标签存档: 每日旅程

每日旅程:在匮乏时喜乐

20160826-770-425

作者:Andy Rogers 

翻译:Abby 

阅读:哈巴谷书3章1-6节

在我们极度匮乏的时候,求你帮助我们如同这些年间你所做的那样。——哈巴谷书3章2节

我在网上读到了一则关于朋友父亲的讣闻。我的心情很沉痛,我能够想象,对于朋友来说,失去父亲是一件多么痛苦的事。于是我发了封安慰他的邮件,没想到的是他很快回复了我:“这是艰难的一年,但是我仍然因着在基督里的盼望而充满喜乐。”即使在哀悼的时候,他的口中依然充满盼望和信心。

同样的,哈巴谷书3章2节也让我很吃惊。先知哈巴谷说到,“在极度匮乏的时候,他仍然对上帝伟大的作为充满敬畏。”

哈巴谷提及的极度匮乏时期是指上帝的子民在流亡之前的那段混沌时期。当时残忍的迦勒底王国逐渐掌权,与此同时,犹大人民背离了上帝(哈巴谷书1章:2-4节)。哈巴谷因百姓的不顺服感到非常痛心并因此向上帝呼求。

当他了解到迦勒底人是上帝选来管教祂子民的工具的时候一定很吃惊。然而,就在这样一个充满罪恶、战争在即的时刻,哈巴谷惊叹上帝的作为并大声呼求:“主啊,求你再次帮助我们…..在发怒的时候以怜悯为念。”这是多么令人惊奇的回应。

有时候,当不好的事情发生,我会开始怀疑上帝的主权统治。当我看到的尽是罪恶和不公正时,我也像哈巴谷一样开始感到厌倦并抱怨。然而哈巴谷书也教会我在抱怨之后要如何回应。正如他被人熟知的语录所说“义人因信得生”(哈巴谷书2章4节;罗马书1章17节;加拉太书3章11节)。

我朋友的邮件正是这种回应的写照。在经历失去的痛苦时他仍然满怀盼望。哈巴谷说:“上帝的到来辉煌如光。…祂观看,惊散列国。…祂的道路存到永远!”(哈巴谷书3章4节,6节)。愿我们今天都能在上帝身上找到我们所需的盼望和力量!

 

思考:

当你在极度匮乏时选择在主里喜乐,会有什么不一样?默想上帝的属性并且思考祂为何用盼望和信心充满你?

每日旅程:圣诞真意

An pine tree growing naturally in Scotland.

作者:Jeff Olson

翻译:湘颖

读经:路加福音2章8-14节

因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督(路加福音2章11节)。

在查尔斯·舒尔茨的经典电视特辑《查理·布朗的圣诞节》中,查理·布朗准备买一棵圣诞树。作为圣诞剧的导演,查理决定不让充斥四周的圣诞节商业化现象出现在他的剧中。

于是查理·布朗带回一棵他认为是“真实”的圣诞树——一棵小树苗。可惜没有获得赞同。演员们都嘲笑这棵幼苗,且一边嘲弄他一边走出排练场。查理和他的朋友莱纳斯(唯一留下的成员)开始琢磨究竟为什么会这样,他大声问道:“难道没有一个人知道圣诞节的真义吗?”

一直在练习台词的莱纳斯道出了答案。他走到舞台的中央,完美地背诵了路加福音中的一段记载——天使向惊奇的牧羊人显现,并宣告有一个婴孩诞生,祂将改变世界(路加福音2章8-14节)。

纵观近2000年的历史,我们可能会产生另一个问题。一个在世界的隐蔽角落出生的婴孩,从来没有上过大学,没有写过书,没有环球旅行过,也没有担任过公职 ——祂是如何做到对世界产生如此巨大影响的?

圣经和基督徒们的见证以许多方式告诉了我们答案,但所有这些都可以用一个字来总结 ——爱。 上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生(约翰福音3章16节)。

我们所庆祝婴孩的诞生,讲述了上帝对我们爱的故事 。这个故事带给我们和平与大喜乐(路加福音2章10节)。

 

思考:今天你可以怎样把上帝的爱告诉一个身边有需要的人?耶稣带给我们最核心的喜乐是什么?

 

每日旅程:喷薄而出的激情

20161125-770-425

作者:Remi Oyedele 

翻译:陈琳

读经:使徒行传9章1-9节

我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的(腓立比书3章12节)。

埃米特•斯坎伦,在电视剧《圣经故事》中扮演扫罗,他完美地刻画出了这个人物形象。他所饰演的扫罗强力逼迫耶稣的信徒,这让我胆战心惊。我很难想象他后来会成为受人爱戴又写了大部分新约圣经的使徒保罗!

随着电视剧剧情的发展,在扫罗去往大马士革的路上,他遇见了耶稣。就这样,一切都改变了(使徒行传9章1-9节)。在他的视力恢复的那一刻,他也明确得知上帝对他的呼召,于是这个现在被称作保罗的人再次热情地投入到他的工作中(使徒行传9章20节)。只是这一次,他是为着耶稣而不是逼迫祂(使徒行传9章21节)。当转变归主的保罗步入会堂宣讲耶稣的时候,巴拿巴和亚拿尼亚都觉得很震惊。

保罗是一个有着坚定信仰和无限热情的人。他崇尚真理,并毫无保留地让每个人知道他的立场。今天,全世界的人读他的书信,并把它们作为基督徒信仰的指导。他的热情被传颂到千万代(腓立比书3章12节)。

如果你我都以激情、信念和热诚为上帝而活的话,世界会是什么样子呢?罗马书8章19节说,“受造之物切望等候上帝的众子显出来。”当受造物屏息等候上帝显现在祂子民中时,我们可以让人们从我们身上看到上帝的光辉,因为我们是按照祂的形像所造的。

愿我们都像保罗一样,让世界看到我们对上帝的热情,沉浸在对上帝奇妙作为的启示中!

思考:上帝赐给你哪些恩赐和才能?祂要怎样带领你热情满满地宣扬祂的真理呢?