标签存档:

3点建议助你解决家庭矛盾(有声中文)

作者:Sarah Tso,新加坡

翻译:Abby,中国

有声中文:杨澜,中国

 

在写这篇文章的时候,我和家人刚结束一次周末冲突。别误会,我和我的家人都很爱彼此,希望把最好的给对方。只是有时候,骄傲占据了我的心,相比家庭关系的合一,我更想要事情按自己的方式进行。尤其是在这个周末,我自认为能比父亲把事情做得更好。

那是一个星期六晚上,和往常一样,我们一家人出去吃饭。买单之后,我就沉溺在自己的想法中:为什么父亲不主动为晚餐买单?为什么他不主动为我们的餐桌找椅子?最重要的是,难道他不记得小时候因为我没有这么做而责骂和打我屁股吗?我感到愤怒,让他跟我道歉,像20年前他让我道歉一样。然后我们回家了,路上一句话也没说。

作为一个写歌的人,我刚刚写了一首歌来提醒自己,我是天父的孩子。但在录制样带之前,我突然意识到,对于在地上的父亲,我是怎样的孩子?我意识到,在这种情况下,谁是对的并不重要。我占据了道德制高点,并自认为比他强。这种傲慢的审判心态,从来不讨主喜悦。

我想到了罗马书12章,这是我最近在灵修时读的经文。在这段经文中,保罗写到关于教会合一的建议,我发现了三条解决冲突的准则,而且对于家庭内部冲突,这三条准则也适用。

 

1.以上帝看我的方式看别人

 

作为上帝的儿女,我们要从上帝那里而不是世界上获得智慧。当世界告诉我们“应当只在乎你自己”的时候,上帝希望我们用谦卑的心而不是自我保护来回应。

我想起了耶稣的例子。在我还悖逆耶稣的时候,祂就已经为我死了。那么我又是谁,怎么能占据道德制高点凌驾于我的父亲之上呢?父亲和我都是因着恩典蒙拯救的罪人,正如葛培理所说,“十字架脚下的地面处于同一高度。”这意味着我必须把父亲也看作是上帝正在改造中的人,并用上帝给我的我不配得的恩典来尊重他。

罗马书12章3节总结说:“不要看自己过于所当看的,要……看得合乎中道。”上帝所喜悦的更新的心灵里容不下自私的骄傲。

 

 

2.持守美善

 

拥有一个好的记忆力有时对我来说并不是件好事,因为我很难忘记父母对我做过的错事(但有谁的父母是完美的呢?)罗马书12章9-10节说:“爱人不可虚假;恶要厌恶,善要亲近。爱弟兄,要彼此亲热;恭敬人,要彼此推让。”

在这种关系紧张的时刻,我很难看到父亲的优点。但他在我的生命中为我做的事,比我所知道的要多得多。只因为我不记得他为我所做的牺牲,并不意味着这些牺牲不重要。

对我来说,“彼此推让”的一种方式就是“持守美善”——上帝要我鼓励我的父亲,认识到他身上的好,就像上帝通过别人提醒我,我的事奉是如何有成果来鼓励我一样。我越多让圣灵提醒我他人和所处景况的好,感恩心就越能战胜我批判的想法,帮助我赢得感恩、互相建造并最终荣耀上帝的家。我意识到自己如何尊重在地上的父也显明了我如何尊重在的天上的父。上帝要我尊重天上的父,也尊重地上的父,看重两者都胜过自己。

 

3.选择和解

 

罗马书12章结尾说,“不要自己申冤……听凭主怒……你不可为恶所胜,反要以善胜恶。”(罗马书12章19节上,21节)

知道我和爸爸两个人都有责任并不能让我的行为变得正当,因为我永远没有审判权。当父亲没有遵守他先前所教导我的(犯了双重标准的罪)时,我深陷在沮丧和失望之中,几乎到了愤怒的地步。我允许对父亲的不敬之情在脑海中蔓延。

但这违背了上帝的旨意。祂没有让我们以罪恶的方式来处理罪恶(这可能会造成更大的破坏,并带来更大的罪),祂知道这个负担对我们来说太重了。相反,上帝要求我们把这个渴望交给祂,让祂来治愈我们。只有祂最懂得如何公正地对待罪恶。祂将清空我们心中的仇恨和分裂的想法,把对他人的爱放进去让我们去与他们和解。当我们以善待那些冤枉我们的人时我们就是在对抗邪恶,并让上帝以祂完美的方式和在祂的时间点来处理罪恶。

上星期六晚饭后,我面临一个选择。要么忽略我带给父亲的痛苦,继续录制歌曲样带(感觉自己像个伪君子),要么选择一条难走的路,向他道歉。

我知道如果冲突得以解决,那晚上我俩都会睡得更好,所以我选择了后者。我鼓起勇气在父亲旁边的位置上坐下,和他坦诚相见。我说了对不起,还与他分享,对我来说,忘记童年时期他对我说的话,是多么的困难。然后我问他下次我能做些什么使情况好转。谢天谢地,父亲接受了我的道歉,甚至为此感谢了我。我感到肩上的担子已经卸下了。

说对不起很困难,但却如此值得,因为我知道与地上的父和天上的父保持良好的关系比任何错置的骄傲和立场“正确”都重要得多。也许我很擅长赢得争论,但我的自信心不在于此。相反,我的自信在于我是我地上父亲的女儿,最终也是天父的女儿。

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:荣耀的身体

我在抗疫最前线:面对新冠疫情,上帝在哪里?(有声播读)

作者:方友望,马来西亚

有声播读:馨宁,中国

 

那是一个炎热的午后,艳阳高照,晴空万里。我驻守在急诊室的初步分流站,位置就在入口处搭建的临时棚内,由透明塑料薄膜四面环绕着。准备下班的时候,汗水浸透了衣服,我的肚子早已饿得咕咕直响了。轮班交替后,我四处张望的目光无意中停留在门口一个巫裔妇女的身上。她身材矮小略胖,脸上带着腼腆的笑容,站在一辆破旧的客货车旁边。她的身后有个中年汉子,手里拎着两个装满饭盒的袋子,缓缓向我走来,与我擦身而过。

 

我微笑着问妇女:“这是哪家餐馆送来的呀?” 她看着我身上的制服和名卡,有些不好意思地答道:“是自己在家里煮的,只是些简单的家常菜。” 说着她转身往客货车里拿了一个饭盒来塞到我的手里,热情地说道:“你还没吃午餐吧?这里还有最后一盒。” 我愣了一下,不好意思地把饭盒紧握着,连声向她道谢。那一天的午餐特别美味可口,那盒热腾腾的姜黄鸡饭和那位善良慷慨的妇女让我心里由衷地发出感恩。

 

自从新冠肺炎疫情扩散、行动管制令实施以来,医院的前线医务人员常常会收到各界善心人士和非政府组织捐赠的食物和手工制作的防护配件。国内新闻媒体除了歌颂医护人员在抗疫的前线上付出之外,也报导了许多慈善机构、公司企业、家庭主妇、监狱囚犯、残障人士、青年学子主动亲手为我们缝制防护服和配件的事情。当全球面临防护配备供不应求的危机,许多国家的医务人员因为极度缺乏防护服、口罩、手套、护目镜等防疫用品而感染病毒身亡的时候,这些爱心手工缝制的防护服如同阳光挥洒在黑暗的角落,穿在我们的身上,暖在我们的心里。

 

面对瘟疫和灾难,基督徒在这个社会该扮演什么角色呢?许多教会和福音机构在疫情的当头也筹募基金,鼓励基督徒奉献资助许多贫困的外劳、难民、土著家庭,让他们的家庭在经济困难的境况中仍有一餐温饱。杨腓力 (Philip Yancey) 在他脍炙人口的代表作《有话问苍天》 (Where is God when it hurts) 中探讨信仰与苦难的课题。他汇集了许多面对苦难的人所历经的际遇,其中包括患上癌症或麻风病的病人、意外导致终身瘫痪的运动员、纳粹大屠杀的幸存者、行动不便的残障人士、遭受种族歧视的黑人领袖。在一次签名会上,有读者问他可否浓缩整本书的内容,用一句话来概述。他想了又想,答道:“面对苦难的时候,教会在哪里?” 人们在苦难中都会怀着不解、失落、哀痛、怀疑的心情质问上帝:“祢在哪里?” 而杨腓力的答案是:“教会在哪里?”

 

每位基督徒都可以在新冠病毒的抗疫阵线上扮演着各自的角色。也许你我不是国家领袖或卫生总监,也不是站在前线上的医务和警卫人员,但我们仍然可以用不同的方式为这个世界点燃希望,祈求医治,扶贫助弱,安慰鼓励。彼得范宏将军说过这么一句话:“我们每个人都在用自己的方式,影响着世界。” 那盒热腾腾的黄姜鸡饭对于门口的那位妇女也许不足挂齿,对于我却像是一杯凉水般带来感动和温情,提醒我主动将上帝的爱付诸行动,分享给那些有需要的人。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:荣耀的身体

影评:从里到外爱着我-《头脑特工队》观影有感

作者:林佳慧,新加坡;翻译:白承成,北京

自从学了心理学,大家最常问我的一个问题就是:“你能看穿我的心思吗?”(答案估计你也知道,所以猜出来并没有奖励)。因此我常想:“要是真能读有这样的想法的肯定不只我一个,要不然怎么会有那么多人喜欢迪士尼和皮克斯发行的新片-《头脑特工队》?

就影片核心内容而言,《头脑特工队》向我们展示了一段直达人内里的旅程,将情绪,想象,行为和思想所构筑的复杂世界呈现在我们眼前,令人耳目一新,充满乐趣。故事情节则主要围绕11岁的小姑娘莱利脑中(或者说控制中心里)几位情绪小人的冒险展开,他们分别是代表愤怒,厌恶,恐惧,快乐和悲伤的怒怒,厌倦,怕怕,乐乐和忧忧。

她全心全意守护着莱利的快乐与记忆,却不知不觉将忧忧挤兑到二线。但是一场危机引发了一次疯狂的冒险,让莱利又重新做回“自己”。并且在这个过程中,乐乐学会了去欣赏忧忧。

这是惊人准确的现实写照!的确,我们大部分行为都是在保护快乐,避免悲伤。我们常常把悲伤后果是一个很难对付的悲观者,避免避之若浼。然而,悲伤也是人类箴言14章13节告诉我们:“人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极,就生愁苦”。悲伤可以使人们彼此连接,也让我们有同一个理心。最重要的是,它提醒着我们,这个世界上的快乐只是暂时的。

我们可能会由某些经历,事情,关系和生活本身找到快乐,但在这个世界上,它永远是不完美的。只有在天堂我们才会有真实的,完全的快乐,没有眼泪,哭号,或疼痛(启示录21章4节)。那是耶稣将与我们在天堂分享的快乐。

《头脑特工队》同时也给我们一个重要的提醒:当人被恐惧,愤怒,厌恶所控制时,灾难就有可能发生。这提醒我们,我们需要很多的智慧去操练节制,而不是为情绪所逮捕的梗,“因为上帝赐给我们不是胆怯的心,乃是刚强,仁爱,谨守的心。”(提摩太后书1章7节)。所以,尽管人们常常说要随心而行,或许我们真正应该做的是在大脑被情绪控制之前,三思而后行。

做人就意味着不会简单,而是繁复而细密,这本身就是一种美。

我们无法说出我们经历到的每一种情绪,甚至不知道它们是从大脑或身体的其中一部分冒出来的。甚至不是完全的不可能,要完全了解我们自己真的真的是一件很难的事情。

诗篇139篇告诉我们上帝如何塑造了我们的内里,并说我们“受造奇妙可畏” (14节)。上帝完全知道并且认识我们。当耶稣在这个世界上的时候,他也经历了与我们同样的情绪-快乐,愤怒,悲伤,忧愁,惊奇等等。甚至我们不能完全了解自己,上帝也从里到外了解我们,并且会一直爱着我们。

此文章译自雅米英文网站

图片来源:福布斯中文网

*杂志与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米www.ya-mi.org/tc/”

如果我们忘记祷告,会怎样?

作者:Daniel Ryan Day,美国

翻译:翎靈,中国

Daniel和他的高中恋人步入婚姻,是三个孩子的爸爸。他是《What’s Next: Your Dream Job, God’s Call and a Life That Sets You Free》的作者,也是我们《灵命日粮Our Daily Bread》事工的播客。他拥有富勒神学院(Fuller Theological Seminary)的硕士学位,并被按立牧职。

 
去年,我向自己非常喜欢的一个公司提交了一份简历。我很兴奋,觉得自己能胜任那个职位。两年以来,我一直在这家机构做兼职,现在,全职的机会终于来了,我毫不犹豫地递交了简历。我喜欢这个公司,喜欢公司里的人,也喜欢这份工作本身。但是无论我怎么喜欢、期待,事情最终的结果却不由我掌握。

面试的日期越来越近,我开始紧张了。我紧张到胃疼,我的腿也不停地发抖,我甚至能听见自己加速的心跳。

 
终于到面试当天了,但我却睡过了头,忘记了祷告。
 
然后一个可怕的想法出现在我的脑海……上帝或许会因为我忘记了在早晨与祂共度祷告时光而不祝福我的面试吧。
 

回想那个时刻,我意识到自己对于祷告有误解,这也暴露出来我对于上帝本身有个错误的认知。我希望自己已经从这个错误的认知中走出来了,但是对于上帝以及祂如何做工的误解还是会时不时的冒出来,尤其是当我内心特别想要得到某样东西的时候。我发现我对上帝有三个认知错误。

 

如果我不祷告,上帝就会惩罚我

    
我经常担心,如果自己忘记花时间与上帝相处,糟糕的事情就会随之发生。当我犯罪的时候,我也有同样的想法。我担心上帝会不会因为我不够好就恶待我。面试当天的早晨,我就担心上帝会不会因为我起床迟了没有祷告就故意不祝福我。
 
事实上,忘记祷告,或者任何其它的缺点都不会阻止上帝做祂他自己。上帝自己本身就是良善和慈爱的,不受人影响。
 
在罗马书5章8节有个最好的例子:“唯有基督在我们还做罪人的时候为我们死,上帝的爱就在此向我们显明了。”。经文没有说“当我们搞清楚怎样更好地活着时,基督就为我们死了”,经文也不是说“因为我们读了圣经,也祷告了,所以基督为我们死了”,经文说“基督在我们还做罪人的时候为我们死”。
 

事实上,我们永远都达不到上帝的标准,永远都不够好。但任何错误和跌倒都不能叫我们与上帝的爱隔绝。所以,如果你忘记了祷告,如果你在与上帝同行的时候跌倒了,请记住,这并不会改变上帝对你的看法。上帝仍然爱你。我们仍然可以回去找祂,发现祂依然爱我们,想把最好的给我们。

 

如果我祷告得漂亮,或者祷告得足够多,上帝就会垂听

 
面试当天之
前,我就已经花了很多时间每天祷告求上帝为我开门让我得到那份工作。我想要把自己的需要放在上帝日程表的最前面。祂每天都很忙,我觉得我得提醒祂关于自己工作的这个小小诉求。这样到了事情该有结果的时候,上帝就会记得替我把事儿办了。
 
但是我认识到,如果我祷告的频率和言语的质量或数量能影响上帝如何回应我的话,那么上帝岂不是一个能被我的行为所操纵的上帝?那祂就根本不是上帝了。新约里记载,那时候的人们就是这么认为的。在马太福音6章7-8节,耶稣说“你们祷告,不可像外邦人用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。你们不可效法他们,因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了。”
 

上帝知道我们需要什么。我们可以祷告,并且相信祂必垂听 ——祂垂听,并不是因为我们祷告得足够,或者祷告的言语华丽,而是因为上帝认识我们,也关心我们。祂不会忘了我们。

 

祷告能帮助我得到某个想要的结果

 
我做过计算,我算过我需要挣多少钱才能养活自己和家人。我筹算过承担新的工作责任的利弊得失。我知道这个结果对我的家庭会有什么样的影响。我都想明白了……然而,事实并非如此。
 
其实,我很少知道什么是最好的,但是上帝却总是知道。这份工作的面试并不是我第一次为自己的工作祷告。几年前,我曾经向上帝祷告求祂给我一份我当时认为是对我的家庭最好的一份工作。但是我并未得到那份工作。我那时候很失望,也很沮丧。我想问上帝,为什么祂没有回应我的祷告。
 
我按照自己认为最好的方式去做计划,这本身并没有什么错。但是我很快就发现,虽然我做了计划,最终上帝知晓一切,祂才是指引我脚步的那一位(箴言16章9节)。
 
所以,我的第一份工作收到了一个明确的否定回答。
 
然而快进到去年,我的面试结束之后,结果非常不错。虽然我并没有为面试的结果祷告,至少在面试当天的早晨我忘记了祷告这回事,但是几周之后,我依然收到了这份工作的邀请函。
 
回头看,我很庆幸我自己几年前想要的那份工作我没得到。现在的这份新工作比之前那份好多了!从各个方面来说都好多了!但是走到今天这一步是需要过程的。上帝知道自己在干什么。这几年间我做过的一些工作让我得到了宝贵的经验,使我能够胜任今天的这份更好的工作。
 
我很高兴上帝是因着祂自己的爱来对待你我的。当我们跟天父祷告倾诉自己的需要、恐惧和希望时,我们可以在祂所赐予我们的这份与祂的关系中找到安慰,也可以确信,最终任何事情的结果都完美地掌握在祂智慧,慈爱又细致的手中。于是,我们不必再把祷告看成是每天的必做事项去打钩,或者是为了获得某样我们想要的东西才使用起来的工具,我们可以感谢上帝邀请我们来依靠祂的良善。
 
祷告的本质是让我们不断亲近那位深深关爱着我们的天父。祂知道什么是最好的,也一定会让一切都有最好的安排。*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章:复活的能力