读经：帖撒罗尼迦前书5章12-18节
当劳伦斯弟兄（Brother Lawrence，1614-1691年）谦卑地在修道院的厨房刷洗锅碗瓢盆时，他觉得和上帝非常亲近。当然，劳伦斯弟兄每日都操练敬虔的祷告，但他发现在工作时的祷告更能改变生命。在他的灵修经典书籍《与上帝同在的操练》中，他说：「我们以为祷告的时间应该与其他时间有所区分，这是大错特错的。其实，无论我们是在做事情或祷告，都要紧紧地与主相连。」简单来说，他鼓励我们「不住地祷告」（帖撒罗尼迦前书5章17节）。
这是非常有益的提醒，因为我们往往会将我们的生活划分成不同的部分。或许我们只在教会敬拜、小组查经、家庭礼拜，个人灵修的时候才祷告。但是在工作的时候呢？在工作时祷告并不是要我们屈膝合手大声祷告，而是在一天当中，无论是工作决定，还是职场关系，我们都 [....]
作者: Damanik，印度尼西亚
一天，我遇见一个人，他很艰难地抱着一堆书。想着他可能需要帮忙，我主动提出了帮助。但是他说：“噢，不用麻烦了，我自己能行。”
啊，好独立的一个男孩！我自言自语。不像那些经常从别人那里寻求帮助的人，这些自给自足的人令人印象深刻。如果我们向慈爱的上帝说：“上帝啊，不用麻烦你！我自己可以应付”，难道不同样令人佩服吗？
绝不是！
当涉及到我们与上帝的关系时，这种礼貌是不必要的。当一个人说：“不用麻烦上帝”，这表明他在靠自己。圣经警戒我们不要有这种态度。在哈巴谷书1:11中写到：“他们显为有罪，因为他们以自己的势力为上帝！”
也许，就在今天，我们的天父正站在我们的心门外。充满怜悯地叩响我们的心门。当我们听到祂在敲门，我们意识到我们心里有些事情正处在混乱中，我们开始恐惧。我们想到，啊，不，祂在这儿，祂能看到我心里一团糟，并认为我没有为自己的生活负责！然后我们忙着靠自己来重新安排生活。我们让上帝留线等待，并对祂说：“是的，主啊，请等一会儿。我需要先自己搞定一些事。”
朋友们，不要这样做！
祂敲门因为祂想让我们邀请祂进去。祂在进来为我们、同时也和我们一起处理那些问题之前就已经知道在我们房门后那糟糕的一切了。
现在，该怎什么做呢？嗯，你可以说：“来吧主，看看这一切。我搞乱了一切。请原谅我。请来为我搞定这一切。”
只有在那时，我们才是依靠祂的力量，而不是依靠自己。
你要专心仰赖耶和华；
不要依靠自己的聪明，
在你一切所行的事上，都要认定他，
他必指引你的路。
不要自以为有智慧，
要敬畏耶和华，远离恶事。
—箴言3:5-7—
(此文章译自雅米英语网站)
作者：Naomi Berman，斯里兰卡
“耶稣受死，因此我们得医治。祂向我们所怀的意念是平安的意念。”这正是对我说的，一个无助地躺在医院病床上的人。
我是怎样开始理解这句话的呢？我始终认为，上帝对我一生的旨意就是要赞美服侍祂——单单服侍祂。做任何事我都要讨祂的喜悦——无论是在医院病床或是在轮椅上，在田间劳作或是在办公室工作。不论我健康还是有疾病，我的生活都应该反映出上帝的样式。
因为我生病，在基督眼里，我生命的价值就减少了吗？因为我的疾病，在基督国度的扩展上，我就成了不能为主所用的有效器皿吗？我生命的光因此而被遮住了吗？我拒绝相信在地上的一次疾病会使我在上帝的国度中不再有价值。我拒绝认为我的生命不配基督继续不断地祝福。
我是在我的软弱而非刚强中见证了基督在我生命中的绝对掌权。祂在死荫幽谷中向我显现，使我相信祂在我生命中全能的同在。
是的，我相信上帝在糟糕的事情发生时，仍然希望为我预备最好的。我确信上帝为我预备的“最好”，莫过于顺服祂的话语——无论我的环境如何。但是在我肉体的软弱中，我通常不明白“最好”意味着什么。像身体很好的人们一样，在我最健康时，做过很多不好的决定，犯过罪，亏缺了上帝的荣耀。
身患疾病并非犯罪。我是一个罪人，而且这正是上帝为我而死的原因。祂为我而死，因为我需要从跟上帝永远隔绝的生命中被救赎出来。我需要从我生命的污秽和腐朽中被完全洗洁净。如果上帝钉死只是为了让我在世上有一个健康和通达的生命，我会很失望。我宁愿在这个不会永存的世上生病、遭受患难，而不愿与上帝永远隔绝。同永恒救恩相比，这是一个多么小的损失啊！
但是我们经常不能看到生命中真正重要的东西。我们看自己的内在，看到的都是我们的痛苦和苦难。让我们记住，即使在我们的苦痛当中，我们需要做的也只是去赞美上帝，全心信任祂，尽我们所能服侍祂。
所以，当我躺在医院的病床上时，我不灰心，我的余生要同苦痛作战，用我微弱的力量、尽我所能来诉说上帝在我生命中所做的奇事。
上帝为我预备最好的，我的信就在于此。
但我倚靠祢的慈爱，
我的心因祢的救恩快乐。
我要向耶和华歌唱，
因祂用厚恩待我。
（诗篇13篇5-6节)
雅米注：最近，Naomi在她的生命中经历了一段很艰难的时期。她被诊断出患有子宫内膜异位症(1)，是很严重的一例，进行了紧急手术。他们没有摘掉她的生殖器官，使她将来有机会怀孕生子。她在这里写了她最近的一些挣扎。你可以在下面为她留下鼓励的话语！
(1)一种妇科疾病，指子宫内膜的细胞在身体的其他区域生长。
(此文章译自雅米英语网站)
读经：罗马书8章12-26节
一百多年以来，高尔夫球界的顶尖佳绩是59杆。在2010年之前，这样的佳绩在美国职业高尔夫协会巡回赛的历史上，只出现过三次。 2010年，保罗‧哥多斯荣获59杆的佳绩，仅在一个月之后，史都华‧阿波尔比也以59杆的优秀表现并驾齐驱。结果有些体育记者因此推测：高尔夫球界59杆的非比寻常成就，如今已是司空见惯。在同一球季得见两回59杆极其难得，但因此将之视为寻常，则大错特错。
对跟随基督耶稣的人而言，将非比寻常视为平常之事，同样也是一种错误。以祷告为例，这位说有就有的造物主，我们竟然可以随时对祂说话！祂不只欢迎我们与祂同在，更是邀请我们到祂面前，「所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。」（希伯来书4章16节）
能够随时亲近上帝并非 [....]