作者：Diana Yemima，印度尼西亚

翻译：Tutu，中国

语音播读：馨宁，中国

上帝会用很多不同的方式来回应我们的祷告。在我接下来要分享的这个亲身经历里，祂选择了用两个珍贵的土豆来回应我的祷告。

由于母亲体质虚弱，她无法持续每天工作，所以每周只有三天她会在路边卖甜甜圈，而其他日子，她就在家做家务，或者去市场买做甜甜圈的土豆和其他原料。母亲说，每周只出三天摊是她吸引顾客和保证销售量的“策略”。

上帝很祝福母亲的生意，她的顾客都会一次性买好几个甜甜圈——有人甚至会买超过5个。每天收摊时甜甜圈都会卖光，而这些钱刚好足够给家里人买食物。

然而，有一次因为父亲用了他的一部分工资来偿还债务，我们就没有足够的钱来支付电费了。父亲很绝望，想借一笔钱，但却没有成功。为了度过这个难关，我决定把我所有的积蓄都取出来。我想起了路加福音3章14节 ，约翰指示士兵们要满足于他们所得到的报酬。这句话再次让我确信上帝会供应我们所有的需求。

我记得我手里攥着钱开始祈祷:“哦，亲爱的阿爸天父，你知道这是我仅剩的钱，而这笔钱得用来支付电费。 我把这笔钱放在你大能的手中。有了这笔钱，我们就能负担得起直到月底的所有开销了。奉主耶稣基督的名祷告，阿们！”

我的积蓄加上母亲用来买甜甜圈原料的钱，我们才正好凑够钱来支付电费。

到了星期一，母亲需要制作第二天要卖的甜甜圈了。然而我们已经花了所有的积蓄来支付电费，于是我问我妈：“厨房还有剩余的原料吗?”“还有两个土豆”她回答。但是她还需要再多两个土豆才能做甜甜圈。我不敢相信她说的话，就冲到灯光昏暗的厨房去检查。果然，真的只剩下两个土豆了。

我知道，如果我的母亲第二天不去卖甜甜圈，我们就没有足够的钱买食物了。于是我来到我的房间，祷告说：“亲爱的上帝，感谢你让我们能在不借钱的情况下支付电费。但是，上帝啊，我妈妈没有足够的土豆来做甜甜圈了，而我们却需要卖甜甜圈的钱来买明天的食物。天父啊，我相信你永远不会忽视你的孩子，也不会让他们挨饿。你一定有办法解决我们的问题。我们把一切都交托在你大能的手中，奉主耶稣基督的名祷告，阿们。”

祷告后，我离开房间并看到满脸笑容的母亲向我走来。原来我父亲又发现了两个藏在楼梯下面的土豆！刚开始，妈妈还担心这两个已经被落在那里一周了的土豆会不会已经坏掉，但令人惊讶的是，它们竟然完好无损。

当看到了上帝的供应时，我感动得热泪盈眶。我知道这两个土豆是上帝给的！上帝用这两个土豆回应了我的祷告。我意识到上帝的帮助从来都不会太早也不会太迟，它永远都是准时的。 

当我们面临困境，感到似乎没有出路的时候，上帝会为我们提供最好的解决办法。我的经历就是最好的例子——证明了上帝永远都会帮助祂的孩子。

从那以后，上帝在路加福音12章22-24节的话，让我更加深信，祂承诺关心祂的孩子，并供给我们所需。主耶稣告诉我们，即使乌鸦不播种，也不收割，上帝也会关心它们。如果上帝连乌鸦都会关心，更何况是作为祂孩子的我们呢?

上帝永远不会违背祂的诺言，但我们也要尽我们的本分。“你们要将一切的忧虑卸给上帝因为祂顾念你们”(彼得前书5章7节)。无论我们遇到了多么大的困难，主耶稣总是与我们同行，当我们软弱的时候，祂甚至会把我们托起来。但只有当我们在祂面前承认自己的软弱和谦卑自己的时候，我们才会感受到祂与我们同在。

无论我们的问题看起来多么地棘手和没有希望，我们都不要屈服于这种处境，把它交给上帝吧！

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：头条大追踪)

作者：Amy J ，新加坡

翻译 ：孔晓慧，中国

封面拍摄：Ian Tan，新加坡

我十一岁时曾和家人一起去北京游玩；那是我第一次去中国。一天早晨，我弟弟病了，需要呆在酒店休息。妈妈要留下来陪着他，所以让我帮忙去酒店对面的小店买早餐。她向我保证会站在窗口看着我。

如果我是在自己国家，这会是很简单的任务。但是因着对环境的不熟悉和年幼没经验，这次经历极富挑战，直到今日我还记忆犹新。

这家包子铺人来人往。有些人在吃早饭，有些人在等着拿走外卖食物，其余的人则在我身后大声吆喝着要买的东西。我手足无措。更让我困惑的是，居然没有人排队。

我很崩溃，几乎要哭出来。突然，我想起妈妈的话。于是我走出小店，向上看。如她所说，她就站在第五层楼的窗户旁，向我竖起大拇指。我立刻很受安慰。

尽管她不在我身旁，但知道她就在不远处让我有了完成任务的信心和勇气。

在我最近思考为什么要祷告的时候，上面这一幕在我脑中重现。

我们为什么要祷告呢？

1.  因为上帝一直与我们同在。

听起来很老套？但这是事实。我经常又像当年的那个小女孩一样——在充满未知的环境中惊慌失措，忘记了上帝时刻都在看顾我。

上帝一直与我们同在，尽管我们看不到祂。在困境中，我们要做的就是向祂祷告。虽然他不会总是按我们的心愿来成就，比如让我们考高分，医治我们生病的亲人，但是所有的事情都是在祂的旨意之中发生的。

耶稣应许说祂总不撇下我们也不丢弃我们（希伯来书13章5节）。正是这个应许激励我天天不间断地祷告——有时甚至是年复一年地为同一件事向祂祈求。我知道祂一直那儿听我的祷告，而且祂顾念我。

2.  因为我在做祂的工作。

面对着20多种不同的饺子和包子做选择，我很懵。关键是菜单是用汉语写的，其中有一半的汉字我不认识。那一刻，我晕头转向，忘记了自己的任务。我妈妈很清楚地跟我讲“买六个肉包”。但是在陌生与混乱中，妈妈的声音被淹没了，我完全不知所措。

在这个世界上，有太多的声音呼唤着我们，吸引我们的注意，告诉我们应该怎么打扮，怎样行事，以及如何生活。很多时候这些声音太大了以至于创造主的声音都被淹没了，我们被迷惑地晕头转向。

但是上帝造我们有祂特定的目的。他委托我们来掌管和照看祂创造的世界，而且要去使万民成为祂的门徒。这是祂给亚当的任务，也是给门徒和我们的。耶稣说祂的食物就是遵行差祂来的天父的旨意。以弗所书教导我说我是上帝的工作，在耶稣基督里造成的，为要叫我行善，就是上帝所预备叫我行的（以弗所书2章10节）。所以我要祷告，因为我所做的是祂的工作。

3.  因为我是天国的子民。

回忆那一幕，我意识到我面临的最大挑战就是走出舒适区。我不知所措、不知道该如何点东西、也不知道该跟谁点。如果我是在自己国家那个我最喜欢的店铺里买东西，柜台后的阿姨早就知道我要什么了——两个叉烧包、两个大的鸡肉包和两个豆沙包。简直不能再容易了。

然而即使我能看懂那家北京小店的菜单，并说出我要的食物，我的口音和穿着也会暴露我的身份。很明显，在那群当地人面前，我是一个迷茫的外国人。

你有没有感觉到作为一名基督徒有时会与周围格格不入？这是难以避免的。不管我们怎样努力融入这个世界，这里都不是我们的家。这个世界不是我们最终的归宿；我们只不过是个过客。所以度过今生最好的方式就是转向耶稣——我们生命的主。我要祷告因为我需要祂的指引。

当我去了天堂，我会花时间在园中和上帝散步聊天。但是现在，当我还在地上做祂的工作时，我发现我唯一能做的事情就是祷告：“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 信心不能停)