标签存档: 成长的身量

是时候步入婚姻了吗?4点帮你判断(有声中文)

作者:Marissa Cathey,墨西哥

翻译:Abby,中国

有声播读:杨澜,中国

 

我和Brain的关系一开始就不同寻常。我来自墨西哥,Brian住在美国,因着在同一所教会服侍,我们后来在他的故乡香港相遇。除了对彼此有好感之外,我们互相吸引还源于对宣教相同的热情。

认识三个月后,我们在祷告中进入恋爱关系。在接下来的九个月中我们坠入爱河,面临着跨种族、跨文化关系带来的困难,同时也经历了巨大的属灵成长。我们为彼此的爱心和对宣教的热情祷告,然后我们意识到两个人都已经准备好进入下一阶段。所以当他向我求婚时,我一点也不觉得惊讶,我高兴地回答:“我愿意!”

尽管Brian的求婚又精彩,又激动人心,但在我们承诺结婚和共同生活之前,还有很多事情需要处理和考虑。我们怎么知道何时应该把关系升级到下一阶段呢?我们真的需要倾听上帝的声音,请祂帮助我们了解婚姻的目的和意义,以及我们是否应该一起追求婚姻。

以下几点帮助了我们最终决定进入婚姻:

 

1.在经文中寻求主

我们很容易就把圣经抛在一边,自己做决定,因为圣经中似乎没有提到任何关于婚约的内容。但事实并非如此。圣经中其实有很多关于婚姻(歌罗西书3章18-19节,以弗所书5章25-26节),家庭(约书亚记24章15节),舍己的爱(彼得前书4章8节),以及我们未来(箴言3章5-6节)的内容。

当Brian和我研究这些经文时,我们看到,婚姻是用来反映新郎基督和和祂的新娘教会之间的关系的。基督的舍己之爱使我们与祂联合,并让我们通过祂能够来到父上帝面前。(以弗所书5章25-33节)。当我们考虑结婚时,我们需要问问自己,是否准备好了以舍己的爱去爱对方。我们是否愿意接受自己作为妻子或丈夫的特权互相指点和鞭策让彼此离主更近?

花时间研读圣经关于爱情,家庭和婚姻的内容,是非常值得的。通过研读这些内容,上帝让我们看到自己是否准备好接受这些责任。这些使得Brian和我能够了解婚姻的真正意义,在有足够信息的前提下向彼此做出承诺。

 

2.通过祷告和禁食寻求主

在圣经中,我们看到禁食是一种寻求上帝的方式。在禁食时,为了完全倚靠上帝,我们放弃身体上的舒适。传统意义上的禁食就是放弃进食一段时间。

但我们也可以通过暂时禁用社交媒体,娱乐(如电影,电子游戏,购物)或者停下其它任何可能占用我们时间的事,这样我们就可以专注于祷告和聆听上帝了。

当Brian和我约会的时候,我们会抽出时间一起禁食祷告,也会有个人的单独祷告。这是一种操练,让我们有空间去聆听上帝的话,而不是被世俗所吸引,让我们亲近上帝和寻求祂的旨意,特别是在我们想要共同步入的婚姻上。

 

3.寻求正确的建议

当我们刚开始约会时,就请了一些朋友在我们探索恋爱关系的过程中支持我们。对我们来说,倾听这些人的建议非常重要。因为他们是我们生命中重要的人,而且我们知道他们爱我们,在过去他们曾给我们提供过属灵的指导,并会在我们需要的时候再次毫不犹豫地帮助我们。

对于我和Brian,上帝就使用我们的父母帮助我们,告诉我们他们基于我们两种不同的文化和婚姻传统而对婚姻的看法。事实证明,寻求父母对于我们未来关系的建议是非常有帮助和必要的,特别是心甘情愿地这样做,并带着谦卑的心,放下一切的骄傲。

当然,也有些人试图让我们灰心丧气,甚至破坏我们的关系(其中一个原因就是Brian和我来自完全不同的文化背景)。但这让我们真正认清了谁才是上帝放置在我们生命里真正关心我们的人。所有这些都是我们作为伴侣共同成长的重要因素。

我们学习到在寻求建议时,对我们来说,重要的是去找那些爱基督、并且结出果实呈现这种爱的人。

这些人有能力为我们提供以上帝的国度为中心的建议,而不是陷入世俗的担忧。

 

4.确保这是一段驱使你走向基督的关系

最后,我们需要退一步,问问自己,我们的关系是否使我们更靠近主?在一起的时日是否使我们的灵命更加成熟?我们能够一起很好地为上帝的国工做工吗?我们对这些问题的回答有助于我们带着极大的期望一起步入婚约。

如果我们对任何一个问题的答案是“不完全是”,那么这可能是一个信号。我们需要放慢速度,重新审视我们从经文、祷告、禁食和信徒那得到的引导。请求上帝来指引这段关系并给予我们智慧去做出正确的决定是非常值得的。

 

婚姻是一生共同的信仰

看到上帝的恩典和宽恕在持续改变着我和Brian的内心,我备受鼓舞。我们不是盲目地步入婚姻,而是勇敢地凭着信心行事,期待着上帝在我们的生命中成就大事。
我们记念基督在十字架上所成就的工作,因着被救赎,被爱,被召与万国分享这个好消息,我们的人生也因此不同。能与另一位志同道合,充满热情的敬拜者一同进入这种生活简直是无以言表的美好。
编者注:本文是关于约会和婚姻的两篇系列文章之一。如果你正在考虑是否该进入一段恋爱关系或当前正处于一段恋爱关系中,可以点击此处阅读另一篇文章

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

灵修小文| 当我放下自己对特定服事的执着时(有声播读)

作者:叶嘉桃,马来西亚

有声播读:Luke,中国

 

我们常常会特别看重自己的某个方面,如:学业,工作,信仰……这个方面往往定义了我们的自我价值,也影响着我们对人、事的态度。我也是这样,我很在意自己在特定方面是否有能力,同时我也很看重他人对我的看法。

我从小就爱歌唱但常常不被人看好,有时甚至被人嘲笑。这样的话语时常导致我很受伤,却也更加执着于在这方面证明自己。然而,我越执着于证明自己,就越容易落得失望与灰心。

在我成为基督徒的这几年,我也会常常找机会证明自己的歌声。因此,我争取参与伴唱和领唱的服事。我以为自己能唱,但结果却并不那么令人满意。我发现自己的声音根本没有想象中那么好。当时的自己非常失望,也因此变得十分沮丧,觉得自己没有什么价值。

然而上帝的带领却是那么奇妙,永远超乎我们的想象。祂为我安排了一些别的服事机会。祂给我机会上台读经;让我有机会在讲台上为传道翻译讲道;写一些关于圣经的文章;关心有需要的人……因此,我开始不再为自己不擅长的服事纠结,因为我知道造我的上帝会使用我在其他方面的恩赐来服事祂,服事他人。我也很感恩传道肯定我在这些方面的服事,并鼓励我继续练习自己的歌声。

圣经歌罗西书3章23-24节说:“无论做什么,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的,因你们知道从主那里必得着基业为赏赐;你们所侍奉的乃是主基督。因此,无论我们被安排到什么事奉,我们都要为上帝的缘故全心全意去服事祂,服事众人。愿我们一起学习不再看重人的眼光,也不再被自己的想法限制,在主带领我们的事工上忠心地去做。

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

事业巅峰期 ,我却抑郁了(有声中文)

作者:Ong Sook Yee,马来西亚

翻译:Joy Qi,新加坡

有声播读:馨宁,中国

 

我出生于一个非基督徒家庭,并不了解上帝。可我一直都在寻找爱,所以我转向媒体,来了解什么爱。

我从小就相信,真爱可以在人际关系中找到,也可以通过努力完成社交媒体上展示的关系指标来得到。我相信,如果我在学校表现出色并且事业成功,我周围的人就会爱我。

所以,我在这些领域上拼命奋斗着,它们也成了我的偶像。我把人生弄得像一个马戏团表演,为周围的人不断地上蹦下跳,期盼他们会因此喜欢我。

我经历过一段又一段的不健康的恋爱关系。我认为在这些关系中经历伤害和虐待是很正常的。无论我做了多少努力试图证明自己配得对方的爱,但最终得到的却是更多的痛苦和困惑。

兜兜转转,直到有一天,我生命中的一切终于好起来了。23岁那年,我被招进了一家公司,公司给我开了很高的薪资。我开着一辆新车,有着一段稳定的恋爱关系,我的家人和朋友也都爱着我。在经历了无数的挣扎和伤害之后,我终于过上了我一直想要的完美生活。

然而那却是崩溃的开始。我并没有对自己所取得的成就感到满意,反而非常沮丧和空虚。

这根本不是什么巅峰。我开始问自己,“我为什么在这里?我值得被爱吗?”

很多时候,我都会在公司的停车场里大哭。但我没有去寻求帮助。相反,我努力向周围的人掩盖我的现状,因为我害怕他们不理解我。我现在过的不正是每个人都梦寐以求的生活吗?我对自己感到越来越失望,因为我取得的成就与内心的感受并不一致。随后我的情况继续恶化,因为我完全否认自己正在经历的这一切。

一天早上,我躺在床上,决定结束自己的生命。就在这一刻,我感到上帝在对我说下面这句话:

没有上帝,生命就没有意义。

其实前段日子,一个朋友把我带进了教会,所以那时的我已经开始有去教会聚会并偶尔在那里服事。我甚至也做过决志祷告。但我的生命没有任何改变,因为,我并不是真正认识上帝。

但在那一天,上帝用了这句短短的话将我从破碎和困惑中带了出来。祂给了我我一生都在寻求的盼望和爱。因此我把我的生命献给了基督,祂也医治了我的抑郁症。

不久之后,上帝带领我联系到一个朋友,她后来成为了我的属灵导师。她强调根植于圣经的重要性,因此我们开始阅读圣经并一起解决我的问题和疑问。

当我开始更多地认识上帝并将自己的生命交托给祂时,祂不断持续地打破我旧的生活方式并重塑我,让我去过祂所呼召我进入的新生活。祂向我显明自己过去经历的伤痛,以便完全治愈我的破碎。当我的家人反对我的信仰决定时,祂也赐给了我力量和智慧来坚持立场。在上帝的帮助下,我每天都在学习与祂同行并全心信靠祂。

过了一段时间,我开始有了出售基督信仰小别针的想法——且给它起名为“别针王子”。我想用这些小巧却大有能力的别针与人分享上帝的爱是如何治愈了我的抑郁症的。我也想用这些别针来传福音。

那时候,我还在我以前的公司工作,但是使这个创业想法变为现实的渴望在我里面日益增强。但我知道我需要家人尤其是我父亲的支持,才能实现这个梦想。

我父亲本就是商人,作为他的女儿,我也一直想跟随他的脚步。从我还是个小女孩起,我就梦想着通过创业去帮助别人,但我不知道如何去实行。每次有新的创业想法时,我都会告诉我的父亲,但总是被他否定。

然而,当我跟他讲“别针王子”的想法时,作为非信徒的他竟然非常支持我。他甚至愿意在资金上给我支持。这成为我继续创业的最大动力。因此我辞掉了工作,开始全职创业。

在我刚开始“别针王子”时,我会通过Pinterest查找别人或自己在查经过程中有感动的经文,并制作出草图,让我们的设计师将其变成别针成品。然而,我们的第二个系列,即“得胜”系列,诞生在我几乎要放弃这个事业的最低谷。

刚开始的时候,我充满了热情和孩子般的信念,但我很快就厌倦了经济不稳定,以及作为初创企业而遇到的挑战,所以我当时又找了一份全职工作。然而,很显然,我无法两者兼顾,必须二选一。最后,我决定重新全职做“别针王子”,从那时起,上帝就一直信实地供应着我们。对我而言,“得胜”系列提醒着我要宣告上帝的胜利和祂对我们生命的应许,即使我们还没有看到。

一组来自“别针王子”的别针成品

 

通过“别针王子”,我们的团队有机会去服事那些我们想都没想过的人群并去到我们从未想象过的地方。从设计师选择到制造商的选择,做每一个决定前我们都会祷告,这是一个非常鼓舞人心的过程,因为我们见证了别针如何鼓励和安慰到我们的顾客。

例如,我们喜欢在Instagram上与我们的粉丝互动。有一次,我们在InstaStory上进行了一次调查,询问我们的粉丝还好吗,然后单独与那些回答“不好”的人联系。通过这次活动,我们有机会为一个正在与色情作斗争并且远离了上帝的人祷告,以及为另一个正在与自杀斗争且感到迷茫的人祷告。甚至也有非信徒通过那个平台诉说他们内心的挣扎,这正是我们向他们展现基督之爱的机会。

另一个让我感到非常贴心故事是一个顾客的见证。这个顾客购买我们的别针送给那些她在牧养的年轻女孩。她没有特别针对地分发这些别针,但是其中一个女孩告诉她,别针上写的“我是上帝的孩子”正是她生命中那个季节所需要的。上帝在向她显明,她因过去的经历而害怕被遗弃,而别针上的信息提醒了她上帝要在她的生命中做工。

像这样的故事帮助我看到了上帝对“别针王子”的计划——我们的使命不仅仅是制造出别针,更重要的是,将上帝的爱放在人们心中。

我们这个小事工所做的事情带来的影响使整个过程变得如此值得,并且一直在提醒我们,当我们信靠上帝时,祂可以做多大的事。

尽管在环境艰难和不确定的情况下,我曾多次想要放弃,但这些挣扎让我更加深刻地体会到上帝的同在。我们每次面对挑战时,上帝都在信实的向我们显明祂的爱,并且让我们看到这些都是祂修剪我们无益的思想和行为的机会,以使得我们更加像基督和更信靠祂。

如同“别针王子”一样,我也是一个还在修剪中的作品。前面的道路将是艰难的,但我知道上帝是我的避难所,力量和永远同在的帮助(诗篇46篇1节)。我相信祂的话语将继续成为我的支柱,在我面对挣扎时会给予我所需的安慰和力量。

如果你在努力寻找生活的意义和热情,我想鼓励你继续忠心于小事(哥林多前书10章31节)。继续寻求上帝,祂将在祂完美的时间中向你显明祂的计划。

编者注:如果你或你认识的人正挣扎在抑郁症或自杀的念头里,我们建议你与专业人士联系或查找当地的自杀热线以寻求专业帮助。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量

7月图文特辑:敬拜的艺术

作品名称:敬拜的艺术

绘图作者:Paris Krahn (@pariskrahnart)

文字英译中:蒋冠华

作品描述:当我刚成为基督徒时,我并不真的明白应该如何去敬拜上帝。我在星期天唱赞美诗,并且努力让自己的外在行为看上去更像“基督”,但是在内心里我却不愿意遵循上帝的旨意。

我不明白敬拜乃是需要从和上帝建立亲密的关系开始,并邀请祂进入到我们的生活中,甚至是挣扎中来改变我们(以西结书36章26-27节)。敬拜本质上是一颗被上帝赢得的心,出于感恩、崇敬、敬畏、悔改,顺服和信靠,并渴望更多认识上帝而发出的应有的、迫切的回应。虽然我们会失败,但因着上帝是信实的,祂仍愿意赐给我们恩典重新开始。明白了这个真理,我们怎么能不愿意在生活中无尽地敬拜祂呢?

现在,我正在追随上帝的呼召绘画,并向他人分享我对上帝话语的爱。我的目标不仅仅是创作出漂亮的艺术品,而是把人带到造物主的面前和祂的话语中,并让他们因此活出敬拜上帝的生命。

 

救赎我们的地土

这一幅画是我在向上帝祷告求祂“医治我们的地土”之后创作的。然而,如果想让上帝医治我们的世界,我们必须让祂进入到我们的内心。祂就是那位会与我们在最泥泞的山谷中相遇,并乐意赐予我们新生命的上帝。我们无需害怕向祂敞开心扉,告诉祂关于我们的秘密,因为祂永远都是那么有耐心,并且恩典满满。祂会将那曾经在黑暗中、毫无生气的事物拯救和翻转成为祂国度中满有意义的被造物,并把我们变成真正有生命意义的新造的人。

 

 

诸天颂歌

“诸天述说上帝的荣耀,

穹苍传扬祂的手段。

这日到那日发出言语,

这夜到那夜传出知识。

(诗篇19篇1-2节)

大自然中的受造之物证明了我们有一位伟大的造物主,他们也都在歌颂上帝,尽管是以无声的形式。上帝却听到了受造物们响亮而清晰的歌颂之声——那就是永不休止的哈利路亚。上帝创造的万物教会我们如何赞美,即使是在黑暗和乏味的时刻。我们能够献上持续不断的敬拜,并与那赐予生命气息的主相连,是多么美好啊!

 

 

在清晨与我相遇

诗篇143篇8节是关于信靠的晨祷。当我们醒来时,心灵就被上帝长阔高深的爱唤醒。当我们面对无法逾越的高山,或遭遇挫败时,祂会给我们力量往前走。我最喜爱这段经文的地方就是,当我们读到它时,上帝就向我们疲惫的灵魂说话,将它重新唤醒。

“求你使我清晨得听你慈爱之言,

因我倚靠你;

求你使我知道当行的路,

因我的心仰望你。

(诗篇143篇8节)

 

 

金凤花

这是我有孩子后画的第一幅画。当时我感受到上帝呼召我重新拾起绘画。成功创作了这幅画之后,我开始有信心以画画和卖画为生。虽然现在看到的是我已经美化了之后的作品,但我感觉这幅画展现了我的画作风格,记念了我的生命成长和我对上帝呼召的回应。

“我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是上帝所预备叫我们行的”(以弗所书2章10节)。

*本作品由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:成长的身量