标签存档: 浓情蜜意

雅米2月漫画| 爱情锁

内容来自同名《灵命日粮》

绘画作者:Chin,马来西亚

 

 

*此作品由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:浓情蜜意

是的,我们还是会亲吻说再见(有声中文)

作者 :Amy Ji,新加坡

翻译 :奇奇,中国

有声播读:Joya,中国

分别前吻别是我和丈夫非常认真对待的一件事情。不论什么时候,我们都要在门前吻别,即使是他赶着要去上班,我一只手抱着一个哇哇哭着的婴儿,另一只手抱着一个黏人的幼童。
 
当我们的朋友碰巧在附近目睹时,他们会常常会被吓到,而与我们一同服事的青年人则会假装没看见或嘲笑我们,说:“你们认识那么久,也结婚那么多年了。别再那么腻人了!”
 
他们想知道“对于一对老夫妻来说真的有必要每天吻别吗(哎,拜托,我们才结婚七年)?”
 
但是,确实是有必要的。
 
让我告诉你,有些早上,我其实根本不想和丈夫吻别。
 
当我们的小女儿尖叫着说弟弟刚又把卷纸全散了开来,桌子和地板上到处都是吃了一半的谷物早餐;当我刚把最后一个乐高积木收好,结果看到丈夫把一大堆衣服放在沙发上等着我叠,而我前一天晚上几乎只睡了四个小时,因为需要一晚三次给小儿子喂奶时。
 
在那些日子里,和丈夫吻别根本就不在我的日程计划上。
 
但是他已经站在门口,穿着正装,准备冲出门去上班。他示意我吻他。我脑子里还有101件事等着我去做——我多想要给他翻个白眼啊,但我还是去吻了他。
 
你可能会问我:“为什么?”
 
答案就是,那可能是我最后一次见到他。
 
几年前,我的一个女性朋友在一次短宣旅程中遇到了一位弟兄。他们两人都各自有呼召要到一个东南亚国家宣教。两人在约会一段时间后决定结婚。他们得到了当地教会的祝福和委任,并顺利地接受了婚前辅导。
 
然而在他们结婚三个月后,我们就收到消息说她丈夫死于交通事故,随后举办了葬礼。仅仅度过了12周的新婚生活,他就离开了——没有任何解释,也没有给我的朋友说再见的机会。
 
就这样,我的好朋友成了寡妇。
 
这个故事告诉我们,任何争吵都不能也不应该取代我们对彼此的爱。
 
在我和我的一生挚爱之间,有着几十种差异,每天也都有成百上千的小争吵,但这并不意味着我们之间的爱比我们说“我愿意”的那一天少。
 
在我们开始以夫妻的身份生活在一起时,我们决定承诺要每天在门口吻别。还有一系列其他的“新婚承诺”,比如承诺永远不要让争吵过夜,或者即使我们有了孩子也要为约会腾出时间。
 
当我们把它们写下来的时候,看起来又甜蜜又理想化,但当我们在婚姻中不断地重温它们时却受益匪浅,特别是在有了新生儿而造成我们睡眠不足和工作压力大的艰难时期。
 
有一点我想说,在我们接受彼此的不同并遵守这些承诺的过程中,我们越来越意识到我们个人的亏欠以及上帝忍受了我们多少。更重要的是,这样做教会我们,只有上帝的爱才能将我们完美地结合在一起,使我们的婚姻能够继续下去。
 
正如保罗在歌罗西书3章14节中所说:“除此以外,还要穿上爱心,因为爱是贯通全德的。”。
 
所以,这就是为什么不管我们是否喜欢,我们每天和每次分别时都要给对方一个吻。每次这样做时,我们都意识到这可能是我们最后一次吻别。
 
但更重要的是,这样做,我们在每天开始时就选择爱对方胜过爱自己——抛开疲惫或自我利益,提醒对方什么才是真正重要的。对其他人来说,这可能只是匆匆一吻,但对我们来说,这是一个深刻的提醒——提醒我们,我们爱是因为祂先爱我们(约翰一书4章19节)。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:浓情蜜意

灵修| 上帝是唯一的掌权者

作者:淑环,马来西亚

灵修经文:诗篇16篇

 
金句:以别神代替耶和华的,他们的愁苦必加增。(诗篇16篇4节)
“既然你最近这么倒楣,先是失业,后遇车祸,不如请某某某帮你改运?他透过生辰八字就可以知道你的吉凶祸福,挺准确的。”

前几天,难得能在忙碌中能抽出时间和好久不见的朋友聚餐,下班后我便马上赶往说好的晚餐地点。一见面,我们几个人少不了寒暄几句,点了餐点后聊起其中一名好友开始接触生命数字密码,那是源自古希腊的占数术,使用切身相关的数字,如生辰年月日,就能看一生的命运。带着好奇心,我把丈夫的生辰写下交给好友,不出一会儿,他满脸认真地开始分析起丈夫的性格、优缺点及需要注意的事项。当下我也愣住了,因他所说的,确确实实发生在我们生活中。

 

近来先生在工作上不太顺利,让我们夫妻俩对前路感到徬徨和焦虑,而友人的话顿时产生了莫大的吸引力。他先指出丈夫若到国外工作将会有更好的发展,并且可获贵人相助,放弃的话可能需要继续苦苦等待升迁的机会。不久前,丈夫正好婉拒了一份国外的工作机会,只因身为独子的他,放不下年迈的父母孤单地在本地生活。

真正有价值的资产
  

待先生回到家后,我转述了友人的话,他笑了笑说:“上帝才是掌权者。”这句话如当头棒喝,成功稳住了我原先波涛起伏的心绪,重新被提醒凡事都是出于上帝。每个人终其一生中,难免会出现忧虑、害怕、消沉的情绪。有的担心工作前景,有的对另一半感到失望,有的为孩子操碎了心,简而言之,没人能逃过忧虑与压力。自然而然地,人们会试图尝试不同的方法,期盼能够翻转命运,换来衣食无忧、风平浪静,甚至大富大贵的人生。

“我的心哪,你曾对耶和华说:祢是我的主;我的好处不在祢以外……以别神代替耶和华的,他们的愁苦必加增。”(诗篇16篇2-4节)

其实无论我们身处顺境或逆境,都有上帝要我们学习成长及操练的功课,使我们成为更合祂心意的人。若我们能带着属天的眼光,看待今生的苦难,相信我们的态度与情绪必然会大有不同。正如保罗在苦难面前,从不退缩,更不后退。他坚守上帝的话语,以忍耐的心奔跑前面的路程,竭力完成福音职责,改变了千万人的生命。

愿我们转眼仰望耶稣,毕竟再困难、沮丧、棘手的事都会成为过眼云烟,唯遵守上帝的话,操练敬虔,可享今生来世的福乐。求天父打开我们的属灵眼睛,明白我们一切的好处都不在祢以外。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:浓情蜜意

如何在你软弱疲乏时爱上帝(有声中文)

作者 :Vanessa Matelski,美国

翻译 :Anna,中国

有声播读:小七,中国

圣经中有很多关于力量的经文。上帝呼召像约书亚和基甸这样的圣经人物要刚强。诗篇中到处是大卫关于这个话题的反思。当耶稣被问到:“诫命中哪是第一要紧的呢?祂回答,“……你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的上帝。”(马可福音12章28-30节)。
 
但是当你筋疲力竭时要如何爱上帝呢?
 
我身患一种慢性病,叫“体位性心动过速综合征”,简称POTS。
 
POTS会影响我身体的各个部位,从大脑到脚指头。人的身体本可以自发做的一切动作,我的身体却因失调而做不了。我每天要经历严重的疲乏、心悸、血液循环不畅、疼痛和一个有意思的症状叫“脑雾”(大脑难以形成清晰的思维和记忆)。
 
我经常会感到身体疲倦。事实上,可以说疲乏到寸步难行,疲乏到没有力气把头从桌上抬起来,没有力气给自己做一个三明治。
 
所以对我来说要“尽力”爱上帝,那这个爱可不会太多。
 
但庆幸的是圣经说的“力气”不总是指身体的力量。而指的是更深层次的东西,这一点用英文不太好翻译出来。
 
The Bible Project中有个特别酷的视频就讲到了圣经中多次出现的“力量”这个词。他们解释到,这个希伯来语“me’od”最初出现在申命记6章5节中,对它更精确的翻译是“Muchness(以下译作充足)”。
 
用你一切的充足来爱你的上帝。
 
如何理解这个词呢?根据新的牛津美语词典,“Muchness(充足)”意思是“数量或程度上的丰足”。上帝想让你用充足的量来爱祂。祂想要你尽心、尽性、尽意——用你的全人,全部的存在来爱祂。
 
上帝想让你用最真实的你自己,并尽你所有的力量来爱祂。
 
我们爱上帝的力量不是从自己而来
 
通常,当圣经谈到力量时,总是说上帝是我们的力量。
 
“耶和华是我的力量、我的诗歌…”(出埃及记15章2节)
“我的救主啊,求你快来帮助我!”(诗篇22篇19节)
“耶和华是我的力量,是我的盾牌……”(诗篇28篇7节)
“我的力量啊,我必仰望你……”(诗篇59篇9节)
“因为主耶和华是我的力量,是我的诗歌……”(以赛亚书12章2节)
“主耶和华是我的力量……”(哈巴谷书3章19节)
 
你肯定能领会到其中的意思。
 
当上帝成为我们的力量,这种力量是内在的。上帝坚固我们的心思和意念,增强我们灵里的信心。祂一次又一次地在我们的软弱上彰显了祂的力量。无论我们多么软弱,祂都是刚强的。
 
祂应许要更新和重建我们——但却不一定是身体上的,而是灵里面、精神和情感上的更新和重建。
 
软弱也能成就我们的充足
 
上帝想让你尽你所有能力来爱祂——这也可能指用你的体力!如果你身体强健、精力充沛,感谢上帝!用上帝赐予的恩典来爱祂、服侍祂吧。寻求祂的引领,让祂告诉你如何才能使用使用你的力气——把它用在哪里,如何才能让你的好体力来影响到你的生命。用上帝赐予的力量来爱祂吧,因为这就是你“充足”的一部分——是上帝赐给你的恩赐。
 
那如果你不是天生身体强壮的呢?如果你很孱弱、带着病或残疾呢?依然要喜乐!
 
我再说一遍——为此喜乐吧。
 
不是只有你是孱弱的。
 
使徒保罗就跟你一样身体孱弱。但是他的软弱更显出上帝的力量。在哥林多后书中保罗谈到了他的软弱、挣扎和困苦,在哥林多后书12章10节里,他甚至以他的软弱为可喜乐的,“我什么时候软弱,什么时候就刚强了”!虽然保罗在身体上是软弱的,但他在信心、呼召和使命上是坚定无比的。
 
他尽心、尽性、尽意、尽力并尽他的软弱来爱主。
 
我们也被呼召要如此爱上帝。
 
我们要在我们的软弱、我们的疾病和残疾中爱上帝,因为这些构成了我们的“充足”。所有这些都是你的一部分。
 
就个人经历而言,要在这些影响到日常生活的软弱之中爱上帝可不容易。要通过演讲、与朋友的交谈、社交媒体、艺术或是在写作来使用自己的软弱、疾病和残疾来寻求上帝的旨意也很难。有时我感到我无法使用我的这些软弱。毕竟,总是感到精疲力尽、痛苦、眩晕、恶心或者一整天都无力是很难受的经历。
 
让这些成为我“充足”的一部分可不是一件容易事。
 
但无论如何,它就是我的一部分。我要用这一部分来爱我的上帝。
 
我的心。
我的魂。
我的意念。
我的力量。
我的软弱。
我的充足。
这些都要来成就上帝的美意。
 
找到你自己的“充足”!
 
所以问问你自己:什么是你的特别之处呢?你能够举起350磅的重物吗?你擅长演奏乐器吗?你有写作的天赋吗?你对拍电影充满热情吗?你有鼓励和安慰别人的恩赐吗?你能对别人的痛苦感同身受吗?你是一个充满怜悯的聆听者吗?当别人哭泣时你能静静地陪伴吗?你能让人发笑吗?
 
然后问问你自己:我要怎么用这些来爱我的上帝呢?因为这些构成了你的“充足”。
 
这就是你的力量。上帝就是想让你用这些来爱祂。
 
“力量”不一定是指身体强壮。上帝需要的是:你现在所有的、你现在所是的、你现在所做的。所有这些让你成为了你。
 
无论你是什么样子,用你特殊独特的部分来爱上帝吧。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:浓情蜜意