如何在你软弱疲乏时爱上帝（有声中文）
作者 ：Vanessa Matelski，美国
翻译 ：Anna，中国
有声播读：小七，中国
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：浓情蜜意）
标签存档： 爱上帝
四个迹象表明上帝不是你的最爱（有声中文）
作者：何佩欣 ，新加坡
翻译：晓晴，中国
有声播读：Caroline，中国
我成为基督徒已经很长时间了，但却发现一个事实：生活并没有因此变得更轻松，我依旧是那个以自我为中心、自负的自己，甚至有时都不曾察觉。每每想起，我心中都充满了愧疚和懊悔。但大多数时候，我只会轻轻拍拍自己，安慰自己说：“我也没有那么坏”。
虽不愿承认，我依旧很难把上帝放在生活的第一位。尽管我知道上帝有多么爱我（罗马书8章31-39节），即使我有罪，祂依旧那么信实（何西阿书2章14-15节），并拣选我成为祂的儿女（约翰福音1章12-13节）。
当然，还有些时候，当我在查经小组或是教导中发现了自己的罪后，我也试着把生命的焦点“更多转向上帝而非我自己”，但这种时候总是转瞬即逝，不久之后我又会把自己放回驾驶室，却把后备箱（没错，甚至都不是后座）留给上帝。
以下这四个迹象来自我的个人经验——当然我并不为此骄傲。我想邀请你们和我一起认真评估一下，你是否也会有意（无意）地这样做。
1.你知道要遵循圣经法则…..但你更关心社会法则
每天，我们都要做出成百上千个决定，从诸如上班穿什么的小决定到与谁结婚这种改变一生的决定。尽管我们内心深处都知道，无论做什么，都要为荣耀上帝而行（哥林多前书10章31节），我们依旧任凭自己的生活由社会价值观掌管：这个专业会让我找到体面工作吗？和这人结婚能带给我财务上的安全感吗？与这人打交道能助我晋升吗？由于思考着这些问题，我们做出的决定就如同这个世界一般，是为了实现自我。
但是如果我们真的明白真理，就会用完全不一样的眼光去看什么或谁才是上帝视为重要的。
这个世界吹捧有钱的、有名的、有权的、自命不凡的和排名第一的人。但是上帝却祝福穷人，包括那些被边缘化的，祂关心弱者，赞扬谦卑的人，也关爱最不起眼的。真理翻转了我们过往的所有认知。
如果我们真的相信基督那个与世界完全相反的国度，我们的生活方式就应该和这个世界不同。我们会按照上帝的价值观来做决定么？我们是否会为穷人慷慨解囊，向社会边缘人士伸出援手，帮助活在困难和疾病中的人呢？是否会关注谦卑的人和最不起眼的人呢？即使这会影响到我们的财务、情感或身体？
2.你看重上帝的想法…..但更看重其他人的想法
在我刚开始工作的几年中，我很努力，并且会因老板或同事的赏识而沾沾自喜。我不在乎加多少班，但是当工作未被认可或老板对我不满时，我就感到非常受挫。甚至在下班后，挫败感和自我怀疑还一直充斥着我的大脑，让我无法做其他事。
尽管理智告诉我，我的工作是为主做的（歌罗西书3章22-25节），我的情感还是更在乎来自世俗主人的肯定。对另一些人来说，想取悦的可能不是老板，但也可能是合作伙伴、另一半，甚至是朋友。不论这位“世俗主人”是谁，我们要记住，最终对我们重要的是上帝的想法——不是他们的。毕竟，我们是属祂的：祂创造了我们，爱我们，拯救了我们，并且最终会审判我们。
最近，我在读一本由DesiringGod.org网站的作者和主任编辑Marshall Segal写作的书——《尚未成婚（Not Yet Married）》，它使我改变了对工作的态度。在作者建议的“每份工作的八个目标”中，第一点就提到我们应当“渴望彰显上帝的伟大”。我们关心的应该是上帝的荣耀，而非寻求世俗主人的肯定和认可（哥林多前书10章31节，马太福音5章16节）。
这就意味着要重新审视工作（或生活）和成功的真正内涵。假使我们未能从辛勤工作中得到认可和回应呢？如果我们有机会带领日常生活中的人认识上帝，那么我们也就成就了更大的价值与永恒的意义。
3.你关心他人…..但更关心自己的时间和空间
结束了一整天忙碌的工作，每个人都想要守护属于自己的“个人时间”。今天我工作很辛苦，应当犒劳一下自己。我们可能会放纵自己看最新的剧集，去健身房锻炼或是就窝在沙发里刷刷微博。
我们都知道，读圣经最能帮助我们了解上帝，并且我们也被呼召在教会服事、关心弱者（马太福音25章31-40节）。但我们却告诉自己，可以先满足自己的需要再去思考这些事情。我们内心的忧伤不是来自社会中的不公正，而是因为个人空间被侵犯、被打扰。
有时，当有朋友遇见困难约我见面时，我会因为觉得很费时间和精力或者甚至就是因为那个时刻不想去而推脱或改时间。
但是耶稣用自己的行动和话语清楚地告诉我们，我们活着不单单是为了自己。
跟从基督的一个重要印证就是舍己，背起自己的十字架来跟从耶稣（马太福音16章24-26节）。我们被呼召去牺牲，看重别人胜过自己，不追求自己的利益而要追求他人的利益（腓立比书2章1-4节）。总之，我们对他人的爱是从上帝来的（约翰一书4章7节），如果按照这个真理生活，我敢说我们永远都不用为自己的需求担忧了。
4.你关注诸多的罪…..但不关注自己的罪
从今年年初开，我们查经班开始学习何西阿书。从中，我知道不顺从上帝和通奸一样严重。但我们作为诚实守信的人一般不会觉得自己的罪有那么重。我的意思是，贪婪怎么能和不忠相提并论呢？善意的谎言怎么能与通奸相比呢？作为基督徒，我们面对的最大危险就是：认为我们比非基督徒更正义、更值得被救赎。
我有无数次对他人的行为嗤之以鼻，在报纸上看到犯罪的报道时感到震惊和愤怒，甚至会认为别人“没救了”。这些时候的我，正居高临下地用自己的标准评判他人，忘记了自己也一样有罪，需要恩典和怜悯。我忘记了上帝才是最终的审判者，我们每个人都要为自己的一生向上帝交账——而不是他人的。
正因如此，当亲密的家人、朋友善意地指出我生命中的不顺服和罪时，我是心怀感激的。虽有心痛，但他们提醒了我自己是多么地需要被拯救，上帝是多么地慈爱与怜悯，赐下祂的独生子为了拯救像我这样的人。
写下以上几点后，我意识到解决问题的方法不是靠自己的努力去变得更好。即使我不能解决自己身上的这些问题，我也更清楚地认识到了，我需要祷告祈求上帝，让自己更多了解祂的美好、恩典和真理。是上帝让我可以看见（约翰福音6章65节），只有当我看到祂是多么荣耀时，周围的一切才自然会相形见绌。我祷告你也能够有同样的看见。
此文章译自雅米英文网站
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：成长的身量）
不平淡的2018让我学会单单爱主祂自己!（有声中文）
作者：Nico，马来西亚
语音播读：馨宁，中国
踏入全新的2019年，代表着一个全新的旅程。如果你要我用两个字形容2018年，我想“考卷”会是最恰当的词语。 以前，我骄傲地认为自己是专心一致爱着上帝的。然而上帝藉着生命中一道道的考题来试验出的我信心。
2018年，我完成了为其四个月的实习生活。我第一次以老师的身份踏入校园面对一张张稚嫩的脸孔，也第一次做着没有收入的工，靠自己的储蓄度过那漫长的四个月。我一直是个好胜的人。在实习生活中我力求准备最好的教材给我的学生，也希望让我的指导老师看到我优秀的一面。可在第一次教学评估中，我尝到了滑铁卢。指导老师不留情地指出我教书的缺点。那天下午，我失魂落魄地拿着评估单，回到租屋处，躺在地上，心里难过得想大哭一顿。
为什么？！我心里大声地问上帝。我付出了这么多，却只得到这个分数。想到其他实习的同伴表现平平，也没我付出如此多的时间和精力，可他们的分数却高过我，我心里满是委屈。我看着评估单上的数字，想到了我的未来。我害怕这些分数会影响我毕业后的前程，毕竟实习的表现会影响以后被派遣去学校任教的机率。
当我好不容易安静下来时，我的心里忽然出现了一个温柔却严肃的声音：“你的一生难道要永远被一堆数字捆绑着？” 顿时，我的心被这锐利的声音刺穿。上帝继续透过我的心对我说话：“你爱我，还是爱偶像+我？”
偶像？不，我是不会下跪于木制偶像的。可我忘记了分数和金钱也是生命中最大的偶像。虽然不愿意承认，可我心里相当清楚我爱上帝，也爱金钱。在单亲家庭长大的我不知觉地把金钱放在了一个很重要的位置上。为了免去那数额庞大的贷学金，我努力考取第一的成绩；因为希望自己一毕业就可以被聘请，有稳定的收入给家人和自己过上最好的生活，我尽最大努力完成实习。
这些都没错，可上帝却指出我爱这些偶像更甚于爱祂。我心里涌起一股不服，因我一直认为我很爱上帝，可上帝竟然说我更爱这些偶像，更信靠这堆数字可以改变我的一生，而不是万王之王的祂！
我心里翻腾着，因为不喜欢上帝的责备。可是爱必管教。像往常一样，这位慈爱的天父并没有放任不管这个性格叛逆的女儿继续赖在地上自暴自弃。祂教导我如何厘清自己的问题。我反思自己的祷告，去发现什么东西是我抓得最紧的，在什么事情上我并没有全然信靠祂。
以前读《出埃及记》时，我常觉得以色列人很过分。一时要求吃肉，一时埋怨没有水源，可他们却浑然忘记上帝的恩典。他们忘了不管白天还是黑夜，上帝都派云柱火柱指导他们的路途。他们也忘了吗哪从天而降，足以喂饱他们每一个人。他们只会一昧地抱怨，却不知上帝一直在危险的旷野中保护他们。然而，当我再重新读一遍，赫然发现我就是在旷野中的以色列人，总是不满于上帝为我所预备的，因此我的生命里充满不安。我总是害怕我不够努力，以后赚不够钱给自己和家人；我总是很在乎别人对我的看法，因此我小心翼翼地表现自己。不管是在家庭，人际和事奉上。
直到，上帝问我，我到底更爱的是谁？ 我追求的又是什么？上帝知道我的努力。可祂更知道我最大的问题。祂一针见血，让我看清自己生命里糟糕的光景。
原来，我并不是单单爱上帝。
我重新回到上帝的面前，想要更了解祂对我的心意。原来上帝渴望我单单来爱祂。祂让我知道原来很长的一段时间我都依赖错误的人与事，而这些错误的人与事不能带给我真正的平安。幽默的上帝借着一盘学生们的蛇梯棋给我上了一课。
在实习里的某一天，学校举办了一场小型的蛇梯棋比赛，而我则是比赛的监督老师。其实蛇梯棋的输赢无关技巧，全凭运气。我饶有兴致地看着学生们轮流掷骰子。幸运的话，如果遇到梯子可以往上爬到梯子的上面，一下子前进很多步；但是如果遇到蛇头，表示遭蛇吻，就得回到蛇尾那格。一开始有位男孩遥遥领先，在距离终点的前两步却遇到蛇吻，回到起点。另一边，一个离终点有点距离的女孩因为前进的方向遇上梯子，一跃爬上了终点，成为这盘棋的赢家。
当收拾散落在桌面的棋盘和骰子时，我不禁思考什么会是我生命的梯子和蛇。我的生命是否如这变化多端的棋盘？也许一开始就抛到很好的数字，遇上很棒的机遇（梯子）让我遥遥领先于其他人。然而，一个倒霉，遇上了拦路的大蛇，就得回到起点，重新开始。在面对梯子与蛇之间，我难道只能单靠运气走到终点？我的努力难道只能在大蛇的面前化为乌有？
正这么想的当儿，我听见我脑袋里的声音对我说：“你只要单单倚靠我就足够了，因为一切的胜败在于耶和华。不是倚靠骰子上的数字，而是倚靠我。”
“不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。”（撒迦利亚书 4章6节）
透过上帝对我说的话，我心里长期的不安全感终于被祂医治好，也终于明白单单爱上帝的重要。因为心在哪里，财宝就在那里。在旷野行走的以色列人不是单单爱上帝，而是更爱自己的需要，更爱上帝完成他们的需要。所以他们才会被环境欺骗，他们相信眼见过于上帝所应许的。怎样才算单单爱主呢？就是你不只是爱祂的恩典，祝福，带领和医治，而是爱主自己。如果有一天上帝不再帮你解决你的困难了，你还会来亲近祂吗？
在某一天向上帝祷告时，我向主说出我对未来前途的忧虑。我深怕毕业等于失业，我向上帝自嘲，同龄人已经有车有屋，而我却一无所有。上帝却透过约书亚记13章33节再一次对我的心说话。祂让我看到我不是一无所有，因为就像利未人以祂为产业一样，我也可以以耶和华为产业。
透过环境一张张的考卷，我终于明白上帝要试试我与祂的关系到底到哪里。我已经过了信主的蜜月期，一波波的争战也接踵而来。透过争战，上帝让我明白得胜的秘诀是单单来爱祂。利未人并未分到一片地，可是利未人知道有上帝的同在比拥有那一片片看得到的地更丰富。可是人往往追求外面看得到的产业，反而不在意是否和主在一起了。当我们和上帝有生命的关系，我们才会知道有祂比一切都更宝贵。上帝正是使用生命里的磨难让我们更认识祂，从而更加爱祂，而祂将会成为我们最亲密的父亲、朋友和良人。
2018年，我不仅经历了实习的甜与苦、经济上的难处，也经历了一位爱我的亲人离世所带来的伤痛。她是我家庭里唯一的另外一位基督徒，失去了她让我倍感寂寞。可信实的上帝让我始终记住祂给我的应许，坚固了我的信心。后来，也曾站在感情的十字路口不知何去何从。一张张看起来难熬的考卷却也坚固我的信仰，也让我真心地，单单来爱我的这位阿爸天父。
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：爱的行动）
圣诞节，把心交给谁？
作者：橘子，马来西亚
圣诞节对我来说是个再熟悉不过的日子。每逢这个时候，街上到处都挂满了美丽的灯饰、教会开始派送超级丰富的礼包，里面通常会有我最爱的薯片。在教会，我们还可以参加圣诞活动，打扮得漂漂亮亮地跟好朋友们在舞台上表演、跳舞等。平安夜则是跟弟兄姐妹们去报佳音，之后再跟好朋友在家里倒数等。除此之外，爸妈还会带我们到外地游玩呢！所以只要圣诞节一到来我就觉得好开心！那么，你的圣诞节又是怎么过的呢？
随着年龄的增长，我渐渐在教会了解到原来圣诞节的重点并不在于圣诞老人和圣诞礼物，真正的重点应该是救主耶稣基督为我降生到世上，使我的罪得到赦免。得知这一点后，我内心决定不再让自己沉溺在错误的思潮中，而是要积极地参与教会的圣诞服侍，以此来回应主。
话虽如此，但自己的生活模式却不是那么一回事。高中生涯结束之后，我便开始了留学海外的日子。新的环境里有好多新奇的事物吸引着我，旅行、跟朋友聚会、社团活动、时尚、自由，一切都太有趣啦！然而在国外的第一个圣诞节，却显得格外不一样——没有亲密好友来我家倒数、没有家人陪伴在身边，只剩下一堆做不完的事情，自己仿佛被时间拉扯着走似的。
我看着屈臣氏玻璃门上挂满红色圣诞帽、街道上大学生们来来往往，熙熙攘攘地，十分热闹。但对我来说这本该情意绵绵的冬天，如今却只剩下冷飕飕的寒风刺穿我的衣服，孤单的字句悄悄落在心头，我突然好想回家，好想回到有爱我的家人、有爱我的教会、有归属感的那个地方。
然而那一年的圣诞，学校举办了一个特别活动──圣诞树点灯仪式。在这次活动中，我被大学学姐分派了任务，也就是为点灯仪式拍照。我看到有学长姐在忙碌地预备诗歌和见证戏剧，也看到有些基督徒老师一起组成诗班唱起了赞美诗，甚至校长也来到了我们当中。其实圣诞节期间对大学生而言本该是最忙碌的时侯，因为期末考将近，加上各种活动不断，根本就没有什么闲暇时间。然而，这群人却选择付出自己的时间，全心全意地用实际行动在校园里分享耶稣基督的爱。他们看起来是如此的喜乐，因为他们的焦点完全在上帝身上。相比之下，自己更像是复印机一样，每天忙碌于许多事情，选择被世俗的事物给捆绑，生活焦点从不在主身上。渐渐地，这世界便偷偷地把我的心给偷走，使我变得常抱怨和充满负面的情绪。
因此，当我看到这些甘心乐意为主付出的人后，心里开始想，“我的心愿意被什么东西充满？我的时间是被世俗事物给占满还是让上帝进入我的生命？即使在忙碌的情况下，我仍然愿意选择付出努力，回应爱我的主吗？”
原来上帝早就把选择权交在我们手中。当你选择为主付出、焦点单单在上帝身上时，无论做什么或再怎么忙碌，内心仍然欢喜快乐；相反的，若生命当中没有上帝，或者焦点不在上帝身上时，即使你过得再怎么精彩，内心都不会有真正的喜乐，因为喜乐是从上帝而来。感谢耶稣，使从我狭隘的眼光中出来，看见何为更有价值的生命。
“你们要靠主常常喜乐，我再说，你们要喜乐！”（腓立比书4章4节）
*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章： 圣诞节中的基督)
