标签存档： 癌症

癌症非但没有毁了我，反而给了我一个新的开始（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Rica Sham，马来西亚

翻译：Nancy，中国

有声播读：杨澜，中国

 

我34岁的时候被诊断出患有鼻咽癌，一种鼻后头颈部癌。但那天让我大吃一惊的是随之而来的消息：我的癌症已经发展到第四期初级阶段了。

那一年是2018年，在澳大利亚墨尔本完成了我的文凭课程后，我怀着复杂的心情回到马来西亚。当我为自己在音频工程和声音制作（Audio Engineering and Sound Production）课程中获得优异成绩而欣喜若狂的同时，我也很难过，因为我不得不离开这个我已经渐渐爱上的地方。现在回想，那时开始，我生病的迹象已经开始显现，但我并没有太在意。

在去墨尔本之前，我注意到我的右耳被堵住了，好像耳朵里有水一样。但是在我去看过耳鼻喉科专家后，便不再那么恐惧了，因为除了耳朵堵塞之外，没有发现严重的问题。医生建议我一个月后去复查，但由于我那周就要出国了，所以我决定不去了。

在墨尔本的9个月里，症状一直持续。在我快要回来的时候，我感到头痛和下巴疼痛，但阿司匹林似乎每次都能解决问题。虽然我的听力受到了一些影响，但我并没有感觉到什么疼痛，而且在我的声音制作课程中，我仍然能做得很出色。

回到家后，我才决定彻底“修复”我的耳朵，这样我就可以恢复听力以便正常工作了。这一次，耳鼻喉科专家坚持要我做活检，那时我和丈夫才意识到事情有多糟。

在我收到活检结果和CT扫描报告的同一周，我被确诊为鼻咽癌4A期，我们对这一消息感到难以置信，悲痛欲绝。

我必须要做三个疗程的化疗——每个疗程需要住一个星期的医院，接受24小时静脉点滴注射。之后，除了周末，我需要接受35天的每日放疗。除放疗外，我每周需要进行一次肿瘤同步放化疗，每次持续4个小时。长时间的等待，以及在医院度过那么多时间，让我身心俱疲。

 

 

*Rica在医院接受治疗和化疗，丈夫Leonard在她身边。

 

 

在这段时间里，我的丈夫、家人和好朋友们都尽可能地支持我和为我祷告。这是我一生中面对的最艰难的一件事。

虽然每个癌症患者的经历都不尽相同，但我们所经历的副作用是相似的，比如脱发、疲劳、口腔溃疡、呕吐、味觉丧失、食欲减退等等。因着放射治疗，我得了口腔溃疡，严重影响了我的下颚运动。我根本不能张嘴，这意味着我不能吃任何固体食物。我有四到五个月的时间只吃流质食物，每天喝六次配方奶粉。由于溃疡，我一直感到口腔疼痛，无法入睡或休息。所以我不得不每天服用止痛药来控制疼痛。

我觉得我撑不下去了。我无数次地祈求上帝，让我从化疗和放疗的副作用中解脱出来。然而，每一次，上帝都藉着祂的话语、子民、某些事件和祷告提醒我，祂永远与我同在，永不离弃我。每当我躺在床上接受放射治疗时，上帝的话语都给我带来安慰，那时我所能做的就是默想和在脑海中背诵祂的话。

“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在，你的杖、你的竿都安慰我。”（诗篇23篇4节）

因着上帝的恩典，我得以渡过难关，渐渐从治疗中康复了。尽管离我接受治疗（从2018年10月到2019年3月）已经过去一年多了，我现在写这篇文章时仍然觉得非常感动。

到今天为止，我的癌症已经治愈了一年多，我最近的一次CT报告没有显示出癌症的迹象。

许多人都无法相信我在癌症后的转变，因为我现在已经恢复到正常的体重指数。有些人甚至怀疑当时我的癌症仅仅是在早期阶段，因为我看起来并没有骨瘦如柴或营养不良，头发也完全长回来了，我的皮肤也从放疗的烧伤中完全愈合。这真是上帝在我生命中行的神迹。

 

 

*2019年3月，Rica从癌症中康复过后几个月后的转变。

 

 

癌症没有毁了我的生活，反而给了我一个新的开始。我学会了重估生命中重要的事物，更加珍惜与爱人在一起的时光，因为生命短暂。在患癌症之前，我往往工作过度，但现在我把照顾我的身体作为我的首要任务。我学会了更加珍惜生活中的点点滴滴——甚至吃饭也让我很开心，因为我有过一段时间没法吃东西！我也学会了更有耐心和鼓励别人。

当然，有些事情我仍在努力和适应，比如养成健康的生活方式，建立我的自信，安排定期的复查。我也一直在思考我的未来会是什么样子。我的下一步行动是什么？我的下一个任务是什么？

虽然我可能没有从上帝那里得到所有的答案，但我想成为一个鼓励者，并把我的故事分享给任何愿意聆听的人。我要鼓励那些正处在恐惧中和正在经历黑暗时期的人，要相信上帝，并知道在这场战斗中，你并不孤单。上帝的应许是可信的，祂给我们盼望。

 

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：门徒训练）

我与上帝的故事：癌症突然出现了（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：
作者：Joyce，马来西亚

有声播读：Joya，中国

我与上帝的故事在2019年的4月1日那天掀开了刻骨铭心的开场。我人生中的住院记录也从这里开始。那一天，我是因着左腿发肿直至脚板（水肿现象） ，加上腰酸，猜想会不会是肾脏出了状况而到医院做身体检查。然而接下来的一连串检查却在我的意料之外。起初，医生替我的左腿做了一次扫描，发现我左脚发肿原因是由于腹部淋巴腺有肿瘤，而它们压到了我的血管而导致血液不通畅。
为了确定我的病情，两位医生分别替我进行了两次抽检。第一次的抽检确定我得了癌症，但不是淋巴癌。腹部淋巴的癌细胞是从其他部位扩散所致。可想而知，我的病情已相当严重。医生证实了这是癌症第三期。第二次的抽检结果显示在我的子宫内膜有病变的细胞，可仍无法确定癌症的源头。最后，医生说我的病情有点复杂，并将我转介到吉隆坡就医。无论如何，我还是先做了一个正电子发射断层和X线计算机断层以了解自己身体癌细胞的所在之处。这下才赫然发现，在我的腹部有许多肿瘤。虽说我家的确有家族癌症病例，但我也真没有想过自己会得癌症，加上当时我只不过三十二岁。
我被转介到吉隆坡的一所私人医院，会诊的医生建议我动手术切除肿瘤。经过祷告之后，我也决定去动手术。手术后，医生说在我的右边卵巢和输卵管的周围发现癌细胞，加上卵巢有些硬硬的，他便将它们切除了。另外，有些因太复杂而无法取出的肿瘤就得靠接下来的化疗。医生得到的最终结论是，我是卵巢癌第三期病患。
原本定下的六次化疗并不是那么顺利。起初情况还算好，但从第三次化疗开始，癌指数逐渐上升。到了第四次时，右脚因剧烈疼痛而再做检查。医生说虽然我左边腹部淋巴的肿瘤缩小了，但却发现我右边腹部淋巴（靠近盆骨）的肿瘤有复发的情况，即出现抗药性情况。长大的肿瘤还压到我的右肾导致其发肿，进而使我的排尿系统不顺畅，肾有发炎的现象，也因此引起我发烧。如此，我必须动手术，通过在输尿管内置入一条细管以帮助我的右肾排尿。之后我进行第五次的化疗，这次需要换新的化疗药物。我在医院呆了十多天，由于这次癌细胞有侵蚀我少部分骨头的现象，医生诊断我的病情已经进入了末期。我感觉犹如雪上加霜，身心灵都非常疲惫，心情一度非常低落。

看着病情每况愈下，在上帝的引领下，我和家人决定转换医院做接下来的治疗。我很快转到了一家有基督教背景的医院，在这里，医生的治疗方式也有所不同。我在这里进行了电疗，以便暂时控制我的肿瘤。原本预计十月能结束一切的治疗，但因着这次的复发，我仍需要接受一段时间的治疗。

 
我的整体情况虽然看起来不是很理想，但在这一切所发生的事上，我心中仍然充满从上帝而来的平安。我深知道祂一直都在，祂爱我，祂了解我所经历的一切。祂也必加力量与恩典给我，并与我同行这一条信心之路。

“……在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”（约翰福音16章33节下）
那么，我是如何面对及度过这九个月的呢?
1.不住感恩
  
感谢主，我没有问上帝为什么要让我去经历这个苦难，而是凭信心相信是因着上帝看得起我，拣选我去经历这个苦难。当我每天开始数算上帝大大小小的恩典和祝福时，心中的喜乐就会油然而生。还真的有许多要感恩的事呢。其中一个就是上帝赐给我胃口进食及没有呕吐；再来就是我的干妈。她可说是放下工作用大部分时间在我身边无微不至地照顾和陪伴我。
 
“但愿使人有盼望的上帝，因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力大有盼望！”（罗马书15章13节）
2.苦难使我更靠近上帝
就如圣经里的约伯，他始终不晓得为何经历苦难。当创造宇宙万物的主宰再次借着天地万物之创造提醒他时，他哑口无言，也从此更认识上帝的伟大与智慧。也许你正和我一样，也在经历着生命中的挑战或苦难，仍没有确知的答案，也许到最后也不会知道。但我要鼓励你，你仍要相信上帝是爱你的。祂爱我们每一个人，但祂有一切的主权，祂将使你从挑战和苦难中蒙福。

“我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按祂旨意被召的人。”（罗马书8章28节）

在这之外，我看到这个苦难为我带来了意想不到的祝福:

1.爱的行动
  
生病期间，身边的家人都很关心我。家人之间的凝聚力变得比以前更好、关系更加密切了。主里的家人及朋友也不时安排探访、为我祷告及发信息鼓励我，还有一些写上温馨祝福语的小卡片。他们爱的行动及精神上的支持，真让我备受感动及深感何等被爱。

“小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。”（约翰一书3章18节）

2.丰富的供应
  
去年五月我正式停下教会的工作。从手术直到目前的整个治疗，医药费很不便宜。感谢主因之前有购买医药保险，确实减轻很多负担。上帝也透过家人、教会的资助及弟兄姐妹在经济上祝福我。除此之外，家人也提供我所需要补充的营养保健品。耶和华以勒，祂必供应！
“王要回答说：‘我实在告诉你们：这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’”（马太福音25章40节下）
3.灵命的增长
  
休养期间，我有很多时间可以灵修、祷告、读圣经、赞美敬拜、安静等候上帝等等。这些都有助于我定睛在十字架而不是我的病情。当我的病情复发时，家人及教会弟兄姐妹亦会为我禁食祷告。在读经的过程中，上帝的话语融化及坚固我的心，也使我在这过程中更经历主的医治与恩典。感谢主，我的病情也有很好的进展。
“所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。”（雅各书5章16节）

4.更多对生活的省思
  
过去的生活确实太忙碌，有段时间还过度操劳。我曾打趣地问上帝，这场病是否是祂给我在进入全职服事第七年的一个安息假？在经历这场病时，我也求圣灵光照我的灵命、求主赦免饶恕我任何的过犯。同时也省察自己过去的生活作息，饮食习惯及情绪压力的处理方式。感谢主，我现在有充足的时间休息，放松心情及思考人生方向。

“你们要休息，要知道我是上帝！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。”（诗篇46篇10节）

 
现今时代，人们患癌的比率逐渐增加。在进出医院期间，我看见许多癌症病患。有些患者没有家族病例却也有可能罹患癌症。在确诊后，我曾经也想过，是否上帝的旨意是要提早接我回天家？老实说，对于死我并没有感到恐惧，因为我们有那永恒的盼望——最终回到耶稣基督为我们预备的那永恒美好的天家。在那里没有眼泪、疾病、痛苦和死亡。

“天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。” （以赛亚书55章9节）
今天若你正在经历癌症的苦难，鼓励你勇敢地面对它。癌症并不可怕，只怕你还未尝试就先放弃。这个抗癌的过程，我称它为信心之旅，是更多操练对主信心的过程。因此，靠着圣灵的能力，你能够战胜一切的惧怕。不要放弃，把你的忧虑卸下，交托给全能的上帝吧！
“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉上帝。”（腓立比书4章6节）
正在拥有健康身体的你，以下是我的温馨提醒。为了避免罹患癌症，你有什么可以做的么？应当检视你所居住的环境会否有太多的污染，调整你的饮食习惯、生活作息，并定期运动、体检及适当地纾解个人的情绪压力。若身体出现不寻常的不适或小病很难痊愈，就要趁早做检查，因它可能是免疫系统的信号在亮红灯了。预防胜于治疗！

一转眼来到了2020年的3月份，我仍在进行第四次的治疗。接下来，我将再做一次彻底的身体检查。之后，我还需要再动手术从输尿管中取出之前放进去的细管。

 
“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在，你的杖、你的竿都安慰我。”（诗篇23篇4节）
信主至今约20年，都在不时经历上帝的爱、信实及美好。但在经历这场病后，我有更显著的个人生命见证与他人分享，并能够鼓励和我有同样遭遇的人。这个祂与我的故事仍未完待续，就算我完全康复后也还会延续下去。这趟信心之旅，让我不断感受到上帝的爱与不离不弃。
“我必不致死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。”（诗篇118篇17节）

 

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：浓情蜜意）

癌症也是上帝计划的一部分吗？

/0 评论/在： , /通过：

作者：Debra Hunt，新西兰

翻译：Abby，中国

你永远都不会想听到这几个字：“很不幸，你得的是癌症。”

31岁的时候，我收到了这个令我震惊的诊断。当时我和丈夫有3个孩子，外加一个抵押贷款。并且，我当时在教会担任儿童主日学牧师。

乳腺癌不在我的五年计划之内，我也从未料到自己会患乳腺癌。我不吸烟，身体健康，也没有乳腺癌家族史。

然而，我现在却坐在一个绿得让人有点头晕的小房间里，听医生跟我解释我癌症的严重程度。癌症没有被及时发现，现在已经是晚期了，所以医生为我制定了一套详细的治疗方案，包括手术、化疗、放疗和一个为期10年的内分泌治疗。她估计，如果能完成所有治疗，五年内我存活下来的几率将达到75%。

接下来几周里，我慢慢放下了近期的梦想和目标。半程马拉松要暂停。我在教会工作的目标也是如此。

我的生活被打断了。我发现自己在问：“上帝，为什么？为什么你会允许这件事发生？为什么你会允许癌症阻碍我去完成那些我以为你想让我去完成的目标？”

我教会的朋友们为我祷告。我也为自己祷告，祈求上帝医治我。

我觉得上帝给我的回应是，我需要在这条道路上单单信靠祂。是的，祂可以医治我，但即使祂没有医治，我还会相信祂吗？

我在这个想法上挣扎了好几周的时间，在流了好多眼泪之后，我意识到我的回答是“是的”。是的，我仍然相信上帝，即使祂不拿走我的癌症。圣经说祂是值得信赖的，我选择相信圣经中的话。我信靠祂，因为我知道祂不会不顾我。我抓住自己一直最喜欢的经文：“你们要将一切的忧虑卸给上帝，因为祂顾念你们。”（彼得前书5章7节）

我也很欣赏这段经文的另一种译本：“在上帝面前要无忧无虑地生活，因为祂最顾念你们”。（彼得前书5章7节，按MSG信息本翻译）

所以我不再求上帝立即医治我，而是在治疗过程中信靠祂。

意外的祝福

在治疗过程中，我发现道路虽然艰难，但是上帝在这一路中给了我很多祝福。

当我真的以为自己会死去的时候，世界开始变得异常美丽。想到死亡，我开始留意眼前看到和听到的一切，就像我再也见不到它们一样。

早晨，我会踏出家门，被露珠滴落到树叶上、光线从树枝中透过或花朵在夜里紧紧合上，在白天却向着太阳敞开的景色所打动。我周围的一切都变得如此美丽，这美是如此强烈，几乎让人心痛。因着这场致命的疾病，我对上帝的创造有了更深的感恩和喜爱；我可以在任何地方看到上帝的创造之手。

我也有幸与耶稣变得特别亲密。我感到很惊讶，因为这段时间里我并不觉得与祂同行是痛苦的…..我觉得祂真的是在背着我前行。通常我有点悲观，容易消极，但这段日子里似乎耶稣帮助我变得比平常更积极和乐观。虽然这病痛对我仍然是一个大挑战，但我总是能感觉到祂和我同在，内心深处有一种意想不到的平安。

癌症也为我打开了一些门，给我提供了一个平台，让我可以更多跟别人分享上帝的爱。我一直在各种活动上和在博客上分享自己的故事，这不仅帮助我整理自己的经历，也让我可以向那些原本根本没有机会遇到的人传讲耶稣基督的生命和盼望。

癌症并不是个好计划

这些有益的事是否意味着我认为癌症是上帝的好计划？不，并不是这样。

当祂使万物更新时，就不再有疾病和哭泣（启示录21章4节）。癌症并不是上帝为人类制定的计划，它不会永远辖制人们，上帝会让它结束。但不幸的是，现在它还在这里，并有大约三分之一的人在自己生命的某个时刻受到癌症的影响。

在我继续与癌症作战的过程中，我知道上帝并不是坐在天上告诉我要坚强起来。而是祂就在这里陪着我，在我身体的疾病和疼痛中陪着我哭泣。

我清楚这一点，因为耶稣对祂的创造充满怜悯。当耶稣的朋友拉撒路死了的时候，尽管耶稣知道故事会有一个圆满的结局，但祂还是因着悲伤和这一惨况哭泣！祂知道祂会让拉撒路从死里复活，但祂却在那一刻哭了起来（约翰福音11章35节）。所以，我知道当上帝看到祂的创造物受苦、经历手术、吃药、做放疗时，祂是难过的。

癌症不是上帝的计划。而是我们堕落世界的后果。有一天，耶稣会彻底结束癌症。

但现在，我相信上帝可以用这种可怕的疾病来做成奇妙的人们想不到的事情。虽然我们可能会对癌症的诊断感到震惊，但上帝却不会。祂已经知道祂将如何从不好的事中带出美好。祂用美丽的冠冕代替灰烬，使哀恸变为舞蹈（以赛亚书61章3节，诗篇30篇11节）。所以我们可以停止烦恼，用我们的生命去信靠祂。事实上，祂告诉我们必须这样做（见马太福音6章25-27节和腓立比书4章6-7节）。

我现在已经停止治疗一年了，目前身体很好。我仍然要与我的身体健康，持续的副作用和癌症复发的焦虑作斗争。但我无比感恩在这个过程中上帝为我所做的和祂还会继续做的一切。

癌症、疾病或痛苦不是上帝为你或任何一个祂宝贵的创造物制定的计划。如果你现在正在经历一段艰难的时期或正在与疾病作斗争，你是否愿意和我一起信靠祂？相信祂可以使哪怕最恶劣的情况也互相效力，使你得益处。

*内分泌疗法是一种用来减缓或阻止癌症生长的激素疗法。

 

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

ANDREW HUI：32岁，直面死亡

/0 评论/在： , /通过：

作者：Janice Tai，新加坡
翻译：Cindy Wang，澳大利亚
编者的话：Andrew弟兄在上周六（8月31日）晚上已被主接回天家。 

32岁的Andrew估计还能活两到三个月。

因为无法有效控制癌细胞的扩散，一个月前他最新的放射治疗方案也停了。自此，淋巴瘤生长迅速，几乎扩散到他每一个重要器官，并压迫着重要的血管。
 
尽管医生预计他只剩下一个月左右可以神志清晰的时间，Andrew依然热情地抽出时间在医院接受了采访，然后才出院回家，接受临终关怀。
 
他说：“我想鼓励人们在生命中最黑暗的时刻依然相信上帝。”
 

晴天霹雳

对自己的病情，Andrew一开始的看法不是这样的。去年6月份接到诊断结果，对他来说简直就是晴天霹雳，后来经过好几个月的挣扎，他的内心才逐渐平复，并最终能接受这个结果。
 
一天晚上，Andrew因为发高烧去了医院的急诊科，医生给他做检查时发现了他身上的肿瘤。X光显示他胸部上方有个还在生长的肿瘤，进一步的活检确定了他患有1期恶性非霍奇金淋巴瘤。
 
然而，医生们相信他的状况并不算复杂，甚至告诉他，在他这个阶段，90%的患者都能被治愈。
 
所以Andrew寄希望于这90%的概率和医学，把接下来几个月的治疗当作给自己“放个假”，也相信自己很快就会康复。
 
然而他却属于那10%。六周期的R-EPOCH化疗对他丝毫没有帮助。于是，医生们决定使用更强的化疗——RICE疗法。这一次，他们说成功率大约70%到80%。
 
四个疗程后，却发现Andrew属于那20%到30%治疗失败的情况。接下来，他接受了被认为适合99%患者的免疫疗法。然而，由于对该疗法出现严重的副作用，Andrew被列为1%的不适合这种治疗的病人。
 
“上帝给我的信息再直接不过了，不是吗？”Andrew笑了笑，眼睛里闪着光，直言不讳地说。
 
他补充道：“我曾对医学抱有信心，但当我的信心落空时，上帝让我看到，我需要彻底改变自己的眼光，完全依靠祂。”
 

为什么？

 
尽管Andrew从小就笃信上帝，也是教会的乐手和领袖，积极参与服侍，但在今年年初面对这场疾病，他和上帝还是摔了一番跤。
 
为什么是我?
Andrew不是那种随意饮食和生活不节制的人。
 
这位年轻的银行经理从不抽烟喝酒。而且，他每周五天午餐坚持吃沙拉，下班后还经常去健身房。
 
为什么是现在？
 
他有一肚子的委屈向上帝发泄。“我的梦想只实现了10%，我原以为祢会更多地使用我。我在教会里服事20年，祢要我就这么离开吗？这就是祢要世界看到祢爱祢仆人的方式吗？”
 
因着对上帝的愤怒和失望，Andrew也开始排斥其他基督徒。
 
“他们为我祷告，宣告我得医治，因为他们相信主借着祂的鞭伤，担当了我的痛苦 (以赛亚书53章5节)。但我不仅没有痊愈，而且病情不断恶化，这让我无法接受。觉得所有的盼望都是虚假的。所以我呵斥他们，把他们拒之门外。”Andrew说。
 
“在我看来，如果上帝医治我，就是说世界上还有我未完成的任务；如果我没有痊愈，就意味着我该回天家了，所以无论怎样看这都是一个双赢的局面。”
 
Andrew的挣扎和绝望也源于癌症带来的巨大痛苦。
 
他不得不忍受恶心、虚弱、脱发带来的痛苦，剧烈的呕吐发作时，胃里的东西甚至会直接喷射到墙上。
 
猛烈的咳嗽让他在床上蜷成一团，而每当看到母亲在床边哭泣时，他都会心碎。
 

                                                   2018年12月Andrew和妈妈在济州岛。这也是他最后一次出国旅行。

转折点

然而，当Andrew对上帝的看法转变时，他的内心获得了极大的平安和对死亡的接纳。
 
“我一直认为祂对我生命的主权是不容置疑的。他凭己意而为，如果他不施恩，我们就没有权利要求。我认为祂的主权是公正、至高和强大的。” Andrew说。
 
“但后来我明白，祂是透过爱来彰显祂的主权的。发生在我身上的事情可能并不是好事，但祂是良善的，祂的主权体现在祂如何领我走过生命中的风暴。”Andrew补充道。
 

                                                                        2019年4月，Andrew和家人合照，侄女Naomi也在
以弗所书3章 17-18节帮助Andrew有这样的看见。经文说：“使基督因你们的信住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，并知道这爱是过于人所能测度的，便叫上帝一切所充满的充满了你们。”
 
对上帝的爱和主权的信任，驱散了他曾经对死亡的恐惧。
 
Andrew在St. Matthew’s教会聚会，他说：“我现在丝毫不怕死。当我最后一次闭上眼睛时，我会和祂在一起，这比乘飞机时相信自己能安全到达目的地还要可信”。
 
“这是我紧抓不放的真理。如果不是这样，或者如果上帝或耶稣不存在，我会自杀，因为那样的话我活着没有任何盼望，生命也没有意义。”
 
他也非常感恩自己有一个教会大家庭。在他生病期间，教会的家人们为他禁食祷告并和他一起哀哭。很多家人还自发给他送吃的，或载他往返于家和医院之间。

                                                              Andrew和他的人声合唱团，在一次进社区活动合唱期间
 

老我死去

Andrew出生在一个基督教家庭，并在教会长大，但他真正接受耶稣为自己的救主是在他16岁那年。
 
有一天，他在参加一个青少年基督徒的主日崇拜时，《祢为我而来》这首歌的歌词深深地打动了他:
没什么你可做　能使祂更爱你
无一你做过的　能让祂门关闭
 
这些歌词触动了Andrew的心，因为他之前努力做好事或在教堂服事，想以此为自己赎罪。
 
这首歌的歌词让Andrew得释放，让他明白上帝对他的爱是不需要他做什么来赢得的。这也给他带来盼望，因为尽管他有过犯，上帝却不会将他拒之门外。
 
不过之后他的人生也不是一帆风顺。
 
虽然他的专业是传播和传媒学，但毕业后，他进入了银行业，因为那里的收入更高。尽管对数字不感兴趣，但他把钱看得比成就感更重要，因为他喜欢旅行，体验不同的文化和美食，也想资助教会的传教工作。
 
因此，为了事业上的提升，Andrew常常每天工作12小时。在生病前他坐上了私人银行经理的位子。
 
但他在16岁时学到的东西从未完全离开他。Andrew说，当他坚信上帝完全接纳并爱他的时候，他的内心也会感到平安。这样的平安也在帮助他面对这场更大的信仰之战——那就是面对死亡。

                                                          Andrew和朋友们在泰国Banchang帮助建造一个儿童收容所
 

信而得福

Andrew说，除了有平安和知道死后会与主耶稣相会之外，他的信仰也能减轻他目前的痛苦。
 
Andrew说: “我晚上会因为疼痛向上帝呼求，我发现当我定睛于上帝时，疼痛就会减轻，之后也能睡得很沉。”Andrew的信仰也使他能够从疾病中看到祝福，比如可以知道自己离世的时间，并且能不受痛苦地离开。
“因此我可以为死亡做准备，说我需要说的话，做我需要做的事”。
 
“止痛药和姑息治疗能让我舒适地、带着微笑离开。”Andrew说。
 
最近，他可以敞开和父母谈论一些话题，比如他走了之后父母要做什么以及他们将如何使用他的房间等。
 
Andrew说：“能够进行这样的对话是一种祝福，对于父母来说也有个了结。”他正在准备一个“告别盒”，里面装上他给亲人和朋友们的告别词。
 
“我不赞成举行悲伤的葬礼。我希望我的葬礼是开心的，也想趁我还在的时候，多花时间和我生命中重要的人多聚聚，感谢和肯定他们，并一起享受美食”。Andrew说。他素来喜欢烹饪，并曾为教会募款做过各种小吃，如椰子酱、辣椒酱、月饼等。
  
如今，他不再多去想死亡，而是专注一些当下想做的事，比如喝骨头汤等。
 
他还有一个未圆之梦是和他的两个好朋友一起为民工或有需要的人设立一个施粥所。
 
他谈到：“如果我能再活一次，我想我唯一要做出的改变就是去从事社会服务工作，因为那样我就可以更多地改善他人的生活。不过话说回来，我也不太清楚。毕竟是过去每个时光塑造了今天的我”。
 

最后的愿望

现在，他最大的愿望是重新联络以前认识的人，比如失联的中小学朋友。
 
当被问到为什么要把宝贵的时间花在和他并不亲近的人身上时，Andrew说，他想要让他们认识和拥有从基督而来的平安。
 
“无论他们是忙于工作还是在面对自己的各种问题，我都想与他们分享这种平安。这样，当他们走到生命的尽头时，就可以拥有这份金钱、辛劳、人际关系、健康或财富都无法换来的平安。”Andrew说。
 
“在我走后，我不想他们把我当作一个已故的人，而是一个在天堂迎接他们，渴望与他们再次相见的人。”
8月16日Andrew在他的Facebook上面发了这段文字：

我最亲爱的朋友、家人和所有有幸相识的你们：

上帝赐予了我美好的32年。我很感恩能够认识你们每一个人。有你们在我的生命中，我甚至无法用言语来表达我的感激和幸福感。

我的人生之旅很短，大概只剩两个月，我就要向下一个目的地出发了。

癌细胞已扩撒到我身体中所有的主要器官，我的身体每况愈下。经过一年痛苦、漫长的抗癌斗争，我已经精疲力尽，医生也无能为力了。

虽然我的战袍已残破不堪，但我内心依然平安。如同早晨太阳必然会升起，我人生的目的地也在翘首等待我。

发这段文字是让我爱的你们知道，我非常感谢你们。我祷告，即便我要去往人生的下一站，你的记忆中，仍然会留下我与你共度的时光，因我所行的善事记念我，也恳请你饶恕我曾对你的亏负。

记念我曾经和你并肩作战，如果我曾伤害了你，也求你原谅我。

对于大多数人来说，32年很短，但在永恒的海洋中，一百岁也只是尘埃一粒。

死亡只是通往永恒家园的一扇门。那里将不再有痛苦、磨难、泪水，而是永永远远都是平安。我的主会在天堂张开双臂迎接我，我也希望能和你们每一个人（在你们走到人生终了时）再次相聚。我将以最灿烂的笑容迎接你们，聆听你们生命中精彩的故事。

去体验我无法体验的人生吧。愿你每一天都充满喜乐、平安和超越死亡的永恒的盼望。

我祝福正在阅读这段文字的每个人，愿主赐你平安、任何事都无法夺走的喜乐、健康、爱、兴盛的生命、并满有力量和恩慈良善。愿你们可以面带微笑地度过每一天，知道天上至少有个人在看着你。

衷心感谢你们让我度过了一个男孩所能拥有的最好人生。

Andrew

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）