标签存档: 盼望

在令人绝望的生产中经历平安与盼望(有声中文)

陈述:Grace Loh,新加坡

作者:Sophia Ng,新加坡

翻译:Cindy Wang,澳大利亚

有声播读:Melody,加拿大

 

我和丈夫Bryan一直盼望着上帝赐给我们第二个孩子。当我们终于看到验孕棒呈阳性时,真是欣喜若狂。

前12周,一切都很正常。然而在进行第13周扫描时,超声波医师却发现了一些问题。她立刻拿起电话,询问资深医师。我当时就知道出事了。但我努力控制自己的情绪,保持冷静,不想在公共场合崩溃。

之后他们带我去做检查。在挨过了将近4个小时的不停检查后,会诊医师让我坐下来,告诉了我坏消息。他建议我终止妊娠,并给我定了个日期,就结束了。

之后我和丈夫打电话给牧师,告知他这件事。牧师的话让我认识到终止妊娠就是堕胎,他说:“你需要根据上帝的话来重新考虑这件事。”

然而,我的内心很挣扎。我心里是很想终止妊娠的,但却没有平安。我在自己的意志和上帝的意志间被拉扯着。明明知道不可能把孩子带回家,所以我不想忍受怀孕头三个月的恶心、呕吐和经历分娩的痛苦。在万分困惑的时候,我告诉上帝,“我想要按照我的方式来。”但我感觉到祂在说,“孩子,那不是我的方式”。

第二天,我坐车行驶在高速公路上,所有的想法又交织在我的脑海中,最终我放手了。我告诉上帝: “不管未来怎样,我都选择你的方式。”

那一刻,上帝所赐出人意料的平安充满了我,并在接下来的几个月里保守着我们的心灵和意念。

 

漫长的九个月

但这并不意味着我们不再难过了。

我这辈子从来没有这么抑郁过。我们的孩子,我们知道是上帝所赐的,却活不了。我终于了解了什么是抑郁——就像是你被困在一个无法逃脱的黑洞里。你失去了对生活的所有热情,什么也不想干,只想躺在床上。你甚至不能祷告,因为你只想死。我记得有好几天我都陷在这种感觉里。

有次,Bryan在失去理智的时候也陷入了抑郁。然而在目睹我们所经历的一切后,我们的长女——当时一岁半的Charity,第一次表现出了同理心。她走到爸爸旁边,擦了擦他的眼泪说:“爸爸,别哭。”。

朋友和家人对此事的反应各不相同。满怀善意的人却可能说出各种伤人的话。许多人告诉我们,“Grace,你需要相信上帝会医治他”,“你祷告得还不够”或“你的信心不够大”。我必须不断提醒自己,这些人很爱我,他们并不是有意要伤害我。

在内心深处,我知道上帝不会医治我的孩子,我注定要经历这种伤痛。我认为相比面对正面的环境,面对负面的情况时,选择信任上帝并坚持到底所需要的信心要大得多。

经历火一般的试炼,让我学习仰望上帝,而非期待环境有所改变。

上帝在祂的话语中并没有说祂一定会医治我们;给我们好的工作;或事情一定有好的结果。祂从来没有应许我们这些事。他说祂将赐给我们丰盛的生命(约翰福音10章10节),但我们知道这丰盛的生命并非免于试炼或患难,而是在最艰难的时候依然有希望、喜乐、平安和爱。

是的,我希望上帝医治我们的孩子,但是如果全知全能的上帝知道这对我或对世界并不是最好的呢?

陪伴我们经历这一切的属灵长辈建议我们给孩子取个名字。我们一直想给我们第一个儿子取名为Matthias,意思是“上帝的礼物”。虽然知道这份“礼物”将不久于世,我们还是靠着信心给他起名叫Matthias,因为不管怎样,我们都看他为一份礼物。

 

出生

在怀孕第38周左右,我因为巨痛入院。医生给我注射催产素来引产。有一阵,我感到Matthias在我体内翻滚、挣扎,但最终他安静了下来,我也睡着了。

几个小时后,医生来检查我,发现我的子宫撕裂了,而且还在流血。他们说我需要做紧急剖腹产。医生们让我签了一堆我几乎看不懂的文件,授权医生进行任何必要的手术,然后就被推进了手术室。

当我从手术中醒来,可以抱抱Matthias时,他已经变冷了,身体僵硬,脸色发青,皮肤又软又粘。

我问Bryan的第一个问题是:“我的子宫还在吗?”我的子宫破裂了,差点触及大动脉。如果裂痕再大一点,我就会失去子宫。

 

出人意料的平安

因着无法预知生产后各自的心理状况,所以我们做了准备以应付各种状况。但我们没有预料到的是当时所经历的内心深处的平安,感觉就像被上帝出人意料的平安完全包裹了起来。

我曾经害怕痛苦、伤心、和为自己的决定而付出代价,但这一路下来我学到的是,上帝的恩典永远是足够的。

不管这个选择看起来多么艰难,一旦你对上帝说“是”,祂就会陪伴你走每一步。祂的平安会护卫你,祂的恩典会给你力量。

通过这次试炼,上帝的道向我活了起来,我也因此获得许多财富,如耐心、宽恕、理解了上帝的平安与恩典,以及学会了靠信心而不是靠眼见生活。箴言3章5-6教导我即使我不明白祂在做什么和为什么做,我仍要相信祂,因为祂的意念和道路高过我的意念和道路(以赛亚书55章8-9节)。这些经文帮助我将自己的处境交托给主并像马利亚一样回应主:“情愿照你的话成就在我身上”(路加福音1章38节)

如Hillsong United在《沙漠之歌(Desert Song)》中所写的那样:“有一种信心比金子更宝贵,主啊,求你用火焰炼就我。”在整个试炼过程中,Charity就是我们的彩虹,我们的阳光,是她的欢声笑语将我们从沮丧的深渊中拉出来。她真是我们的珍宝。她现在也明白了生与死。她说:“我等不及去见耶稣的时候见到弟弟了!我会超级开心的。”

许多理解了死亡的孩子都会害怕死亡,但她却知道死后还有生命。这是之前我们无论怎么也不可能教会她的。

 

再一次经历试炼

悲伤偶尔仍会突然袭来。在Matthias离开我们近一年之后,我得知一个好朋友怀孕的消息。这对我打击很大,让我心生嫉妒。为什么她能有个健康的宝宝?

不久之后,我意识到自己的胃口发生了改变并且有点疲惫感。在家中的妊娠测试证实我第三次怀孕了。

惊喜之后接踵而来的并非都是美好。我很早就开始出血,妇科医生在我体内发现了血块,并且告知我还有流产的危险。更严重的是,医生认为我的子宫再次破裂的可能性是20%到30%。如果破裂发生在医院以外,我甚至可能没命。

如果在过去,面对这种情况,和一次次的检查结果,我会惊慌失措。而现在,我能泰然处之,如果孩子还活着,就顺其自然吧。

我的指望建立在上帝的属性上。无论结果如何,祂向我所怀的意念是最好的,并有更深远的意义。祂才是我们灵魂的锚。

悲伤不会消失,伤痕也仍旧会在那里。但我们不会因悲伤而绝望,因为我们心中有平安和盼望,知道有一天我们会团聚在天堂。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的样式

基督城枪击案:苦难中的盼望

作者:Michele Ong,新西兰

翻译:奇奇,中国

*照片取自卫报新闻的官方视频

*基督城是新西兰城市

 

想到发生在基督城的可怕枪击案,我几乎整个周末都陷在了阴郁的情绪中。

星期五下午,28岁的Brenton Tarrant在基督城的两座清真寺开火,造成50人死亡,另有40人受伤。年纪最小的受害者Mucad Ibrahim只有三岁。Brenton此后被指控谋杀,并会持续被拘留至4月。

虽然住在奥克兰的我没有直接受到枪击事件的影响,但看到我美丽的祖国新西兰成为了此种仇恨犯罪的目标时,我无比震惊。

我是在查看Facebook信息更新时得知这一新闻的,当时新西兰基督教广播电台Life FM帖子的开头引起了我的注意。

帖子写到:“基督城发生的大规模枪击事件实在令人痛心”。我的思想停在“大规模枪击”和“基督城”这两个词上。我随即刷新了两次网页,以确保我看到的是真的。我一半感觉自己是在做噩梦,另一半却很清楚自己所读到的是千真万确的事实。

总理Jacinda Arden称此袭击事件是“新西兰最黑暗的一天”。在这场悲剧发生之后,整个国家一同为此哀悼。广播电台也沉浸在悲伤中,DJ们纷纷表示他们对此事件的愤怒之情。电台的来电者们向受害者及其家属们表示了同情,许多受害者家属说在这样的悲剧发生后他们“不知道该如何是好”。

全国上下都在举行守夜活动,很多公共演出和音乐会都被取消了。Give A Little上为受害者设立的募捐页面迄今已收到了550万的捐款。奥克兰的圣马太教堂为清真寺袭击的受害者们点燃了50根蜡烛,并敲了50次钟。

纵然是在黑暗中,过去48小时内却仍涌现出了很多充满盼望和勇气的故事。为新西兰哀悼和支持新西兰的消息从全球四面八方涌来,全世界各地的教会都在为受害者及其家人祷告,这让我感到很暖心。

有一个让我印象很深的是来自曼彻斯特的Andrew Graystone,为了向基督城的受难者致敬,他在星期五当地一个清真寺举行祈祷会时站在寺外守候。他拿着一块牌子,上面写着:“你们是我的朋友,你们祈祷时我会一直为你们守候。”

这样的故事让我们明白我们生活的世界上不光有可怕的事情发生,还有人们心中仍然存在的善良。

他们提醒我们,我们需要这一点盼望去点亮我们四周的黑暗。

即使一直听到消息称死亡人数在不断上升,我的朋友们却在那些牺牲自己,尽其所能拯救他人的人那里看到了希望。《新西兰先驱报》报道了48岁的Abdul Aziz的故事。当时,他拿着一台信用卡机(这是他当时能找到的第一样物品)追赶开枪者,并大声喊着“到我这儿来!”。

袭击幸存者Ali Adeeba告诉BBC他的父亲是如何为他挡子弹的:“一颗子弹从我的脸上掠过,它烫到了我的脸。虽然它没有碰到我,但是我感到了它的温度,所以我不敢想象那些被射中之人的感受。”他的父亲目前处于昏迷状态。

令人伤心的是,一些人在试图拯救他人时遇难。据BBC报道,71岁的Daoud Nabi是第一个被确认的受害者,当枪手冲进清真寺时,他跑到其他人前面保护他们。

这些故事激励着我们并带给我们盼望。因为在面对这样的恐怖袭击时我们都感到手无寸铁,但知道我们不是独自面对带给我们安慰。作为基督徒,我们认识为了我们牺牲自己生命的耶稣基督,因着祂所做的我们不再害怕死亡。因着祂的死和复活,我们现在满怀希望。无论我们周围的世界里发生了什么,祂都是我们的“避难所和力量”(诗篇46篇1节)。

有一天,祂将“擦去他们一切的眼泪”,并且“不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛”(启示录21章4节)。

那么,在这样悲伤、痛苦和不确定的时刻,我们要如何来安慰别人呢?诗篇34篇18节最好地表达了我心中所想,它说“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。”

同样作为移民,我真的无法想象为了更美好的生活搬到一个新的国家,一切却被一次毫无意义的残酷袭击摧毁了是怎样的感受。但我知道对这些受害者和他们的家人来说这一定是非常痛苦的时刻。

我们实在无法理解这种冷血的行为。虽然我们不是所有人都可以当面或在经济上的帮助他们,但我们可以与哀痛的人同哭,并求上帝赐平安和力量给这些受害者的家属。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

五福随想曲(有声中文)

作者:SJ,中国

有声播读:馨宁,中国

 

自从支付宝推出五福之后,过年集五福成为许多人的过年传统之一。光是冲着瓜分五个亿的噱头,就让人蠢蠢欲动。在开奖之前,每个人都有中大奖的可能性。

还记得自己去年闹的笑话——开奖之前到处张罗着凑五福,结果却忘记在除夕晚上开奖。大年初一的早上我猛然想起来,那感觉就好像自己错过了一个亿。所以今年,我特意在看春晚之前设定了提醒,以免再次与巨额财富擦肩而过。

为了集齐五福,看到有福字的地方我都会拼命地扫,希望扫到需要的福卡。那段时间,好像人人都有一双发现的眼睛,到处搜索哪里有福。有一天,正当我在扫福的时候,我感受到圣灵在问我“你找到真正的福了吗?”我这才意识到自己正在拼命扫的福与上帝要赐给我的祝福实在是没有办法比。我在拼命扫的所谓的祝福不过是一个泡影而已。开奖之后,所有的梦想都幻灭成几块钱的回报,之前的期待也淹没在爆竹声中,一切又恢复了平静。

天上掉馅饼的几率实在少之又少,可是,上帝要赐的更美好的祝福却不需要我们挖空心思,处心积虑,“得来全不费功夫”。上帝早已为我们每个人都预备了这样的福气——“你们得救是本乎恩,也因着信。这并不是出于自己,乃是上帝所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。”(以弗所书 2章8-9节)

那么,上帝要赐给我们的真正的祝福有哪些呢?对我来说,以下三点尤为珍贵:

1.平安

“我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的不像世人所赐的,你们心里不要忧愁,也不要胆怯。”(约翰福音14章27节)

耶稣在世的时候,应许要将祂的平安赐给所有跟随祂的人,也包括你和我。特别在春节的时候,我们中国人常常讲“出入平安”,但是我们却不懂得平安的真正含义。人生在世,没有什么事情是一帆风顺,万事如意的,但是耶稣赐给我们平安使我们在一切情况当中都可以倚靠祂安然度过。因为无论发生怎样的事情,没有什么是在创造天地万物的主宰掌控之外的。上帝所赐给我们的这份平安使我们的内心有确据,虽然我们不知道未来的道路会经历什么,但是我们的内心有一种坦然,知道上帝的平安与我们同在。

2.喜乐

“要常常喜乐,不住地祷告,凡事谢恩,因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。”(帖撒罗尼迦前书 5章16-18节)

这个时代似乎比较流行晒幸福。吃饭、旅游、带娃、健身都可以晒。可是晒完后生活又恢复了日常。而上帝要给我们的祝福却不是这样转瞬即逝,祂赐给我们的是这个世界无法理解的喜乐。不代表我们不难过,不伤心,不忧愁,但是我们在各样难处中内心总有一种无法言表的满足。这不是关乎一种感觉,快乐的感觉是一时的,但是喜乐是一生的。

3.盼望

“但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心,使你们借着圣灵的能力大有盼望!”(罗马书 15章13节)

随着年龄的增长,人最容易丧失掉的就是盼望。生活的真实让曾经年少轻狂的各种希望都破灭了,然而上帝真正要给我们的盼望不是梦想成真,不是存款增加,不是有房有车。这些都很好,但是那真正的盼望是随着年龄的增长,身体的衰弱,环境的不如意,我们越接近时间的终点,反而有更大的安慰——知道前头还有更好的在等着我们,知道歇了这世上一切的劳苦,在永恒里面有永远的福乐在等待着我们。

这世界还有怎样的祝福可以比上帝要给我们的祝福更美好呢?也许你错过了支付宝五福,也许你的五福奖金少的可怜,但是不要错过人生最大的福。这个福是从上帝而来的。马云不能帮你实现的,唯有耶稣基督能做到。

 

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

雅米漫画:凝视地平线

漫画作者:Chin

*此漫画内容摘自2018年5月29日灵命日粮

*此作品由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的旅程