作者：Leslie Koh，新加坡；翻译：Iris Ding，中国

以前要是有人问我，我一定会说：“应该把自己的一切都献给上帝。不要追求属世的成功，也不要太关注自己的事业。”站着说话不腰疼……直到有一天，我自己遇到这个挑战。

很长时间以来，我都对所谓的属世成功嗤之以鼻。高薪？钱又买不来一切；有前途的事业？我才不需要那些；名望？就更没兴趣了。要我牺牲事业去服事上帝？必须的，就等祂的呼召了！

可随着时间的流逝，我的事业也跟着年龄与经验一路稳步增长。从菜鸟到骨干再到管理层，我眼看着自己的事业——当然还有收入——增长到我始料未及的地步（当然我得承认我的标准比较低）。但在我看来，自己还是比较成功了：不错的位置，光明的前景，体面的收入。我从来没有主动追求过这些，但是既然走到这一步，干嘛不好好享受？

关键时刻，机会来了。灵命日粮事工邀请我加入他们全职服事。简单地说来就是“来吧，带着你的经验和才干加入我们一起服事上帝吧，不过准备好做一些个人牺牲。”

这个邀约真是一刀横在我原本的轨道上。这时候，我所有的“原则”开始面临考验。让我羞于承认的是，我其实非常、非常、非常地舍不得现在的生活。光明的前途、丰厚的薪水以及受人尊敬的职位，哪里是说放就能放得下的。我曾不屑属世成功的诱惑，可真尝过成功的滋味后，才发现由俭入奢易，由奢入俭难啊。就在我纠结去还是不去的时候，我突然意识到，先不说这是不是上帝对我的呼召，我需要回答的是：“我真的愿意为上帝舍弃自己的成功吗？”

成功也很棒

我相信属世的成功本身并没有什么不好。上帝可能祝福我们，让我们有好成绩、好事业、财富和声望。圣经中也有记载，上帝的确祝福了不少人真金白银。所罗门王就拥有无可比拟的财富与声望。上帝明明白白告诉他：“你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。”（列王纪上3章13节）。约伯也一样，拥有成千上万的牛羊。他们就好比那个年代的巴菲特和比尔盖茨。

可是他们在成功时，并没有迷失人生的重点。所罗门之所以得到这么大的祝福，是因为他单单向上帝祈求智慧，这让上帝无比喜悦。 在他迷失之前，他对上帝的爱与对公义的追求也是众所周知。约伯也一样，他从没有将对上帝的信仰基于自己财富的多少。即便失去一切的时候，他也依然敬拜上帝。我相信上帝如果赐我们属世的成功，一定有祂的原因。或许是为了借我们去祝福更多的人。我们或许可以用所拥有的地位和影响力去帮助别人，去为上帝做光做盐。当然，当我们即便拥有很多财富也依然活出敬虔的生命时，我们也可以成为他人的榜样。好比所罗门，在他还与上帝同行的时候，就用自己的智慧荣耀了上帝。

我发现，成功真正的问题在于一旦拥有，就很难再放手。如果我们太过重视自己的事业、财富和声望，我们就很难让上帝成为我们生命的中心。我们会逐渐开始在生命中依靠个人努力、天赋和智慧，而不是上帝祂自己以及祂的供应。这就是为什么耶稣会让那位寻求永生的年轻财主舍弃他所有的家产。那位财主舍弃不了，耶稣就对他的门徒说：“我实在告诉你们：财主进天国是难的。”（马太福音19章23节）同样的，耶稣还强调我们不能同时侍奉上帝和金钱，我们只能选择其中一个来侍奉（马太福音6章24节）。

耶稣并不是要完全否定财富或是权力。他只是在查验我们有多看重钱权。那个让耶稣医治自己随从的罗马百夫长就统领许多精良士兵。但他清楚地明白自己权利的有限性。他意识到耶稣是比他更有权柄的人，并且极其谦卑地恳求帮助。百夫长因此获得了耶稣至高的评价。耶稣说：“这么大的信心，就是在以色列中我也没有遇见过！”（马太福音8章5-13节）

另一种成功

要是按属世的标准来说，我们不成功呢？要是无论在学校、在职场、在赛场还是在跑道上，我们都不优秀，我们还能成为上帝眼中成功的人？

圣经中有许多这样的例子。按世界的标准，他们可能都“失败”了，但他们的生活和言行却流传千古。许多旧约中的先知人生还没起步就被自己的族人杀害了，但他们却起到关键的作用，规劝以色列回转归向上帝。新约中的十二门徒多数都是贫穷的渔夫，之后也并没有变得富有，但他们却会得到上帝最高的奖赏。再或者那个在殿里只捐了两个钱币的穷寡妇。我们连她的名字都不知道，可是耶稣知道她做了什么。而她的一个举动就足以让她成为众人的榜样，直到今天都仍鼓舞我们。

这些人都在同一件事情上做得相当成功，那就是对上帝的顺服，以及对上帝旨意的遵行。重要的不在于他们是用慈爱统治百万城邦，还是赠人一杯水；不在于他们是为上帝修建一座圣殿，还是仅仅捐出两枚钱币。重要的是他们做了上帝喜悦他们做的事，并且做得全心全意。

在我思考是否应该全职服事之时，我也意识到应该改变自己对成功的定义。成功不是事业的蒸蒸日上，而是发现上帝对我人生的计划，然后用我的恩赐和才干去实现这个计划。或许上帝让我事业顺遂是为了让我在工作中成为好的影响力。更或许，这样的属世成功，是上帝在预备我之后的服事。

坦白说，为此事祷告后，我并没有听到“一个声音”明确地告诉我应该怎么做。我能感觉到的只是，或许，只是或许，当我全神贯注地纠结该不该去全职服事时，上帝其实更想知道我做决定的动机。我意识到，无论我做出怎样的选择，我需要学习的，是不再执着于我所获得的属世成功，而是认识到实现上帝的旨意是唯一重要的事情（当然最后我还是选择了全职服事，要不然也不会有这篇文章了）。

或许今天的你也正在经历同样的事情。或许用这个世界的标准来说，你正经历成功的巅峰。那你是正在为了成功而紧紧抓住成功呢，还是在用你的成功去实现上帝的旨意？无论身在教会机构全职服事，还是在公司工作，或在学校上学，这都是你可以去做的。

又或许，按这个世界的标准来讲，你混得不是那么好。你有没有因此而焦虑？有没有因此而渴望得到更多？还是说你只在乎上帝的旨意是否成全，并且内心有确信，上帝对你顺服的喜悦便是最好的成功？

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 成功人士)

作者：Amy Ji，新加坡；翻译：吳淑惠，台湾

身为公司招聘主管，我每天阅读10-15份求职简历，每个月接触上百位兼职讲师。求职者常常会在简历的开头或结尾写上：“这份工作是我的理想工作，恳请您给我一次机会。”

但两、三个月后，刚得到机会没多久的新人就会开始给我发来电邮或短信：“亲爱的人事经理，很抱歉通知您……”然后就表明自己想离职的意思了。其中最常见的三个离职理由无非：

1. 我之前并不知道这份工作有这么多工作要求
2. 我的个性不适合这份工作
3. 这份工作与我的预期有出入

这份工作或许真的与这些受聘者当初所认为的 “理想工作”有偏差，但这样不到两三个月就离职的趋势让我不禁反思：“我们真的应该追求所谓的‘理想工作’吗？”

虽然圣经没有直接回答这个问题，但一些圣经人物的经历却是可以给我们带来启发，旧约中的约瑟就是其中一个例子。约瑟不仅被亲哥哥们卖至异地为奴，因而不得不面对一个陌生、未知的国度，更是被迫从一份工作换到另一份工作。尽管他的经历如此不幸，但他在每一份工作上都是尽心尽力，就连当囚犯也当得兢兢业业。这岂不正是保罗在新约歌罗西书3章23节所说的：“无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的”吗？

执教五年、在企业工作三年后，我也学到了一些关于工作的功课，虽然仍在学习，先可大致分享如下：

1. 没有“完美工作”
正如没有完美婚姻（既是由两个不完美的人结合而成，如何完美），这个世界上也不存在所谓的“完美工作”或“梦幻工作”。倒是有一些工作，可以让我们每天在不同的挑战中成长，并使我们发挥所长，锻炼弱项。

我现在的主职是教师，但我也得策划一些运用圣经原则培养品格与领导力的项目。从打印、整理文档、到写报告再到教学，大小事我都得亲自操刀。这或许谈不上是份“完美”的工作，但我能在其中学到新的技能，并投入我对圣经与青年人的热忱。这样可以每天发挥自己才干的状态让我感到十分快乐。

约瑟并没有一夜登上当时人类最文明的帝国——埃及的宰相之位。他的决策管理技能必定与之前在波提乏家担任管家以及被监的经历密不可分。

回忆一下，在成长的历程里，有哪些事是你比较喜欢做的呢？是比较喜欢动手做做小东西，还是更喜欢动脑分析难懂的概念？这些都是线索，能帮助你决定应该选择何种工作。

2. 没有完全一致、毫无差异的团队
在任何一个公司里，你都会发现，不同的人对你会有不同的期待，因为每一个人的工作伦理与管理风格是不一样的。即便公司有明晰的异像，并且特别雇用了同一类型的人，每个人仍然是独一无二的。

当我初到现任公司时，我差一点把主管气疯了！在这儿工作的人都井井有条，桌面总是极为整洁，而我一来则占尽每一个空闲的表面，把笔记、草稿、手札、文件散落得到处都是。因为只有在这样的环境下，我才能最高效地工作。但这并不代表我可以因此而去消费他人的工作空间。于是，我找了个两全其美的方法——将我的工作空间移至外面的办公室。这样，我的同事们终于可以平静地工作，而我也可以按我的方式自由移动位置、摆放文件了。

约瑟当时不能选择和谁一起工作，但他却能选择如何对待工作。他当时的状况并不理想，但从圣经记载中我们可以看到，即便在那样的环境下，他也仍持守工作伦理，保持积极的工作态度。

你是否知道上帝赋予了你哪些独一无二的特质？你是一个自信大方的沟通者，还是可以给人安慰的聆听者？抑或是一个钜细靡遗的记录者？发现上帝所赐予我们的独特特质可以帮助我们明白如何为团队带来收益。

3. 要不断成长
箴言9章9节如此说：“教导智慧人，他就越发有智慧；指示义人，他就增长学问”。

很多人都觉得已经把自己的工作做到极致了，那接下来该干嘛呢？尽管把自己的工作做好已经是很好的事情，但总还是可以继续努力的。熟谙Power Point? 那就试试使用Excel。能言善道？那就学学倾听的艺术。只要我们肯持续寻求成长空间，非但能为我们所在的公司带来益处，更能让自己习得终身受益的技能。

作为一名教师，我也取得了许多课堂以外的技能认证，例如：皮艇运动认证、白水漂流认证、地板球教练认证、国家考试阅卷员认证等等。我必须承认，这是个奇怪的组合。但谁知道，说不定什么时候这些就派上用场了呢（比如说去新西兰自助旅行一个月的时候）……

从约瑟的一生我看到，虽然世上没有“完美工作”，但我却可以按上帝的心意调整自己的心态、工作伦理。这才是改变一切的关键。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 成功人士)