标签存档: 智慧

有无线网络吗?(有声中文)

作者:谢葆芳,新加坡

翻译: 陈琳,中国

语音播读:杨澜,中国

阅读:箴言15章14节,20-33节

聪明人心求知识,愚昧人口吃愚昧(箴言15章14节)。

 

几年前,我带着一群年轻人去短宣。在我们临出发前,我被问到最多的问题是“那儿有Wi-Fi吗?”所以你可以想象得出,当一个晚上Wi-Fi用不了时,这群年轻人是多么痛苦和牢骚满腹!

我们许多人一旦与智能手机分开就会变得焦虑不安。当我们手中握着iPhone或Android手机时,我们就会紧紧盯着屏幕。

像人们面对的所有美好事物一样,Wi-Fi和它带给我们的信息,要么让我们分心,要么带给我们祝福。这取决于我们如何使用它。在箴言书中,我们读到:“聪明人心求知识,愚昧人口吃愚昧”(箴言书15章14节)。健康的饮食需要节制,食谱里不能有太多甜食也不可能像垃圾食品那样诱人。同样的,当我们浏览网页时,也要注意我们关注的是哪些内容。

要怎么做到呢?比如,你可以留意一下你在微博上关注的都是哪些人。他们发的东西是“无知的人以愚妄为乐”,还是“聪明的人按正直而行”呢?(箴言书15章21节)。你微信朋友圈或微博上的发的消息是反映出“义人的心,思量如何回答”,还是“恶人的口吐出恶言”呢?(箴言15章28节)。

箴言15章14节的话清晰明了:我们接收什么就会变成什么。我们在网上做什么和浏览什么,我们就会变成什么样。吸收智慧,你会变得更加有智慧。而接收垃圾,你就会越来越糟。

当我们顺服于圣灵的带领时,我们就可以让我们思想和浏览的都是“真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的”的东西(腓立比书4章8节)。在上帝智慧的带领下,我们可以在网络上和生活中做出美好的选择。

 

延伸阅读:阅读哥林多前书10章23节和帖撒罗尼迦前书5章21-22节,并思考经文给我们在网络上说什么和做什么提供了怎样的劝谏。

思考:你使用社交媒体的方式显示出的是心求知识,还是口吃愚昧?怎样才能明智地使用社交媒体——用它来荣耀上帝呢?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我

悦读圣经:金环戴在猪鼻上——貌美要配真品味

girls-1107329_640

作者:王林,中国

“妇女美貌而无见识,如同金环戴在猪鼻上。”(箴言11章22节)

我们可以发现,许多圣经的翻译版都将原文辛辣、或会冒犯到读者的言语淡化了,尤其是在处理一些文采飞扬、言语犀利的原作者的原文上更是如此。前者譬如雅歌书,后者如保罗书信、以赛亚书以及箴言书。记得刚信主不久的我读到箴言11章22节这节经文时,忍不住被作者深入而又有些刻薄的洞察力触动得哑然失笑。直至今日灵修再读到这节经文,多年的训练也让我得以瞧见这节经文里更多的睿智。

其实,这节经文并不仅仅是针对姊妹或者妇女,而是对所有人。当时的作者专门指出妇女是因为他要使用当时妇女们常戴的金鼻环来打个比方。这金环本应该是给貌美的女子增加荣美,但若是戴在猪鼻上不仅不能提升猪的颜值,反而会让人对这样的不搭调感觉不适。从马太福音7章6节“不要把你们的珍珠丢在猪前”这节经文就可看出犹太人对猪的厌恶,因此将任何贵重的物件和猪放在一起都会践踏该物件的价值。所以作者将妇女的美貌比作金环,是非常有价值和值得追求的;而将一个没有“见识”的人比作猪,却是没有什么值得羡慕的。这样夸张的言语是箴言书作者的习惯,圣经一直主张所有人都是有共同的价值,这里作者只是想要强调“愚昧”、“愚妄”可以让一个人变得如同那可憎的动物一样难以接受。所以,将美貌加在这样一个愚妄人身上,不仅不能给这个人增添任何价值,反而让那些有洞察力的人感到胃部不适。

6974714-faa4929f6f828707图一 :金鼻环

“金环戴在猪鼻上”这节经文中还有一个比喻是只有透过原文才能理解的,即“见识”。这里的“见识”原文是טָעַם,很多英文版则翻译成“discretion”。其实这个词的原意是“品味”、“口味”和“味觉”,显然作者在这里是想到了猪鼻,因为猪使用鼻子来觅食,是猪重要的味觉器官之一。但是猪吃的东西都是犹太人觉得很肮脏的东西,所以一个没有见识(品味)的人就如同有猪鼻一样,他失效的味觉器官常常把这个人引导到污秽、毫无价值的生活方式和事务当中。当我们看到那贵重的装饰带在这样一个毫无品味的人的鼻上,我们就如同看到金环戴在猪鼻上一样。我感到惊叹,短短一节经文,却有几重的比喻重叠在一起,将睿智和文学技巧融合在这精炼的文字里面。

6974714-0fea815a7ffc4eb4

图二:旧时妇女佩戴金鼻环

当然,仔细阅读圣经不仅能让我们享受圣经的文学与智慧,还能让我们从中得到生命的指引。而这节经文对于我们现在处于这样的一个虚荣、浮躁的时代真是再切时不过了。

我们这个时代对于外表的重视已经远远不止停留在美容手术这个层面,而是已经在尝试用外表取代实质了。仔细观察,我们不难在我们这个社会的方方面面发现这些病症。不仅仅是在《小时代》这样的“时代剧”当中,就是曾经靠真实故事、情感、张力打动我们的张艺谋,后期如此蹩脚地改编《雷雨》成为《满城尽是黄金甲》亦是如此。除了那炫目的服装、场景和巨星名录以外,《雷雨》当中对于人性、冲突和救赎的描述已经丝毫不见。然而,能让周润发、巩俐这样有深度的演员演出这么一个作品,不得不说也是一种成就。当我们有时胆敢戳破这让人炫目的面膜时,我们看到的却是另一层的面膜。面具之下,仍是面具;虚浮之底,还是虚浮。

但是这并不是说拥有美貌的外表是不好的。不管是从我自己做销售的经历,还是从圣经的教导,我相信外在的美貌是美好的,是有价值的,是值得重视的。然而有些基督徒却把一切视觉的享受都视为“眼目的情欲”。我可以理解他们的动机,但是不能接受他们的结论。我们的上帝是创造一切“美”的上帝,无论是在自然界上、在人的外形和容貌上、在我们的创造和表达里,我们的上帝是喜悦一切“美”的上帝。即使在这节经文中,尖刻的作者也没有批判金环本身,他批判的只是金环所戴的位置。外表的美不是问题,问题在于我们是否有内在的实质作为基础?我们的鼻子是否如同猪鼻,已经完全失去功用,将我们引到污秽和肮脏当中?我们是否有那真正的品味?是否有真的智慧?金环戴在那貌美的妇人鼻上,美好的形式和装饰加在那有真正的价值和智慧的人生之上,那才是真正的相得益彰。

所以,每一天当我们起床以后,我们这一天有多少时间是用在增加自己的能力、品格和智慧上,创造真正的价值,亦或服事周围的人呢?这些问题应当成为我们一天生活的重心。因为唯有这样,面膜和服饰也才能有了可以装饰的对象。

*此文章为作者王林 Franklin Wang授权,经雅米编辑后发表。如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”
*文中图一,图二出自原文
*原文出自简书|【深度读经01】金环戴在猪鼻上

(阅读相关主题文章:再见,假象!

每日旅程:有无线网络吗?

Untitled

作者:谢葆芳,新加坡
翻译: 陈琳,中国
阅读:箴言15章14节,20-33节

聪明人心求知识,愚昧人口吃愚昧(箴言15章14节)。几年前,我带着一群年轻人去短宣。在我们临出发前,我被问到最多的问题是“那儿有Wi-Fi吗?” 所以你可以想象得出,当一个晚上Wi-Fi用不了时,这群年轻人是多么痛苦和牢骚满腹!我们许多人一旦与智能手机分开就会变得焦虑不安。当我们手中握着iPhone或Android手机时,我们就会紧紧盯着屏幕。

像人们面对的所有美好事物一样,Wi-Fi和它带给我们的信息,要么让我们分心,要么带给我们祝福。这取决于我们如何使用它。在箴言书中,我们读到:“聪明人心求知识,愚昧人口吃愚昧”(箴言书15章14节)。健康的饮食需要节制,食谱里不能有太多甜食也不可能像垃圾食品那样诱人。同样的,当我们浏览网页时,也要注意我们关注的是哪些内容。

要怎么做到呢?比如,你可以留意一下你在微博上关注的都是哪些人。他们发的东西是“无知的人以愚妄为乐”,还是“聪明的人按正直而行”呢? (箴言书15章21节)。你微信朋友圈或微博上发的消息是反映出“义人的心,思量如何回答”,还是“恶人的口吐出恶言”呢? (箴言15章28节)。

箴言15章14节的话清晰明了:我们接收什么就会变成什么。我们在网上做什么和浏览什么,我们就会变成什么样。吸收智慧,你会变得更加有智慧。而接收垃圾,你就会越来越糟。

当我们顺服于圣灵的带领时,我们就可以让我们思想和浏览的都是“真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的”的东西(腓立比书4章8节)。在上帝智慧的带领下,我们可以在网络上和生活中做出美好的选择。

延伸阅读:阅读哥林多前书10章23节和帖撒罗尼迦前书5章21-22节,并思考经文给我们在网络上说什么和做什么提供了怎样的劝谏。

思考:你使用社交媒体的方式显示出的是心求知识,还是口吃愚昧?怎样才能明智地使用社交媒体——用它来荣耀上帝呢?

(阅读相关主题文章:头条大追踪

娱乐让我变得“傻”、“盲”、“弱”

How-Entertainment-Made-me-FAT

作者:何佩欣,新加坡;翻译:Iris Ding,中国

我最近心情不大好,当然不是因为Taylor Swift和Calvin Harris分手了这事儿(虽然说确实挺意外的)。

其实,我不开心完全是因为Johnny Depp的事情。很明显,我是忠实粉丝。我对德普叔的迷恋始于2003年他主演的迪斯尼传奇电影《加勒比海盗:黑珍珠的诅咒》。而现在,你应该已经读到了关于他与前妻Amber Heard的离婚闹剧——有传言说Amber Heard在德普叔母亲去世不久就申请了离婚。就在前不久,我还了解到他最近的新片《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》在媒体的一片叫骂声中票房一败涂地。

你要是对这些事情完全无感,我也不怪你。明星八卦本来也不是所有人的菜——我的同事就似乎完全不关心德普叔的窘境。

不幸的是,对我来说,关注娱乐新闻已经成为我生活中最浪费时间的活动之一了,其他还包括刷Facebook和Instagram,网购以及看在线视频。我容易迷上选秀节目(例如《xx好声音》)、各种综艺节目以及极少量的韩剧——比如最近大热的《太阳的后裔》。老实说,我原本昨天晚上就该写这篇稿子了,结果却在Youtube视频封面上看到了宋仲基的脸,于是看了一晚上中国版“跑男”。烦!

其实,我觉得我已经没有以前那么着迷了。比方说,我不会再把每一个晚上都耗费在娱乐上,最多一周有个一两天。而这很大一部分原因是因为我最近忽然意识到娱乐把我便得“傻”(愚蠢)、 “盲” (盲从)、“弱”(软弱)了。

“傻”(愚蠢)

有那么一段时间,我晚上的大部分时间都贡献给了屏幕,不是电视就是电脑。 几乎每天晚上下班后都是这样的节奏:吃饭、洗碗(或者晾衣服),洗澡,然后窝在沙发里两个钟头直到睡着。

这样没头脑的日常,让我的大脑不再灵光,也把我变成一个不加思考的懒虫。 我不但没有留心 “要爱惜光阴”(以弗所书5章16节)的呼召,反而还愚蠢地挥霍着自己宝贵的时间——这些时间原本可以用来与上帝及弟兄姊妹建立关系并帮助自己成长的。

好多次,我原本应该准备周末带查经的材料或读读我那角落里落土的书,可我却依然无法控制地把时间浪费在一些毫无意义和价值的事情上。我知道我已经无法自拔了。

这样一个晚上过去的时候,我总是充满了愧疚,不住地祷告请求上帝的原谅。但是事情已经发生,并且第二天早上我总是无法专注于手头的事情——我的思想和情绪还依然在前一晚的电视里。

“盲”(盲从)

我必须承认,在自己沉迷到这个地步之前,当个娱乐控还是多少有些好处的(对,你没听错)。 首先,这是个非常好的开启对话的话题。我对于流行事件和话题的了解让我在朋友中非常受欢迎——也可能只是我的主观认为。其次,这些话题对于我在教会和年轻人互动并用现代的例子来阐释圣经中某些教导十分有帮助。

但是我很遗憾地承认我对媒体的过度消费已经深深地影响了我的思辨与阐述能力。我大多数时候都坐在屏幕前被动地接收电视上的信息,而很少去提问和过滤。任何一种想法和生活方式,被媒体刻画为“正常”后,都变得可以接受了。 我还记得有一个美剧中,主角陷入三角关系,到最后,我都已经觉得这事儿太正常,甚至都开始同情主角。

不管我们喜不喜欢,我们对于不圣洁的行为已经不再“大惊小怪”,并且我们对“罪的公然欢庆”见怪不怪了。我发现我不再去质疑所流行的趋势和行为,也感到很难去说明一些事情为什么是不对的,只能简单地说一句: “圣经上是这样说的”。 我已经渐渐失去基督徒看问题的视角,因为我每天都沉浸在媒体宣传的垃圾信息中。

“弱”(软弱)

我们都知道,娱乐业总是在描画一种夸张的现实,无论是上层生活的浮华闪耀还是理想化的爱情,我们都会无法控制地去将我们的生活和银幕上的做比较——然后感到小小的“羡慕、嫉妒、恨”。

“如果我能那样生活会是怎样的呢?”或者“要是我像X一样漂亮、聪明就好了”,类似的想法总是会窜进我的大脑。有时候,我甚至会埋怨上帝为什么不多给我一点才能和天赋。但我很快就会否定这样的想法,并为自己沉迷于比较和不满感动生气。

每次我看到宣扬美貌、财富、才能的新闻或者电视时,这样的想法就变成一个死循环。我知道解决问题的方式很简单:避开一切会引起我对自己现状不满的节目和活动。声明:这不是鼓励大家从此切断所有形式的娱乐,或者劝大家把电视、电脑以及一切电子设备烧掉——只是要有智慧地生活。 我们每一个人都会受到不同事物的试探,我们得明白是什么让我们的心绪摇摆。

这段时间,我开始关注自己的时间管理并且问自己:“我对时间的花费是否让我更爱上帝与他人?还是让我变得“傻”、“盲”、“弱”?

对我个人而言,腓立比书4章8节帮助了我决定应该制定什么样的媒体播放列表:“弟兄们,我还有未尽的话,凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。”

我再也不要“傻”、“盲”、“弱”下去了!

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:你娱我乐)


submit_article