标签存档: 过去

传道书灵修| 这样的日子何时才能结束呢?(有声中文)

 

作者:Jiaming Zeng,美国

翻译:Nancy,中国

有声播读:上帝的小鸟,中国

 

 

今日读经:传道书3章1-15节

 

“凡事都有定期,天下万务都有定时。生有时,死有时。栽种有时,拔出所栽种的也有时。杀戮有时,医治有时。拆毁有时,建造有时。哭有时,笑有时。哀恸有时,跳舞有时。抛掷石头有时,堆聚石头有时。怀抱有时,不怀抱有时。寻找有时,失落有时。保守有时,舍弃有时。撕裂有时,缝补有时。静默有时,言语有时。喜爱有时,恨恶有时。争战有时,和好有时。这样看来,做事的人在他的劳碌上有什么益处呢?我见上帝叫世人劳苦,使他们在其中受经练。上帝造万物,各按其时成为美好,又将永生安置在世人心里,然而上帝从始至终的作为,人不能参透。我知道,世人莫强如终身喜乐、行善。并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是上帝的恩赐。我知道,上帝一切所做的都必永存,无所增添,无所减少,上帝这样行,是要人在祂面前存敬畏的心。现今的事早先就有了,将来的事早已也有了,并且上帝使已过的事重新再来。”

在我生命中曾经有一段时期,我和一个朋友闹翻了。我感到被他的所作所为伤害,在尝试和解失败后,我们慢慢地渐行渐远。

很长一段时间,我祈求上帝除去我的痛苦,但第二天醒来后却依然在脑海中旧事重演,感到很受伤。我问上帝很多次,这样的日子何时才能够结束呢?

我希望我的情绪能在一夜之间得到治愈,这样我就能继续我的生活。我想加速度过看似烦人的、没有意义的愤怒和悲伤时期,进入一个更有益的、积极的、快乐和轻松的季节。然而上帝却有不一样的计划,这个过程比我预期的要长很多。

正如传道者在《传道书》第3章中所指出的,“凡事都有定期,天下万务都有定时”(第1节),“杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时;”(第3节)。尽管我们总是会有自己的偏好,但不同的季节却不分高低好坏,每一个季节在各自的时节里都同等重要、同等合宜(第11节)。

这些让我们感到失控的时期非常重要,它们让我们认识到上帝才是时间的主人——接受我们无法参透祂从始至终的作为(11节)。虽然我们只看到眼前,但上帝看见一切。这些时期可能慢慢才会过去,但我们知道,一切都是上帝所写的连贯故事的一部分。我们可以将信心寄托在永恒的主宰上帝身上,学会在当下享受祂的祝福而不是把注意力放在过去的悲伤或未来的希望上(12-13节)。

当我顺服于祂的作为时,我开始从祂的角度看问题。我意识到我所经历的愤怒、悲伤和消极情绪可能并不简单的只是“不好”的。在圣灵的引导下,它们成为我自我理解、成长和转变的指南针。我的消极情绪把我指向了我心中藏着的偶像、谎言和恐惧。当上帝把我深藏的每一个恐惧慢慢地拿走,并用祂的爱和恩典取代它们时,痛苦的时期变成了使我成圣的时期。

 

上帝用这段时间来建立我和祂的关系,教会我相信祂的指引意味着什么。我知道上帝是我的磐石和灵魂的锚(希伯来书6章19节)。没有暴风雨,我们怎么知道锚的重要性?

尽管我多么希望能够快进度过那个时期,但我意识到治愈是需要时间的。虽然我不希望困境临到任何人,但我也不想回到从前的自己。愤怒和悲伤的时期教会了我谦卑、和平和耐心。对自己有耐心,对别人有耐心,对时间有耐心。

在上帝面前,痛苦的时期并不是提醒我们这个世上存在着苦难。相反,它们可以提醒和见证上帝如何医治、安慰和供应我们。在祂的时间里,上帝可以把过去和现在的悲伤痛苦改写成美丽的东西。

无论我们正在经历何种困难,让我们学会相信上帝是时间的主人。冬天快结束了,春天很快就要来了。

问题反思:

 

1.思想你过去这一年来的经历,上帝是怎样在其中给你供应和祝福的?这会是应该做什么的时间呢?“是……的时候了”。

 

2.回想你经历过的一段艰难时期。回首往事,你在那期间看见上帝的作为了吗?

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:我有一个梦想

我不再为过去后悔(有声中文)

作者 :Feifei,中国

有声播读:馨宁,中国

 

从小,我就是学校里的优等生,网络流行的那句:“别人家的孩子”。老师上课做的黑板笔记,我会先在纸上抄一份,再整整齐齐地誊到笔记本上;每门功课的家庭作业,如果拿到的成绩不是优,我会撕掉再做一次,让老师重新判分;每份试卷都整整齐齐,甚至数学试卷上的分数线,我都用尺子比着画,老师们都称赞我的“完美”试卷。
 
然而,高考失利,我没有考上理想中的985、211,刚上一本线的成绩,只能选择二本A类的学校。这成了我人生中的一个“污点”。
上了大学后,从小被灌输的“考上大学就可以好好玩了”这样的观念,再加上远离家乡没人监督,我在大学里过上了挥霍的生活。金钱是我挥霍的第一点,我试图用物质来抬高自己,和周围的人攀比,买贵的衣服、贵的护肤品……时间是我挥霍的第二点,我通宵熬夜看美剧、逃课在宿舍里睡懒觉、在课堂上走神……
 
直到大学三年级,开始面对找工作这件事情,我才发现自己和周围优秀的同学拉开了何等的差距。我心里被一个问题死死抓住了,曾经我才是优秀的那个,为什么现在我的一切都是失败。我试图通过自己的努力改变当时的状况,却发现一切都不是那么容易了。
 
我找不回过去静下心来读书的那种状态,看什么书都看不进去。从小便接受应试教育,只注重成绩,不重视能力的情况下,我的综合能力也很差劲,不知如何与人交往、无法在公众场合下表现自己。

 
我从前在众人面前是引人注意的那一个,大学期间却变成了角落里没人关注的那一个。这种巨大的落差,让我无法接受,我的人生走到了最低谷。
 
感谢上帝,在我再无法靠自己来向前走的时候,祂拣选了我。一位阳光而有亲和力的老师向我伸出援手,并最终帮助我接受了福音。
 
刚开始接受福音时,我处于一种很混沌的状态。靠着上帝的话语和恩典,我得了更新和力量,这是对上帝的初体验。我恢复了学习的能力,也抱着半信半疑的心,向上帝祷告,求祂帮助我考上研究生。
 
后来我的祷告得应允,我考上了梦寐以求的研究生。
 
在研究生期间,我有大量的时间,上帝带领我打开祂的圣经,阅读祂的话语。慢慢地我发现上帝的话语真是有能力的,我不再像从前那么胆怯了,我可以出色地在众人面前分享,人际交往中也不再紧张了。“你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由”(约翰福音 8章32节)。这句经文在那时时常环绕在我耳边,我感恩上帝,除去我内心的枷锁,赐给我真正的自由。
 
我在福音中尝到了甜头,也更加愿意追求主。然而,我离上帝越近,上帝越让我看到我对自己的那种不接纳。多少次我会回头看,心想如果按着现在的生命去重新活一遍,我的人生一定是满分的试卷,我会考上心仪的大学,在大学里努力做个优等生,找份自己心仪的工作……
 

上帝让我看到我根本无法拥抱我黑暗的过去,我总幻想着可以重来一遍,也总会后悔自己过去做过的错误选择。甚至,我走进一种类似宿命论的观点,认为人生中的一切都是上帝安排的,只为求得内心的某种平安,释放自己的遗憾。
 
然而,上帝告诉我,人生不是一张满分试卷,需要我做对每道一题。人生是为永恒做准备的一个阶段,上帝不记念我们的过去,只要我们愿意悔改,祂总是用祂的爱来接纳和帮助我们。
 
所以,我开始学着拥抱不完美。作为人,我会犯错,但只要愿意悔改,过去便不再是一种拦阻,上帝会带领我超越黑暗、超越失败、超越不完美……感谢上帝,祂打破了我完美主义的枷锁,让我的灵魂回归了真正的自由、安息。我不再回头看,而是“忘记背后,努力面前的”(腓立比书13-14节);我不再为过去后悔,因为对上帝有信心,“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了”(哥林多后书5章17节)。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:浓情蜜意

腓立比书灵修 | 你定睛在哪里?(有声中文)

作者:Rachel Moreland,美国

翻译:Joy,中国

有声播读:Joya,中国

 

今日经文:腓立比书3章12-14节

这不是说我已经得着了,已经完全了;我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的。弟兄们,我不是以为自己已经得着了;我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。
“你长大后想做什么?”
 
这个问题一直在困扰着我。我整个青春期都在等待自己终于“长大”的那一刻,最后却发现还有一段很长的路要走。
 
我不是自己想象中的完美女性。我尚未“达标”,甚至还差的很远。我仍然有缺点、破碎且罪恶,而且急需恩典。直到如今我仍行在这条路途中。
 
然而我却在保罗身上得到了安慰。保罗说他不看自己已经得着了耶稣基督要他得着的,而是仍然在努力。而且,他鼓励我们忘记“背后”(13节),并定睛在上帝摆在我们面前的目标——与耶稣共度荣耀的永恒。
 
我们可能会因过去的错误而受伤破碎;也可能会被现在面对的压力压得喘不过气来;甚至可能对未知的未来感到焦虑不安。但是,这几节经文挑战我们扩大自己的视野,拥有一个属天的视角。
 
两年前,我失业的经历粉碎了我成为“成功人士”的理想。因着那次痛苦的经历,我意识到原来我把自己的身份定位建立在我所做的事业上,而非我是谁之上。
 
显然保罗可以同理我们所经历的难题。但他知道,为了我们能真正地长大,我们必须学会从过去中走出来,走进未来。而真正认识耶稣,知道祂在我们今生以及永恒里给予我们的一切丰盛,最终给我们力量抛开过去,成长为“属天国民”(20节)。
 
我不知道你在通往终点的路上遭遇了什么阻碍。也许你在恋爱过程中做了一些糟糕的选择;也许像我一样,你的第一份“理想工作”没有按照你的计划进行;或者你正在这个全天24小时,每周7天的互联文化社会中寻找你的归属感。
 
但我深知道的是:无论我们过去犯下了怎样的错误或现在如何焦虑,上帝都爱我们并希望我们认识祂。当然上帝并不总是会挪走我们的挣扎。因为最终,要认识基督,就必须认识祂的死和复活的大能(腓立比书3章10-11节)。这意味着我们也将在一生中面对挣扎和经历苦难。但这些挣扎会帮助我们成长为祂希望我们长成的样子。
 
如果我们想要像保罗一样认识基督,就让我们把目光从暂时的挣扎中移开,将目光定睛在已经战胜了每个挣扎的基督身上。让我们重新得力,因为虽然我们陷在挣扎中,但在未来有一个美好的永恒在等待着我们——到那时我们将与无比爱我们和了解我们的天父在一起。这是一个值得我们追求的目标。
 
回顾自己的信仰之旅,我看到自己常常失望并要克服许多障碍,但我可以诚实地说,上帝对我生命的计划比我自己的计划要好太多。我只需要单单相信祂就可以了。与其把我们所有的注意力放在自己和那捉摸不透的生活上,不如让我们定睛耶稣和天上更大的奖赏。
 
问题反思:
1.不可能在此生实现“完美”这一现实,激励了你还是让你感到挫败?为什么?
 
2.你过往的哪些事情需要你放手?专注于上帝的永恒赏赐如何帮助到你?
 
3.目前你的生命中有哪些阻碍是你需要在祷告中向主交托的呢?

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:黑暗中的旌旗

逾越节的一道菜,让我学会了回顾过去的正确打开方式(有声中文)

作者:Audrey Wierenga,美国

翻译:Nancy,中国

语音播读:馨宁,中国

每当我想起过去自己犯下的错误时,我就会陷在自怜的情绪中一整天都出不来。我感到十分绝望。因为我犯了太多的错误,拥有太多的遗憾。

常常,我会想起自己是怎么让大家失望的,又是怎样答应别人却最终没有信守承诺的。去年这个时候,我一个要好的老年朋友住院了。我告诉她我第二天就去看她。结果第二天她去世了。为什么我没有立刻去看她呢?我很明确上帝要我在她最后的日子里去看望她,并告诉她她对我有多重要。但我却决定把探望日期向后推迟。这样的回忆让我饱尝苦涩,泪湿双眼。

在我们回忆痛苦的往昔时,不是常常都会陷入这种情绪吗?回忆可以轻易地让我们陷入悔恨,之后便开始自怨自艾。

但最近,我了解到,有另一种回顾过去的方法——不再悔恨,而是记念。我是通过逾越节晚餐的一个重要组成部分——苦菜了解到这一点的。

苦菜是犹太人每年都会庆祝一次的逾越节传统晚餐上的常见菜品(出埃及记12章8节)。现代的逾越节晚餐通常要包含maror(苦菜)——可以是野生菜或山葵。出埃及记中只有三次提到“苦”这个词,但出埃及记的故事却充满了苦涩。几千年后,以色列人的后代践行逾越节晚餐的时候,他们仍在记念那段苦涩的日子。

图片由Yoninah拍摄

 

他们为什么要记住这么难过的日子呢?当时,他们整个种族被一个强悍的大国奴役,经历着无休止的苦役和惩罚。他们在埃及人杀掉他们的男婴之后,放弃了对上帝的等待,在痛苦中生活了几十年。

甚至是在摩西把以色列人从埃及领出来之后,事情也远不是称心如意的。在荒野中徘徊时,他们开始发怨言,抱怨上帝,几乎所有人都失去了信心。他们想要不断地看到神迹,好知道上帝还与他们同在。但当上帝真赐给他们从天而来的吗哪做食物的时候,他们又害怕起来,尽可能多地储存了吗哪,因为不相信第二天上帝还会供应(出埃及记16章)。同样的情形也发生在水这件事情上(出埃及记第17章)。大多数以色列人都巴不得他们死在埃及(出埃及记16章3节)。

这确实不是什么值得骄傲的回忆。

但每年,几代人会都聚在一起,分享逾越节家宴。这顿饭包含了六种重温逾越节故事的象征性食物。常常我们吃东西是为了享用美食,但这顿饭却是为了记念。如果你的方法对了,在回顾过去时去记念是件非常棒的事。

你看,人们一同分享逾越节晚餐并不是为了沉湎于自怜。虽然这顿饭中确实包含了盐水——代表着犹太人流过的眼泪和所遭受的痛苦(以及其他象征意义的食物)。但这并不是一个自暴自弃的聚会。没有谁在哭喊着,我最不幸!我们真倒霉!诸事不顺!

这顿饭是用来提醒以色列人,上帝是如何将他们从埃及人的痛苦奴役中解救出来的。这是为了记念上帝的恩惠。

而这就是仅仅追悔我们的苦难和记念苦难之间的区别。后悔除了会让我们感觉很糟以外没有任何益处。然而记念却是不同的。记念是在吃进我们自己的苦菜,品尝它的丑陋——并记得上帝为了拯救我们而做的一切。

所以,让我们记念我们的痛苦,同时也记住随之而来的上帝的恩典吧。记得我们的缺点,但也要记住,上帝是如何用祂的爱填补了我们的不完美的。记得那些痛苦的经历,但要同时记住上帝的恩惠。正如诗篇27篇13节言:“我仍然对这事充满信心:我要在活人之地得见耶和华的恩惠。”

在人的一生中,我们总会以某种方式和在某种程度上经历痛苦。痛苦可能来自外部,也可能来自我们的内心。如果不去面对和品味我们的痛苦,我们就会像是被锁在笼子里一样,手里拿着钥匙,却抱怨无法得自由。

作为基督徒,我们该如何一边面对世界的黑暗一边持守我们的信仰呢?通过品尝自己的苦菜,并记念我们的主吧,因祂一直陪伴在我们的身边。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长