祂就会供应。”

果然,上帝差派许多人去帮助他们,跨越种种障碍,打开多扇大门。例如,尽管这些创建人年轻、无经验,对如何注册非政府组织一无所知,但RFTR的注册过程很顺利。

 

克服“错失恐惧症(FOMO)”

注册RFTR后,对Heidy来说,运行RFTR更是任重道远,尤其是起步的第一年。Heidy说:“我和同龄人之间有很大的脱节,有时这让我非常沮丧。他们的谈话大都围绕着J-Pop、K-Pop展开。

“RFTR的工作遇到过很多困难。我有时会觉得自己错过了其他年轻人的生活追求——他们有更多的空闲时间,应付的压力也少一些——有时我也会感到孤独。我有时会看朋友们在社交媒体上发布的生活片段,然后就觉得自己除了做这些事情之外简直就没有生活,并且太久没有休息了。”

“但这是我的选择,确实有牺牲,但也不失精彩。我享受和孩子们在一起,融入社区的时光。所以,在某种意义上,我也没有错过太多。”

对于Heidy来说,有了志愿者团队的加入后,RFTR的工作现在已经不那么孤独了。许多支持她的朋友们也陆续加入他们的志愿服务。

她承认, “错失恐惧症(Fear of Missing Out,以下简称FOMO)”的挣扎和RFTR的挑战都是真实的。“但每次花时间和上帝在一起时,祂都会重新调整我的眼光,提醒我祂会带我度过难关。”

*Heidy和RFTR的核心同工们

 

实现梦想

回顾一路走来的经历,Heidy 说在她11岁接受基督之前的一年,曾反复梦见自己站在舞台上。

“当时我不知道演讲也是站在台上的。我以为将来会成为歌手或舞蹈家一类的表演者。接下来的六七年,我一直在琢磨这个梦。”她小时候少言寡语,以至于父母以为她需要语言治疗。

Heidy现在明白这些梦的含义了。她不仅有机会发表关于人口贩卖、难民和青年赋权的演讲,而且有机会传讲和分享基督的爱。

上帝不断带领她领导RFTF的工作。她说:“我每天花时间和上帝在一起,祂会赋予我工作的新愿景,提醒我需要做什么,需要和谁说话。”

她说,愿景变得越来越大。“每次我觉得工作已到了极限,因为已经做得很多了时,祂就提醒我要谦卑顺从,这是祂的计划,不是我的。”

多年以来,她也觉得上帝在引导她参与政治,以便与当局合作来改变法律和政策。

 

从非政府组织的创始人到政治家

马来西亚“人民行动党(DAP)”政治家杨巧双的生活对Heidy来说是一个很大的鼓舞。2013年,34岁的杨巧双成为马来西亚首位最年轻,而且身为女性的州议会议长。在2018年5月的大选中,她赢得了Segambut议会席位,现在是该国负责妇女、家庭和社区发展的副部长。

*Heidy和杨巧双

 

Heidy说:“巧双做的每一件事都让我印象深刻;都是惊人之举。但最激励我的是她扎根于信仰,清楚自己的呼召。巧双是在对政治一无所知的情况下进入政界的。这体现了她在追随上帝时的顺服。”

但Heidy对政治也有她自己的怀疑:她是在两次受邀后才同意加入“民主行动党”的。

“第一次,我得到了确认,但没有内心的平安。很多朋友支持我,但我觉得上帝说‘时间还没到’”。她花了一年时间考虑,直到内心有了平安后才同意加入政界。她希望“提高难民的呼声”,影响保护难民和移民工人的政策,解决人口贩卖、虐待儿童和童婚等问题。

当让她给年轻人一些建议时,她说可以归结为听从上帝的召唤。“在基督里找到你的身份,明白你的价值所在。知道你存在的原因。我们许多人都在追逐世人想要的东西,而不是问上帝想让我们做什么。”Heidy回答。

“要有为基督做更多事情的紧迫感。不要只等星期天;我们还有那么多可以去做的事情,也永远不会因为太年轻而不能有所作为。”

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的旅程

在人生成定局之前,为真正有意义的事而活吧!(有声中文)

作者:东尼叔叔,加拿大

语音播读:刘弟兄,中国

文中和封面图片来自PEXELS

“我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛。”(约翰福音10章10节)

人生七年 (The Up Series) ,是英国制作的纪录片。节目始于1964年,访问14个来自不同背景的小孩子。从他们7岁开始,每七年拍一集。直至2013年,已拍至第八集,历时49年。节目中有两个地方我很认同!第一,当这帮孩子经历到父母亲的离世时,他们都无一例外地感到非常遗憾。第二,这些孩子在经历人生不同的阶段时都需要作出选择。当有人找到适合自己的方向时,定局便会大不相同。

这让我回想起自己的成长经历。小时候,因为母亲常用游戏及故事启发我们,所以我是个很喜欢玩耍和笑的孩子 。父亲虽然工作非常忙碌,但他不会错过与子女沟通的时间。到了中学时,我开始对大人世界感到好奇。于是大学毕业后我就开始工作。当时觉得大人世界真的很好,我可以自己赚钱并请家人吃饭了。逐渐地,我便为自己盲目地定下了很多人生目标。除了要在事业、家庭及经济上更有保障以外,亦追求在知识及视野方面的优越感!

直到两件事的发生让我开始怀疑自己的选择。第一件是父亲的离世。这件事发生地非常突然!某天父亲突然感到不适,晚上住进医院,翌日便离去。因为错过了陪伴父亲的时间,我感到非常悲愤,内心也很自责。然而也是在这一刻,我才明白了生命的主权原来不在自己手中!第二件事是我的身体出现了健康问题,需要入院做手术。我本来以为可以很快复原,可谁知后来细菌感染,我不得不卧床两个月之久。可也是在这段时间里,我反复问自己:过去的追求究竟值得吗?我是否是真正开心?还是只是短暂的满足呢?过去的拼搏令自己非常疲累,甚至付上了牺牲健康的代价,究竟值得吗?此刻,我终于停了下来,并拿起一本很久没有看过的圣经。

我翻到了约翰福音10章10节,经文说:“我来了,是要羊得生命,并且得的更丰盛!” “ 丰盛” 两字非常吸引我,于是我立刻作了一个祷告,求上帝帮助我活出丰盛的生命!在我出院以后,我就开始返回教会并且留出时间安静在上帝面前。刚开始读圣经时我发现我有许多读不懂的地方,但我都会在祷告中交托。就这样,奇妙的事情便发生了,上帝赐下了一份特别的礼物——衪带领我开始写作!

感谢主,因着对写作的热情,我开始不断查考圣经、认识上帝、谨记祂的教导  、重整自己的人生 ,并与他人分享。后来我终于明白了, 丰盛的人生是一个持续的旅程。我不仅要在生活中与上帝建立紧密的联系,还要同时放低内心既有的框架。比如,不再与人比较、亦无须沉醉于掌声及卓越中!一段时间后,我发现了自己的改变。以前,我满脑子都是工作,追求生活上的卓越感,以自己为中心。然而现在却更多看到的是家人、朋友及身边人的需要。

今年已经是我受浸后第11年了。虽然人生仍有挫折,但当中却满有恩典!我相信最好的日子就在面前,上帝已经为我预备好更有意义的差事!愿我们都能够从繁忙、不断追求的生活中停一停,重新检视自己的生命,好能够得到那从天上而来真正的丰盛生命。毕竟,日子过得迅疾,人生转眼就成了定局。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我