标签存档: 结婚

5.20特辑| 你没事吧?怎么还单着身呢? (有声中文)

作者:Deborah Fox, 澳大利亚

翻译:漱翎,中国

语音播读:杨澜,中国

编者的话:刚过完2月14,转眼就又到了5.20。似乎一年到头各种情人节过也过不完。眼看着身边的朋友一个一个都步入了婚姻,好像就剩下你一个人还在原地踏步。你或许想不通,为什么会这样?你也一直很希望可以有幸福的婚姻或者进入一段美好而稳定的恋爱关系。可是过了一年又一年,你仍然是孑然一身。于是你开始焦虑,甚至开始质疑上帝。小编非常理解你内心的挣扎和痛苦。希望今天的文章可以帮助和鼓励到你。

上周,我意识到我可能已经刷新了一项世界纪录 ——成为35岁以下参加婚礼次数最多的单身人士。我究竟参加过多少次婚礼呢?我数了一下,一共207次!难以置信吧?

仅仅上个月,我就有3个朋友把他们脸书的婚恋状态改为了“已婚”。我为他们高兴,但是与此同时也有些隐隐心痛。什么时候才能轮到我呢?是我自己太“挑”了吗?我内心中对婚姻的渴望随着时间日益增长,而另一方面我的自我价值感却日渐衰弱。

因此每年的情人节就像是“屋漏偏逢连夜雨”一样,让我想起自己孑然一身和以前那些失败的恋情。真希望那些已婚的朋友不要再对我说:“你没事吧?怎么还单着身呢?”

你一定觉得我言辞太夸张了。但实情真是这样。真的有不少人当着我的面对我说这样的话。他们大多数都是真正关心我的基督徒朋友或者家人。他们担忧我的未来,希望我能跟他们一样享受婚姻里的幸福和安全感。然而,这样的表达其实根本没什么用。况且,单身本来也没什么不好的。

如果今年的情人节你仍然单着身,那么以下几点也许可以帮助你了解和度过“单身”这个人生阶段。

 

1.上帝从未应许婚姻

上帝在祂的话语中给了我们很多应许,但是婚姻并不是其中之一。那为什么还有这么多人把婚姻当做是人生的终极目标呢?为什么他们总把单身看做是种病,觉得得“治”呢?夫妻之间的爱的确是造物主赐给我们的礼物,但是上帝并没有应许所有人都会得到这份礼物。

在创世记2章18节中,上帝说“那人独居不好。”虽然渴望亲密关系是正常的,但是上帝也让我们经历在群体中的关系。我听过好多单身的女性朋友跟我说,她们在等待上帝把那个“真命天子”带到她们身边,或者她们打算自己搞定婚姻大事,找个“还不错的人”凑合结婚。她们因为太想找个男人结婚,而错过了身边美好而深入的友谊。

对于单身的我们来说,也许终有一天我们会结婚。但是,我们不应该也没必要让自己去刻意等待婚姻。

 

2.单身并不是什么特例

在基督徒中间尤其应该注意这一点。我们不应该让人们觉得好像单身的人就不如“妻子”“丈夫”“母亲”或者“父亲”这样的角色来得重要。事实上,在西方国家的教会中有大量的成年人单着身。

我所在的读经小组里全部都是30岁以上的单身女性。我自己是单身。我的姐妹们和我身边的很多朋友也都单身。然而,单身这件事好像变成了一个教会里人人都知道却不能谈论的禁忌话题。我的意思并非是要教会不再鼓励和帮助大家建立健康的婚姻和亲子关系了。我只是觉得我们不应该忽略单身人士的需要和感受。单身人士也是教会的一部分,是基督肢体的一部分,而不仅仅是“备用部分”。

 

3.参与事工和服侍

你有没有想过你可以单独为上帝做些什么呢?使徒保罗在给哥林多教会的书信中敦促信徒们去思考单身是如何使侍奉更有果效的,因为“得以殷勤服侍主,没有分心的事”(哥林多前书7章35节)。单身的人不被夫妻之间相互的责任所捆绑,他们可以去到世界的任何角落去服侍上帝。

诚然,我也认识不少服侍很有果效的基督徒家庭,但是大部分我认识的在跨文化传福音领域中活跃的都是单身人士。这些人对服侍上帝有着极大的热情。我的妹妹现在在亚洲负责一个翻译项目,我的3个好朋友跟着不同的机构在世界各个地方宣教,还有另外一个朋友在她自己居住的社区负责传福音的事工。

 

4.我们的身份在基督里,而不在于我们的脸书婚恋状态

最终,不管我们是结了婚、在恋爱,还是单身、离了婚、在分居,或是处于任何状态,上帝都爱我们。上帝按我们的本相接纳我们。我们不需要做什么事,或变成什么人,来赚取祂的爱和接纳。只要我们仰望耶稣基督,我们就可以安然确信,我们与基督在天国里同为后嗣的身份是永不改变的。在天国里将不再有婚姻(马太福音 22章30节;启示录7章17节),但作为上帝的子民,我们会共赴上帝羔羊的终极婚宴。

我当然也会忍不住拿自己跟那些已婚的朋友比较。但我知道,我作为上帝女儿的身份才是真正重要的。周围有那么多爱我的亲朋好友,我是非常蒙福的。

或许情人节会让我们想起曾经失败的恋情和让我们陷入对孤独的恐惧。但是它其实也是一个好机会,让我们来赞美真爱的真正源头——上帝吧。有意思的是,圣瓦伦丁本人并不像人们所描述的那样是个唯爱至上的丘比特式的人物。(注:情人节的英文名是圣瓦伦丁节)。他极有可能是早期教会的一位主教,并因为拒绝参与异教崇拜而为主殉道。

圣瓦伦丁知道他的忠心单单属于耶稣。耶稣因爱我们而为我们舍命。这个情人节,我会跟我的基督徒朋友们一起度过。我们会一起感谢上帝,感谢祂的美善以及祂在我们生命中的作为。上帝就是爱。单单这点就值得我们所有的人欢庆!

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

我以为婚姻能改变我的生命(有声中文)

作者:Agnes Lee, 新加坡翻译:秋晨,中国

语音播读:依含,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

“别再挠了,只要你不挠,你就可以像其他女孩子一样漂亮了!”在我成长的过程中,妈妈会反复地这样对我说。

我患有湿疹。这是一种皮肤病,会让我的皮肤发红、开裂、发痒、且布满水泡。我妈妈很担心我,她认为除非有一天我的湿疹痊愈了,否则我结婚的希望将很渺茫。

尽管随着我慢慢长大,我的皮肤状况在逐渐变好,可是和其他女孩们比起来,我的皮肤仍然显得既干燥又有暗疮,于是我妈妈的恐惧成了我的恐惧。我开始变得很在意我的外貌。我的不安全感使我得出这样的结论:只有结婚能解决我的问题。

我对婚姻有过很多幻想,并且相信它会彻底改变我。毕竟,真爱不是能战胜一切吗?我想,结了婚,我就能变得更自信,也不会像现在这样脾气暴躁,我会按我本身的样子被爱和被接纳。

20多岁时,我遇到了我的他。他接受了我干燥而坑洼的皮肤,很快他就成了我的丈夫。我好骄傲我终于结婚了。对于我的新情感状态我很满意,我也很有安全感,因为我知道我不再是剩女了。

然而,好景不长,婚姻仅仅给了我虚幻的安全感。

结婚不久,我开始看到我和丈夫实际上并没有太多共同点。在我们约会时,我很努力地想保持这段关系,因此我总是屈服于他,从不会表露自己内心的想法。

我们两个简直是不同世界的人。他喜欢看电影,而我却常常在电影院睡着。他喜欢西餐,而我更喜欢亚洲食物。我们每次出去约会总会在做决定时陷入争吵。在家里,他会看电视直到深夜,而我喜欢在晚上10点睡觉。他貌似不太在意保持环境整洁,而整洁对我来说太重要了。

我们俩都很固执,都不愿意妥协,因此我们总在无休止地争吵。随着孩子的出生,我们吵得更厉害了,而我的脾气也变得越来越差。即使是很小的事都会使我大发雷霆。在家摔门成了我的习惯,有一回,我甚至将iPad摔到了地上。我们之间的频繁争吵使我心力交瘁。

此前,我以为婚姻会完全地改变我,并且给我带来安全感。我以为我将在婚后变得更有耐心更有爱心。然而,我彻底错了。婚姻让我感觉不被爱,我甚至后悔结婚。尽管我很受伤也很担忧未来,尤其是当我有了一个需要我尽责的孩子后,但是离婚的想法还是挥之不去,我在想我是否可以担当去做一个单亲妈妈。

这样的状况持续了数月,直到我的属灵导师很关爱地找到我,并将我指向福音。我从圣经中读到这样的经文:“我们爱,因为上帝先爱我们。”(约翰一书4章19节)真正的爱首先来自于上帝,我们两个都迫切需要上帝来到我们的生命里。在我们把爱给予他人之前,我们需要先了解上帝对我们的爱之长阔高深,并且接受这份爱。

只有上帝的爱能医治我们并带我们走出婚姻中所面对的张力。

随着我继续学习圣经,另一段经文也打动了我:“你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的吗?”(雅各书4章1节)我意识到我们争吵的根源是我太关注自己想要的东西了。我把我的渴望和利益放在了我丈夫的之上。我没有把上帝摆在我们婚姻的中心,而是把我自己放在了中心,这也让我不能够把上帝给我的爱带给我的丈夫。

学习圣经和对上帝的渴慕是我的转折点。我转向了上帝,并且寻求圣灵帮助我用上帝的眼光来看待我自己的价值,同时,我求圣灵给我力量,在争吵时学习自控。慢慢地,我的脾气变好了,我和丈夫之间的争吵也越来越少。

因为上帝的出现和介入,现在我和我丈夫的关系有了好转。我的经历让我意识到,不以上帝为中心的婚姻永远无法给谁的生命带来转变。婚姻若是基于人自己的力量,不管如何努力都不会如我们希冀的那般顺利和幸福,因为我们都是堕落在自己罪性中的罪人。

我们需要比我们更强大的力量来翻转一切。我们需要上帝。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

结婚不应该成为我们人生最重要的追求(有声中文)

作者:Michele Ong, 新西兰翻译:Lomo,中国

语音播读:momo,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

我的社交媒体上几乎满屏都是结婚和订婚的消息,于是我开始觉得自己没人要了。

而且这些Po出来的状态大同小异,句式相似,像是:“能嫁给我最好的朋友我实在太幸福了!”,或者“真不敢相信她竟然答应了我!”。随之而来的是几张甜蜜的情侣照——女生举起她的手,炫耀着她的订婚戒。状态后面的标签通常是#太幸福#,#嫁给了我最好的朋友#之类的。

教会的公告板也没有什么不同。几乎每一个周日,都有公告宣布某某与某某结婚了。附上一张新婚夫妻的甜蜜照告,照片中的两人洋溢着幸福的笑容,身后是美丽的风景。有些新婚夫妇特别的年轻——感觉才刚从高中毕业一两年。我不禁会想,他们是否应该先去上个大学或者去积累些人生经历,而不是年纪轻轻就选择结婚。

虽然我为这些新婚小夫妻感到高兴,但我也发现结婚这件事似乎变成了许多人迫不及待地想要去完成的人生目标。

不要误解我的意思:如果能够让我选择,我真的希望下一个结婚的人是我。因为我真的害怕孤独终老,然后直到死后两年我的遗体才被人发现(我读过很多这样的新闻,知道这基本上是孤独终老的人的结局)。

然而,我已经有将近10年时间没有过稳定的恋情了。就在最近,我的前男友也结了婚,而我却还根本不知道我的真命天子在哪儿。

老实说,我几乎穷尽了我的脑细胞来揣摩我的真命天子会在什么地方现身。首先,他肯定不会出现在夜店里,我也尝试了在网上找,却没有遇到合适的。而在我的工作领域根本就没有单身男士。我最近加入了本地的一家冲浪救援俱乐部,我觉得兴许我能在在这儿遇见某个人!(当然,我的主要动机是为了锻炼身体和回馈我的社区)。我也跟我的朋友们打听过他们是否有认识的单身男士可以介绍给我。

几乎可以说我已经找遍了所有的角落,但却没有找到一个合适的人,因此我决定暂停我的寻找。

然而我却不认为我的单身生活有什么痛苦和悲哀的。事实是恰恰相反。在过去的十年中,我在空闲时参加了教会欢迎和招待小组的服侍,收到了在北京中国日报的在线实习生奖学金,离开奥克兰开始了在一家日报社的报道工作,而且现在成为了YMI(雅米)的写作志愿者。在我冲浪救生员的训练合格之后,我就能够在夏天的周末在海滩巡逻了。

单身给了我很多回馈社会的机会,而我觉得这些事情跟其他的人生目标一样美好。

我并不是贬低婚姻,婚姻本身是一件很不容易的事。我为那些投身婚姻的人点赞,但我相信结婚并不是上帝给我们的唯一的人生目标。

让我们来看看使徒保罗。保罗在信主前曾迫害基督徒,后来却成为上帝使用在罗马帝国传福音的主要人物。保罗说婚姻很可能会阻碍他的事工。事实上,保罗支持单身并认为它有很多优点。保罗说过,一个结了婚的男人或者女人,是为世上的事挂虑,想着怎样叫另一半喜悦(哥林多前书 7章:32-35节),但是一个单身的人是为主的事挂虑,并能将身体与灵魂都奉献给主。

我想若是保罗结了婚,他就不可能如此自由地穿行于罗马帝国传福音、建教会和鼓励早期的信徒们了。除了保罗,施洗约翰是另一个单身(根据解经书)的例子,他的一生可谓是个典范。他知道上帝给他的使命是让人们预备好迎接即将到来的弥赛亚,于是他四处奔走,去分享关于耶稣的消息。圣经上说他一生艰苦,他唯一关注的就是做好上帝的工作。从他们的生命中,我们可以清楚地看到一个真理:单身并不是一件羞耻的事情。

在一个大家都在焦虑地寻找自己另一半的社会中,做个活得既精彩又有意义的单身汉会让人耳目一新。

而且,我相信如果我们询问上帝什么是祂给我们的人生目标,我想答案更多会是让我们彼此相爱(约翰福音 13章:34节),原谅我们的仇敌(以弗所书 4章:32节),并且常怀感恩的心(帖撒罗尼迦前书 5章:16-18节)。

我并没有完全放弃寻找我的真命天子,但是我早已经学会不让这件事阻碍我享受当下的生活。

如果你身边的朋友们都已经结了婚,而你还没有遇见你的人生伴侣,我能否鼓励你大胆地拥抱你的单身状态,并且问问上帝你要如何利用祂给你的恩赐为祂做工?

除了结婚,生命中还有更多有意义的事情在等着我们。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长

婚前婚后的这些小挣扎,怎么办?(有声中文)

Confronting-Marriage-Struggles-Before-and-After

作者:Juli Vesiania,印度尼西亚

翻译:孔晓慧 ,中国              

语音播读:Zel,新加坡

背景音乐:Discovery House

“从此他们过上了幸福美满的生活。”

在爱情电影给我的印象里,婚姻就是这样,两个人走到一起,开始全新的生活,美好甜蜜而令人向往。

这让我渴望结婚。当然还有一个原因,我希望自己和未来的孩子年龄差距不会太大,这样我就可以做他们的朋友了,就像我妈妈和我那样。

但是,在24岁那年,当我真的可以进入婚姻的殿堂时,我却犹豫了。

婚前的挣扎 

首先,我并不确定我男朋友就是我的“真命天子”。我如何能百分之百确定他就是上帝给我预备的那个人呢?我真的很有把握可以和他和谐共处吗?我是真正适合他的那一位吗?我能成为他的帮助者吗?这些问题令我不知所措。

这时,我开始提醒自己我和他约会的初衷是什么。建立关系之初,我问过男朋友几个基本的问题。他敬畏上帝吗?他是有责任心的人吗?如果我们能最终步入婚姻会怎么样呢?

当我想起他对这些问题的回答和约会之初我们对彼此的承诺,并在随着关系深入我们更多彼此了解后,我渐渐确信了他就是上帝为我预备的丈夫,并最终答应嫁给他。

婚后的挣扎

然而婚后不久,我意识到婚姻生活并不总是美好和甜蜜的。它也不像参加派对那样激情洋溢。更确切地讲,婚姻是派对结束后的柴米油盐。婚姻生活意味着来自不同家庭背景的两个人要努力一同生活——这肯定会困难重重。

在结婚前,男朋友和我每周只见一次面,因此我们之间的差异并没有很困扰我们。但是婚后我们天天共处,很多不同就浮出水面。

我口味偏咸,而丈夫却喜欢甜食。因此现在当我们出去吃饭,必须考虑到彼此的偏好。在家做饭时也是这样,我需要做两种不同的食物来满足我们不同的口味。这些差异需要我们用一生来彼此习惯。

另外一个冲突是睡觉时间不同。我属于早起型,早晨我总是精力充沛。所以我得早起早睡。而我丈夫是个夜猫子。我们要住在同一个房间,所以问题就来了。我丈夫可能还想开着灯继续忙活他的事情,而我则想把头埋在枕头下,捂上耳朵,大喊,“关上灯,我要睡觉!”

这些看起来不过是鸡毛蒜皮的小事,但是如果解决得不好,对两个人的关系是非常有害的。一天,我读到了美国神学家雷茵霍尔德·尼布尔的祷告词。这是一篇很美的祷告,对我解决婚姻中遇到的问题很有帮助:

上帝,求你赐给我平静

去忍受我必须忍受的事

赐给我勇气

去改变我可以改变的事

赐给我智慧

来分辨这两者的不同

这篇祷告词提醒我,有些事是我们无法改变的,这时就要我们学习去接受和适应。丈夫喜欢吃甜食,喜欢晚睡,这是我改变不了的事实。我需要做的是学习去适应和接受他的偏好。

有时,当我想要的跟他想要的不同时,问题就来了。但如果只是与我想要的相悖,那我就得学着妥协——我会做一些我并不喜欢但对他来说重要的事。如果我想和丈夫和睦相处(罗马书12章18节),就要学习退让。

当我们能彼此顺服时(以弗所书5章21节),我们就能建立一个和谐的婚姻生活。而这些小的差异也就不会再困扰我们了。

在婚后最初的五个月,我感受到上帝在透过我与丈夫相处中的点点滴滴来塑造和改变我。尽管我们仍然要面对性格和习惯上的不同带来的挑战,但我明白婚姻的目的并非是追求幸福。

正如美国作家加利·托马斯在他的书中所写的一样,上帝透过婚姻改变我们,让我们更像基督。当一个人结婚后,他就会经历上帝的重塑和改变。幸福不是目的,而是在这个被塑造的过程中产生的额外产物。

那么,婚姻美好吗?当然。但这并不代表你不会遇到任何问题,也不等于就毫无矛盾或者皆大欢喜。现实中的婚姻跟电影不一样。然而它依然是美好的,这个美在于我会在婚姻中更加信靠和认识上帝,同时我的品格也得到了塑造。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:再见,假象!