标签存档： 苦难

当感到上帝与你作对时，抓住这几条救生索（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Janel Breitenstein，美国

翻译：晓晴，中国

有声播读：馨宁，中国

 

前不久我和一个朋友坐在一起聊了聊，在短短几年里她遭受了巨大的痛苦。

我要告诉你的是，她是一个永远充满盼望的人。但是我也要告诉你，她拥有的是信心，而不是答案。我能看到她也充满疑问，这些疑问让她年复一年来到上帝面前，而上帝终有一天（甚至就是现在）会奖赏那些全心寻求祂的人。她坚定不移的喜乐是建立在那些未曾看见的事物上，也建立在她一次又一次做出要信靠上帝的决定中。

不久前，我也因害怕儿子患上了癌症而在自己的疑问当中艰苦爬行了一回。说实话，比起发生的事情来，更使我与上帝疏远的是我的想法，它们奴役我，威胁着要让我远离相信真理的严格操练。

有时候其实一种微妙的懒惰让我远离有深度的基督信仰，这样的基督信仰拒绝陈词滥调，拒绝我给自己找的大把简单答案。我给自己的真实感觉涂上了一层可卸胶，所以它们在我心底溃烂了。

有的时候，我会诚实面对自己的感受，却没能让我的灵魂定睛在真理上。

有时候，我们就是得把真理重新讲给自己听，若是自己太软弱无法做到，也可以请别人讲给我们听。

这样才能弃绝内心那些不是出自真理、圣经和上帝的独白。

我真的相信真理必叫我得自由吗（约翰福音8章32节）？我是否相信真理到笃定追求它，为我的心思意念筑起一道篱笆呢？我是否制服每一个思想叫它顺服耶稣？是否昼夜思想真实的、可爱的事物，思想上帝的属性呢？

为了抓住这条在各样状况中的救生索，我收集了几条看似上帝“不在线”时我接收到的最佳建议。

 

祂不会把“坏”说成“好”

当其他人甚至是我们自己内心自编的、内容并不完全准确的《优秀、冷静基督徒指南》对我们大声朗诵罗马书8章28节，当成一张巨型属灵创可贴给我们贴上时，声音是刺耳的。

确实，这句经文是我们的归属，也是不可否认的事实。

但几年前，我在听了Tim Keller的播客后对这句经文的看法完全改变了。Tim Keller提到，在拉撒路的坟前，尽管耶稣知道自己将完全胜过死亡，祂还是哭了（约翰福音11章35节）。祂并没有把可怕的死亡和世界的完全破碎称为“好”（这个真理也让我知道自己应该怎么同朋友们一同悲伤）。

正如我们在诗篇和耶稣在死时所说的话中看到的那样，基督徒感到哀痛是很正常的。

 

祂从不完全与你作对

在我还是个孩子的时候，我就记得现在仍然想起的 “雪球效应”。表现出来就是一旦我极度愤怒到某种程度，我就开始化身“殉道者”，认为所有的人和事都在和我作对。

我好倒霉！我最喜欢的那件衬衫破了个洞，错过了公交车，老师还突然随堂考试，现在我只能提心吊胆地等待下一件倒霉的事情发生了。（就像书本《亚历山大和他最糟糕的一天Alexander and the Horrible, No-Good, Very Bad Day》描绘的那样）

只是现在在我面前堆积的困难则是成人版并直戳灵魂：流产、癌症、学习障碍。

然而上帝向我显明，祂把宇宙中的每一个原子都握在一起：“常用他权能的命令托住万有”（希伯来书1章3节）。“因为万有都是本于他，倚靠他，归于他”（罗马书11章36节）。可以说，上帝的仁慈使我不至于从世界蒸发，写下这些文字时，也是上帝的慈爱让我的肺扩张。

这个真理一直不变：祂所给予的总是远远超过对我的所求。

更何况对于我们这些属上帝的人来说，罗马书8章31-32节坚定不移地告诉我们：

“上帝若帮助我们，谁能敌挡我们呢？上帝既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？”

上帝掩面不看耶稣，好永远不抛弃或背叛我们。

 

祂还在为我们准备礼物

说到这里，我想到一开始我们发现儿子可能患有癌症时他的反应。他回到了克服学习障碍时建立的习惯：感恩。

他立刻开始用言语述说上帝是怎样彰显慈爱的：医疗条件良好，发现地早，即使是在“最坏的情况下”也有天堂的承诺（如果对你来说最不能接受的一步是天堂，即便在那里，你也能瞥见上帝的美善）。

他的感恩鼓励我们全家人也开始感谢上帝。我们在一张黄色索引卡上写满感谢的话语，夹在名为“癌症”的文件夹中。

那张闪闪发光的卡片不断提醒我们，即使面对仇敌，深处幽暗的山谷，上帝也始终彰显祂的同在。

当操练定睛的时候，我们就有盼望、平安和在上帝同在里的安息，我们知道祂就在那儿，毕竟我们的上帝就在我们身旁。

 

 

阅读原文请看雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米-听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：复活的能力）

一封给你的信：苦难后必有祝福（有声中文）

/1 评论/在： , /通过：

作者：李奈斯，中国

有声播读：杨澜，中国

亲爱的敏敏：
 
那天相聚最后，你提到最近火爆的日剧《风平浪静的闲暇》，说羡慕女主告别职场、男友、满屋旧物，到乡下开始新生活，因为“讨厌同事和上司，千篇一律的工作内容，每天上班很煎熬。”
 
最后，一位姐妹说：“就算有一天离开，也不是目前这种状态，这个时候。”她这句话，让我想起过往一段职场经历，想跟你分享……
  
那年在媒体当编辑，工作如鱼得水，跟同事、领导关系都不错。还有可喜之事——单位分配到招考名额，考上的人可由聘任转为类似公务员的编制。经历笔试、面试、民主测评后，结果却迟迟未公布。
 
毫无征兆，有一天，某位领导把我叫到办公室说：“由于你不能胜任工作，单位希望你自动提出离职，你回去写一下辞职申请。”
 
啊？！如果给心情配弹幕，当时画面滚动的一定是：有没有搞错？不能胜任？我的工作能力有目共睹，就算不是出类拔萃也不至于不能胜任！简直是无稽之谈！
 
我愣住，不知如何作答，回到编辑办公室，有同事看到我的表情，询问何事，一听也大惑不解。下班时，有位同事悄悄叫住我：“不要写辞职申请，我跟你说，你考上了那个编制，第三名，他们有其他人选，要挤掉你。”后来经打听落实，确定同事所言非虚。
 
我慌了，也有点迷茫，毕业几年，第一次遇到这种事。胳膊拧不过大腿，领导让走，我还能怎么样？但是，好不甘心啊！就这样了？上帝难道爱莫能助？父母远在千里之外，但所幸在此地，教会的大家就像亲人，能跟他们报喜也报忧。
 
教会知道此事后，为我祷告，发信息、打电话安慰鼓励我，也给我支招，虽然我独自在异乡，但不是孤身一人在面对这又大又难的事。我的上帝，教会的弟兄姐妹，还有那些对我释放着善意，默默支持的同事，都带给我力量，让我没有胆怯逃走，而是寻求上帝对此的心意，祂希望我怎么做？
 
亲爱的敏敏，圣经箴言4章23节说，“你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出。”在任何环境、事态中，如果不留意，我们很容易在乎事情最终的走向和结果。旧约中，在众人看来，扫罗得到了王位，登上了人生巅峰，但他的心变了——在乎其他超过上帝，他人生的结局最终也变了。
 
上帝在乎人的心。
 

在寻求上帝的心意，明白祂不希望我因为害怕直接辞职逃走后，我每天继续去上班——尽管领导已经不分配给我工作，薪水也降为基本工资。同时，我也把事情写成书面汇报，向更上一级领导反应，希望得到公平处理。
 
那真是段难忘的日子，每天晚上回到家，我都要大哭一顿。看不到事情的任何进展、有的同事不敢跟我说话、没有工作做仍要在那里坐8个小时……怕爸爸妈妈担心，还要在电话里谈笑风生。但同时我也体验到了什么是时时祷告依靠上帝：“主啊，帮助我，陪着我，撑过今天。”
 
数次，在单位中，我觉得快要崩溃，就跑到天台给教会长辈李姐打电话：“我什么时候能从这里离开？”她说，“奈斯，上帝让你走的时候，你才可以走。你觉得现在走平安吗？如果有确信，可以走。”
 
那一天，跟李姐通完电话，正好看到楼下三两同事吃饭回来，雀跃地叽叽喳喳，天台上，强忍泪水的我，沉默、沮丧。几个月前，我也像他们这样，一切都在正轨上，顺遂、如意，而一夕之间，厚厚的云层遮住了太阳。
 
亲爱的敏敏，那半年，上帝没有改变环境，却更新了我的心，祂通过圣经的话语，通过教会里的大家，陪着我、引导我。让我体会到如提摩太后书1章7节所说的：“上帝赐给我们不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。”
 
这个需要顺服的环境，成了帮助我变得刚强的训练场。而除了顺服，上帝还透过这段经历教会了我更多。
 
一次在教会学习时，透过李姐的引导，我才发现，我对那位领导的态度跟之前不再一样。之前因为心底笃定自己站在正义这边，是他理亏、作恶，所以见到他，我要么避开，要么不看他的眼睛，摆出一张臭脸。
 
其实，我是在用这种态度和表情审判着他，释放着怒气和鄙夷。这些他一定能感受得到。然而上帝希望无论对方怎样，我都能尊重他，正如大卫尊重扫罗一样。因为不论他怎样，都还是我的领导。在领悟到上帝的心意后，我赶紧改变对领导的态度，见到他，如常打招呼、问好，心里为着他以前善待过我的恩惠感恩。
 
半年之后，确信心里有平安，得到环境等因素的验证后，我离开了那个单位。走的时候，另一位领导真诚地跟我说：“走了也好，其实编制这个东西，就像鸡肋，得到后不容易舍弃它去寻找其他路，祝福你。”
 
故事到这里还没有结束。一年以后，我去了梦想的媒体，之前几年的历练，在专业方面，为非科班出身的我打下了基础。最重要的是，我想，对于单位的同事和领导来说，那半年他们看到了一个见证。看到了一个基督徒遇到不公正的事情时怎么做。
 
附上不可错过的彩蛋：几年后，那位领导因其他事被查，上头找我了解情况。就这样，我又回到以前单位，坐在几位大领导面前，开始讲这个故事。
虽然时过境迁，但那些泪眼婆娑的夜晚、站在天台上的片刻、教会里大家的拥抱、诗篇中的句子都还历历在目。在这其中，上帝和我相遇，用祂的爱熨平了我心中一切的愤怒和委屈。彼时翻开这个故事，开始向他们讲述时，我的心是那么安稳、平静。
 
从单位走出，我抬头看了眼天空，一片稀薄云层正缓缓移动，暂时挡住耀眼日光。亲爱的敏敏，云彩来来去去，有时驻足许久，但太阳一直都在。对吗？
 
我们一起继续祷告。
你的姐妹：奈斯

 

*此文章由雅米原创，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

我如何才能在艰难的环境中敬拜上帝？（有声播读）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Julian Panga，印度

翻译：雨思，中国

有声播读：刘弟兄，中国

 

朱利安从小在印度长大，之后在澳大利亚生活了12年。在墨尔本的银行及金融业工作期间，他还担任教会长老、传教士培训师和圣经教师。2014年，他回应上帝的召唤回到印度，目前参与牧养和神学方面的培训事工。他对教导和培训充满热情，也热衷于针对年轻人和职场人的福音工作。

当我们一切顺利时，敬拜上帝是很容易的。然而，当生活变得艰难，我们会有种上帝离我们很远或者祂根本不在乎我们的错觉。这种时候，我们真的很难继续敬拜上帝、爱祂、荣耀祂，甚至连认信祂是上帝、祂曾拯救我、祂无所不能都变得很困难。

曾有一段时间，我的工作忙得要命，以致我生活的方方面面都受到了影响，包括我的信仰生活。于是我对我的工作很恼火，我感到无法平衡、十分不满甚至满心愤怒。最后，我把自己孤立起来，远离了所有同事和朋友，甚至开始远离上帝。那时我看不到生活有任何意义，只想放弃一切。

我们人的情绪很容易受到环境的影响。如果我们根据自己的感觉来决定是否要敬拜上帝，只会让敬拜变得痛苦乏味且徒有其表。纵然我们会有情绪波动，但上帝千年如一日永不改变，即使在艰难的时刻，祂的怜悯、爱和恩典，也一直与我们同在！当我们定睛于这一真理，我们就可以超越环境来敬拜祂。

经历过人生中不同的挑战后，我逐渐意识到，全心全意的敬拜上帝，是打破沮丧、失望和幻灭等枷锁和束缚的可靠之法。

对我来说，常常和一群真心爱上帝和尊荣上帝的人在一起十分重要，这样即使在生活艰难和忙碌的时候我也仍然可以被鼓励并有动力来敬拜上帝。

在实际的信仰生活中，特别是在困难时期，我会用下面这三个方法提醒自己敬拜上帝。这些方法帮助我更亲近上帝，并预备我的心来敬拜祂：

 

1.思想上帝在我生命中的作为

一次在回家的路上，我发现车厢里只剩下我和一群企图偷我东西的坏人。还有一次，我和家人在开车，只是毫厘之差地躲过了一个醉汉导致的严重的车祸。每一次遇到以上这些情况，都惊险到让我屏吸呼求：“上帝，我爱你，请帮帮我！”

然后很快的，我就会想起上帝曾经如何帮助过我。上帝的信实和对我的保守提醒并激励我，在患难时，祂是我的高台，我的避难所，我的山寨（诗篇31篇3节，62篇6节，91篇2节）。在祂里面，我会得着平安、保障和安慰。

每当我在生活中挣扎时，我都会提醒自己上帝如何在过去为我提供了及时的帮助。在我生命中的这些关键时刻，我很清楚地看到上帝的手在保护我，供应我，赐给我祂的能力。

上帝总是对祂的儿女们信守承诺，小到我的生活，大到贯穿历史的始终，处处彰显着祂的信实。每当我思想祂的属性和祂过去在我生命中的作为时，我就能找到敬拜祂的动力，因为我知道无论如何，上帝给我的信实和慈爱都不会止息。

 

2.被圣灵激励

上帝在圣经中向我们保证祂永远与我们同在。当我们接受了主做我们生命的主人，即重生得救的时候，圣灵就在我们里面居住，成为我们的谋士、帮助者和随时的引导（约翰福音14章17节、26节、15章26节）。所以当我在困难的环境中敬拜上帝时，我会因圣灵住在我里面，引导我、帮助我而得安慰。圣灵是真理的灵，祂帮助我明白上帝的话语。我能够藉着圣灵来回应上帝（约翰福音16章13节；罗马书8章26-27节）。

生活的抉择常令人困扰。当时，我面临着一个抉择，要选择是否加入全职事工组织。我很想要加入，觉得这就是上帝对我的呼召。然而，前面却有很多我不知道如何面对的挑战。此时我突然意识到，圣灵是上帝赐给所有信徒的礼物。我可以倚靠圣灵的引导。当我思想未来时，我确信呼召我的上帝会信实地为我的一切负责，祂会照顾我的所需，而我只需要顺服祂的带领就够了。

当我选择顺服上帝时，我感到内心的巨大负担消失了，这真是圣灵在我生命中的奇妙工作！回顾过去，祂一直在引导我走人生的每一步，而且我确信祂永远不会停止这样的引导！

在面对困难时，我会提醒自己圣灵会一直激励我，确保上帝与我同在，并引领我前行。

即使艰难，我依然可以信靠和倚靠上帝。无论何时我都可以敬拜祂，因为我知道圣灵永远与我同在，安慰我，鼓励我，并在我身上动工来完成上帝的旨意。（箴言3章5-6节，腓立比书2章13节）。

 

3.确信上帝永不改变的爱

上帝的话语向我保证了祂用完美的爱爱我。而祷告使我和祂相连，倾听祂的心意。与人的爱不同，上帝完美的爱是无条件的。而且祂的爱存到永远，直到万世万代（诗篇100篇5节）。这样的真理安慰了我忧虑恐惧的心，使我重新确信，无论未来看似是多么不确定和令人担忧，它都在上帝手中。我知道上帝都是为了我的益处，正如腓立比书1章6节所说，上帝在我里面已经开始了这善工，祂必在耶稣基督的日子，成就这工。

我知道我可以放心地把我的烦恼交托给上帝，相信祂有能力让我胜过生活中所有的状况。尽管我很难完全停止忧虑，但认识和经历了上帝的爱，帮助我重新集中全部心力去敬拜祂。而当我开始敬拜祂时，即使是最棘手的难题也在祂的爱中变得苍白无力。

归根结底，虽然生活很艰辛，但这些都只是暂时的。保罗在哥林多后书4章16-17节中说，我们的外体虽日渐衰败，内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀，所以我们不要灰心！当我们通过敬拜上帝将只有祂配得的荣耀归给祂时，我们的内在生命就会不断被更新。

我们面对的难题可能不会立刻消失，有时甚至会伴随我们一生，但敬拜却有着永恒的意义。

敬拜上帝将我们带入祂的同在，使我们的心中平静、安稳、有确信。这正是我们在艰难时尤为需要的。敬拜帮助我们渡过艰难，并给我们带来永恒的盼望——那里将不再有眼泪、死亡、苦难、哭泣和疼痛（启示录21章4节）。来吧，让我们一同敬拜我们的上帝吧！

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

当上帝在苦难中看似沉默不语时（有声播读）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Deborah Fox，澳大利亚

翻译：Verena Chi，台湾

有声播读：Carol，中国

 

2019年从一开始就不太平。三月，新西兰基督城清真寺受到恐怖袭击，将近五十人丧命，我和朋友们一同哭泣、悲鸣。接着，我姊姊所居住的印尼东部巴布亚省发生大洪水，导致多人丧命、身家财产都被冲走而无家可归，我姐姐也因此失去了她的家。这让我感到极度悲伤、不可置信。

除此之外，我的心忧伤不已，因世界各地饱受迫害的基督徒和一些其他小众宗教的信徒不断面临暴力、性侵害、监禁甚至人身死亡的威胁。他们的经历让人悲伤，所需要的帮助也超乎想像。既然成千上万人的生命因突如其来的天灾或是疯狂杀手而受害，为什么上帝似乎对这一切无动于衷呢？这是对或公平的吗？
 
鲁益师（ C. S. Lewis）认为苦难的问题不在于上帝的属性，而在于我们这些按祂形象创造的人是怎样的人。在《痛苦的奥祕（ The problem of pain ）》这本书里他提到：“自然秩序与人类自由意志的存在必定导致痛苦的可能，如果我们想要将痛苦排除在外，我们不得不排除生活本身。”
 
圣经上明明记载着上帝的良善，祂是“有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实” （出埃及记34章6节 ）；“祂喜爱仁义、公平，遍地满了耶和华的慈爱” （诗篇33章5节 ）；“上帝就是光，在他毫无黑暗”（ 约翰一书 1章5节）。上帝是良善的，但我们不是。上帝给我们自由意志做选择，很不幸地，通常我们选择的后果会让不管好人坏人都受到影响。我们的罪腐蚀了这个世界，疾病、事故和自然灾害成为每个生物都可能遭受到的后果。
 
我们究竟该如何胜过痛苦？我们要怎样在生命的暴风雨中敬拜上帝？以下这四点对我很有帮助，让我定睛在上帝不改变的良善上：

1.敞开与天父诚实相处

我以前总觉得要自己把事情处理好后才能向上帝祷告，但这不是上帝的心意。上帝要我们时刻呼求祂的名，向祂述说我们的意念。我向祂发怒、述说悲伤的时候，正是我发现自己的心开始发生真正改变的时候。
 
我和父亲的关系也帮助我更加了解，如何与天上的父亲近。我父亲总是陪伴在我身边。当我向他分享我的挣扎和心情时，我发现我们的关系更加靠近。这也让我意识到如果我能和在地上的父亲真实相处，那么我也需要真实地和在天上的父相处。
 
圣经里举出许多敞开与天父诚实相处的例子；在大卫王写下的众多诗篇里，其中一篇提到“你们众民当时时倚靠祂，在祂面前倾心吐意，上帝是我们的避难所”（ 诗篇62篇8 节）。而在撒母耳记上1章15节里，哈拿向耶和华吐露自己不生育的愁苦。我们不一定有办法了解为什么悲伤的事会发生，但是上帝要我们将一切分享给祂。我们是祂的儿女，祂关心、在意我们的伤痛。
 

2.认识到试炼可以帮助我们成长

 
信仰基督是一份极致珍贵的礼物，但圣经教导我们这并不代表人生就会一帆风顺。保罗甚至表明一旦我们跟随主耶稣，有可能遭受到更大的试炼，但我们要因为福音的缘故将这些都看作是祝福（罗马书8章17节）。毕竟，痛苦和考验可以强化我们的品格。
 
在我青少年时，我经历了慢性疾病和霸凌等难题。我相信这些经历能够帮助我对于在某些状况上较软弱和脆弱的人表现出更多的同情和同理心。回首过往，我发现正是在我人生最黑暗的时期，我与主耶稣的关系变得更加坚固。认知到我无法事事靠自己，也帮助我塑造出对上帝更深的信心。我可以完全依靠祂，相信祂一定会带领我。
 
就像保罗所说的：“不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望，盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将上帝的爱浇灌在我们心里”（ 罗马书5章3-5）。

3.不定睛在我们的痛苦身上，试着去帮助别人

身为基督徒，我们应该对暴力行为有什么反应？当坏事发生在好人身上时，我们该怎么回应上帝？主耶稣赐给我们一条新命令，乃是叫我们彼此相爱；要爱人如己（ 约翰福音13章34节，马可福音12章31节） 。但不仅如此，我们还要爱我们的仇敌 (马太福音5章43-46节) 。
 
对于新西兰基督城的枪击事件，许多教会、政治家和社团的回应便是实际付出爱的好例子。不论什么信仰和宗教背景，大家一齐兴起来为穆斯林朋友们祷告便是展现无私的爱。同样地，当姊姊所居住的城镇被洪水淹没时，她也因各单位和团体接踵而来的关心及支援倍受感动。教会、学校团体、警察单位和各机关负责人纷纷齐聚一堂，供应并妥善运用其人力、物力和资源。尽管许多人在这次灾难中失去了他们的财产和家园，但大家不只关注自己的损失，而是尽力协助任何有需要的人和地方。
 
这些充满怜悯和恩典的行为让我不禁更深审视自己的心，并挑战我即便在自己遇到困难的时候也想办法去爱周围的人。
 

4.主耶稣了解，也知道如何安慰我们

 
上帝对苦难的了解远超出我们任何人。祂是那位饱受磨难的上帝的仆人，当祂死在十字架上时，祂为全世界的罪承受了藐视、厌弃、忧患、击打（以赛亚书53章3节）。知道全宇宙的创造者不但听见我们的哭嚎，更了解我们所经历的每一个痛苦时，我们的心会感受到极大的安慰。当我们受伤时，祂也跟着一起伤痛。
 
哥林多后书1章3-4节告诉我们上帝“安慰我们，叫我们能用上帝所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人”。当我失去两位年轻好友，同时对自己的健康也感到恐慌的时候，我感觉我快无法坚持下去了。我没有任何抵挡黑暗的力气，所能做的只有向上帝哭求并交托我的痛苦。这并不会立即见效，但我必须老实承认，当我被上帝慈爱的双臂紧紧包围时，我感受到了来自上帝“所赐出人意外的平安”（腓立比书  4章7节）。上帝所赐的平安也让我更有能力，去安慰身旁失去亲友的朋友。
 
痛苦和苦难通常让人无法理解。当我们陷入苦难的迷雾时，很容易怪罪上帝或是假定祂毫不在意我们。请记住，千万不要失去爱上帝的心！我们可以坦然来到主面前分享心情；也要记得不管发生什么事，祂永远与我们同在；我们也应当鼓起勇气帮助、陪伴需要度过难关的人。
 
我们知道上帝是良善的，因为祂很爱我们，甚至为我们牺牲了祂的爱子。或许我们永远无法了解有些事为什么会发生，但若是我们知道上帝关心我们、与我们同在，我们就会好受一点。苦难不会一直持续下去，就算伤痛可能存在多年，我们依然能够仰望永远的荣耀，与之相比，我们所经历的苦楚真是至暂至轻（哥林多后书4章17节） 。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）