标签存档: 爱的行动

2019年的第一场旅行,让我收获了盼望和异象(有声中文)

作者:Cindy,澳大利亚

语音播读:Melody,加拿大

新年伊始,大多数人可能并没有制定什么新年计划,而是过了一个长长的假期。近年来,休学旅行、辞职旅行成了热门的新词汇,也成了越来越多人崇尚的生活方式。许多实践者在网络上“晒”出漂亮照片,也经常看到诸如“青春需要一场说走就走的旅行”,“有些事情现在不去做,就一辈子也不会去做了”,“ 如果你不出去走走,你会以为,这就是世界”……这些充满“文艺气息”的励志话语,几乎被大家奉为至理名言。

我和家人也在“旅行”,更准确地说,是在泰国清迈短宣。当然我不应该将短宣和旅行等同,不过短宣在很多方面确实满足了旅行背后的渴望。

 

放空是为了被充满

旅行是为了放空自己,给自己一个喘息的机会。现代人确实面临巨大的压力,身不由己地成为房奴、车奴……不管是朝九晚五地窝在办公室里,还是上紧发条地挑灯夜读。此时,一场离开现有状态让你去遇见不同的人、看到不同风景的旅行确实美好。不过出去终究还是要回来,当一切回归正常,你发现生活还是那样,而你自己也还是原样的时候,难免陷入失落,甚至对现实更加不满和怨念。

在清迈的这几天,我们访问了几个少数民族村庄。去第一个村庄时,我们坐车在盘山路上晃悠了几个小时。踏入这片红土地和这些淳朴的乡民交流以及和同工们的沟通、祷告,拉近了彼此的距离。我们一家人慢慢地融入到他们的生活当中。这让我们对互相的生活有了全新的认识,而这种反差让我们更心存感恩,为着自己拥有的和上帝一路的供应献上感谢。但我们并没有停留在这样的体验中,而是被本地宣教士和同工的愿景感染,我们愿意不管以何种方式,能够成为这个愿景的一部分。

放空可以让我们放下,当我们看到眼前迫切的需求时,便更能够放下自己一些无关紧要的需求。放空是为了被充满,被彼此的爱、友谊、安慰、鼓励充满。放空是为了重新出发,心怀主所给的愿景,借着祷告,寻求祂的带领。

是巧合还是奇妙安排

每一次旅行,我们都会带着期许。因为走出了平时的固定模式,自然会期待意想不到的惊喜。而我们也的确经历了诸多的“巧合”和“偶遇”。

大概一年半以前,上帝不断给我宣教的感动。但因为家庭、生意等原因,去国外宣教在当时是无法实现的,不过我一直在考虑如何以其它的方式为宣教工作出一份力。因为经营咖啡生意的缘故,我自然而然地想到将咖啡和宣教结合起来。

去年三月份,以前的教会牧师打电话给我们,请我们帮教会设立一个咖啡角。在短短几个月的时间内,购买安装设备、装修、培训并开放都顺利完全。从此,教会不但有了大家逗留沟通的空间,而且此部分所有的收入也会用来支持泰国清迈的宣教士。我在心里隐隐觉得,通过咖啡,上帝国度产业的发展空间可以近一步扩大。

当有泰国清迈的宣教机会时,我们立刻报了名。抵达之后的几天,我想起了两年前关注过的宣教组织。他们有一个通过咖啡产业来改善当地居民生活水平的项目。但因我们素昧平生,通过电邮接触总觉得唐突,也就不了了之。当我再次查询这一机构的网页时,发现他们的总部竟在我们一行居住的小镇。很快,通过当地事工的介绍,我们得以与负责人面对面交流,探讨资助宣教活动和改善当地居民生活环境的合作计划。

隔天在基地和被救助妇女谈话时,基地负责人匆匆跑来说有中国访客,问我是否可以帮忙翻译。作为职业翻译,我当然义不容辞。在亲切的交流接近尾声时,双方都惊异时间上的巧合。幸好我能够在此时此地出现,协助洽谈这个复杂的项目,要不真不知道如何是好。更让我惊奇的是,中国访客之一竟是国内咖啡行业的高级顾问。作为上帝的儿女,我们的生命没有巧合,一切都是祂奇妙的安排。当我们愿意被祂使用时,祂就会让万事互相效力,成就祂的旨意。

为帮助避难所妇女经济独立和解决她们的就业问题,基地尝试开办社会企业。就在我们到来之前的半个月,她们的第一家咖啡店开始营业。而我们有多年精品咖啡店经营的经验,这次恰好能够和他们分享,共同出谋划策。真是件让人兴奋和幸福的事情。

虽然我们并不清楚下一步会怎样,但这一切看似巧合却处处是上帝奇妙安排的经历让我们满怀盼望,相信祂必立定我们的脚步,让我们所做的每一步都蒙祂的悦纳。

 

开拓眼界,打开心境

有人说旅行的过程会开阔你的眼界,打开你的心境。遇见的人和看到的事都会启发你对生命的探索和思考。这也刚好是我们所经历的。

外型娇小的宣教士Karenna在人群中并不是个显眼的人,但是她的使命却很宏大,她所做的事也深深影响着许多人,甚至改变了他们的生命。她是第三代宣教士,祖父母远渡重洋从澳洲来到清苦的泰北山区,播撒福音的种子,再没有离开这片土地。在上帝的带领下,她的父母亲参与了周边国家和部落间的和平谈判,他们经历过战火,甚至顶着被刺杀的危险建立了教会,开办了学校。Karenna 从小在澳洲长大,18岁面临进入大学学习自己最喜欢的新闻专业和接棒泰北宣教事工的抉择,心里挣扎得很厉害。在流泪祷告许久后,她清楚明白了上帝的旨意,并坚定地守候着这片土地,建立了妇女儿童避难所,扩大了前辈的工作。在世人眼中,这三代人选择了一条坚辛的路;但他们为泰北各部落族人带来了极大的祝福,在上帝眼中,他们选择了最有价值的路。他们的生命深深打动了我们。

我们去到新的地方,看到和听到了很多,但往往是过眼云烟,记忆很快模糊。而亲历短宣,则是非常震撼的体验,好似一石激起千层浪带给我万千思索。那些当地的宣教士为什么会这样做?为什么他们可以这么亲近上帝?我自己可以做些什么?这些思考让我们更加明白前进的路。我相信任何顺服祂旨意的举动,哪怕只是一小步,都会使圣灵在我们内心做工,成为带领我们贴近祂的一大步。

每次旅行结束,我都会有些许失落,因为我们没有留下什么,也带不走什么,但这次清迈短宣,我们却和遥远的他们融入到一起,留下了微笑、鼓励、支持和拥抱,更收获了热情、感动、盼望和异象。

 

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

我该不该下载手机相亲APP?(有声中文)

作者: Krysti Wilkinson,美国

翻译:夏天,台湾

有声播读:依含,中国

 

依然记得一天我和最要好的朋友闲聊,聊到约会、男孩、人生等等日常,然后就决定要一起下载一款手机相亲APP!!

我们同时下载好并填答了一连串的问题。在笑闹声中,我们一块儿闯进了一个未知的世界,想着该写什么样的自我介绍,放哪张照片,想和几岁的男生约会,大到多大、小到多小。要在个人档案里写上关于耶稣的事吗?还是表明自己是基督徒就好?

这是我第一次尝试线上相亲,感觉无比自由、无拘无束!

当时的我体会到了一种完全可以自己掌握约会生活的感觉——把自己呈现出去,而不是被动地等着哪个男孩来约我。这又感觉像是突然打开了一扇门,让我可以接触到以往完全没有任何交集的单身青年。身为一个常跟成双成对的情侣和女孩们一起出门的单身女子,我几乎忘了世界上还有单身男性这么一个群体,而手机相亲APP正好提醒了我他们的存在。

然而新鲜感很快就消失了──我刷遍了无数陌生人的自我介绍,幻想着哪位配对聊天对象会突然真的私讯我,而且私讯我的人是个正常人加真正的基督徒,且我俩还有话可说……我确实聊了几个人,我们也见了面,但就是没能再更进一步发展。情况就这样一而再、再而三地重复。

我对相亲APP的使用也是起起伏伏:把它给删了,又装回来,又卸了,试试看用别的。有时候我还挺享受这些APP所带来的约会自由度和新颖的相亲模式。但有时候,我真的很不想跟陌生人发信息,然后等待结果——我会就此找到另一半,还是再一次浪费时间?

我曾和好友们多次谈及网络约会的话题,大家有许多不一样的想法,但有一点相同,那就是:我们这群新世纪单身青年都会对这件事情有所纠结,“用手机相亲APP真的好吗?”“Tinder?!” “咖啡遇上贝果!?”“ 啥?!”

不过,当一进到教会里,大家就似乎都不想公开谈论网络相亲这件事了。

如今,当我问教会里的一对情侣是怎么认识的时,我大概就能猜出他们是通过相亲APP认识的——他们通常会先愣一下,看着地板发笑,再看看彼此,小声地说:“额……我们是在网上认识的。”现在,在网上认识的情侣比例已经很高,大家竟然还是好像很不好意思承认自己就是那35%里的一部分。对基督徒来说,情况更糟,好像我们就该只在教会里找对象,相信上帝会把我们的灵魂伴侣宅配到家门口,并且绝对不走像相亲APP这种“世俗”且“肤浅”的歪路,不然就应该感到羞愧难当。

不过我是这么看的:用相亲APP一点都不丢脸!

我会向咖啡店或酒吧里看到的某位可爱男孩微笑示好吗?我会在给他电话号码之前和他先聊聊吗?当然!这样的话,为什么我在手机相亲软件上做相同的事时,要觉得不自在呢?我不喜欢那些批评上网相亲的偏见,所以我会尽可能地大方说出我的现况:我用过一些应用程序,目前并不使用,但未来可能会恢复使用也说不定。我也不避讳和人聊到约会应用程序的话题,因为我觉得这种事没什么好遮掩的,不需要把网络约会平台当作是说不出口的小秘密。状态单身想找对象并不可耻,同样,用基督徒婚恋网站相亲也不需要感到羞愧。

不过,身为基督徒,用相亲APP真的合适吗?答案是肯定的,就像基督徒还是可以去约会一样。在青年事工项目中服事的我,经常被青少年孩子们问到像是可不可以约会或者如何知道自己是不是准备好了可以开始约会,以及基督徒该怎样约会等等类似问题。我回复了每个提问的青少年一个相同的回答:当你知道自己是谁且知道自己想要什么的时候,就是时候了。要达到这个标准,一个人需要有相当的成熟度。有些人16岁就知道了答案,也有些人到了26岁还是迷茫。

当你知道自己是谁时,你也会知道什么事对你来说才是重要的,并且明白自己感兴趣的是什么、你所赞同的价值观又是什么。当你知道自己想要的是什么,你就不会浪费任何人的时间——不管是你自己的还是对方的时间——在一段不会有结果的感情上。当你知道你要的是什么时,你会对一些事情有所坚持,甚或对在其身上看不到未来的人说不。当你知道你要的是什么,你就不会投注情感在不健康的关系上。所以如果你以健康的方式约会,那么,对我来说,使用相亲APP是没有任何问题的。

 

我会这样来回应这个问题:

要明晰自己使用相亲APP的目的

你是想要谈一段认真的感情还是想要一次星期五晚上的约会?你是真的想要处对象呢?还是你只是想找人陪你玩?如果你不清楚自己的意图,就像平常的约会一样,很有可能你最终还是会感到失望和沮丧。相亲APP并不是一帖能够治愈寂寞的特效药,也不是一段关系的保证书。如果你想借由使用相亲APP来填补只有上帝或真实的基督徒团契才能填满的空缺,最终你是不会快乐的。

要明白使用相亲APP的正确方式

总结一下我常看到的最大问题:在相亲APP上约会。相亲APP不是用来让人在上面约会的,而是一种认识人的方式。你没办法只从应用程序上真正了解一个人,而对方也无法借此认识屏幕后那位真正的你。我希望你能留意自己到底是怎么使用这些相亲APP的。你是否只是用来浏览你附近的单身网友照片?还是你想跟附近不同的人约会?你发信息是为了想要晚上有人陪你用手机聊天吗?还是你想约他们下星期见面当面聊?

 

记住在屏幕的另一头是有生命的个体

高科技真的很美妙,但遗憾的是,我们越是远离与人的真实互动,我们就越无法感受对方的情感。你要记得,手机的另一端是一个有生命的个体:他或她有真实的想法、感觉和感情。所以不要发出你在现实生活中当面永远不会亲口说出的信息;不要约好了见面最后却又放人鸽子;也不要因为你某天晚上独自在家,觉得无聊,就不断地向一个人发信息,玩弄他人的感情,而其实你隔天就再也不会想跟那个人说话。

利用网络让我们能结交新朋友并没有错,关键在我们要如何运用这个科技利器。没什么丢脸的。你和某某人是怎么认识的与接下来你们的关系会不会顺利发展下去并没有直接的影响,反倒是你怎么经营一段关系影响比较大。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

雅各书灵修 | 谁能制伏口舌?(有声中文)

作者:Michele Ong,新西兰

翻译:奇奇,中国

有声播读:Carol,中国

 

读经:雅各书3章7-8节

各类的走兽、飞禽、昆虫、水族,本来都可以制伏,也已经被人制伏了;惟独舌头没有人能制伏,是不止息的恶物,满了害死人的毒气。

当我听到大家在议论一位同事时,我告诉自己绝不要参与。然而胜不过好奇心的我很快就加入了大伙。虽然这个同事有时特别难相处,但我告诉自己只可以听别人说,绝不跟着添油加醋。不幸的是,我的决心瓦解了,很快,我就开始议论起那个同事来。

是的,我没能制伏我的口舌。

我很爱观看动物园或马戏团的动物表演——无论是狮子跳火圈还是海狮听从指挥向观众招手。它们都是我在野外绝对不敢靠近的凶猛野兽,然而人类却驯服了它们,让它们听从指挥。

但是,与大多数野兽不同,人类的舌头却难以被驯服。圣经称舌头是无法被驯服的动物,是“不止息的恶物,满了害死人的毒气。”(雅各书3章7-8节)。它停不下来,因为它总是蠢蠢欲动着要去讲闲话。虽然它每次都会以很无辜的口吻开始:“你知道吗?……”“ 你听说了吗?……”,但每一次说出的话却威力巨大,害人声誉扫地。它会让一次小小的发泄演化为一连串报复性言语,让人无法招架。

但我们不应该这样放任它。认识到舌头本质邪恶且杀伤力极强这个残酷的事实后,我们应该更加渴望上帝的恩典。在知道自己的言语可能给对方造成多大的伤害时,我们应该呼求上帝怜悯我们,帮助我们控制口舌。

要去对冤枉你或恶意中伤你的人好,并非易事。但我们可以请求圣灵帮助我们口出恩言,不说“污秽的言语”,“只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。”(以弗所书4章29节)。

愿我们继续依靠上帝,因为只有祂才有能力制伏我们的舌头,引导我们的话语。

 

问题反思:

1.今天,你可以如何赞扬某个人?

2.你可以怎样能更加谨慎口舌?

3.你会怎样使你的话语更有恩典?

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

情人节图文特辑| 寻找我的灵魂伴侣

作品名称:寻找我的灵魂伴侣

绘图作者:Lukas Ardandireza (@lukas_ardandireza)

作品描述:对于单身的我们来说,我们可能常常会觉得没有找到另一半的我们是不完整的。我们感到孤独,甚至有可能会嫉妒那些已经有伴侣的朋友。

然而,我们需要记得,我们的情感状态并不能决定我们是谁。上帝创造了一个完整的你,祂的恩典总是够你用的。

希望你能在单身的时间里学会爱上帝和他人。这样,当你找到人生伴侣时,你会发现在与上帝同行的单身岁月里,你学会了如何爱你的伴侣。

 

*此作品为雅米原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动