标签存档: 上帝的爱

跟男朋友大吵一架后,我才明白什么是真爱…..

the-day-my-boyfriend-and-i-fought

作者:Edna Ho, 马来西亚

翻译:詹启圣,台湾

男朋友简直要把我气死了。让我暂且用T来称呼他吧。

事情是这样子的,一个周末,我父母来马来西亚吉隆坡参加我的毕业典礼。我很兴奋,因为T从来没有见过我的父母,我觉得这是让他们见面的绝好时机。

然而不巧的是,T在同一时间要去参加他一个好朋友的婚礼。这个朋友是他在澳洲念书时认识的,这表示会有许多多年未见的朋友回来马来西亚参加这个婚礼。而T很期待能够见到他们。

我的父母亲在吉隆坡待了两个晚上。第一个晚上,T告诉我他必须要跟澳洲来的朋友一起,我开心地答应了,因为我心想,第二天他应该可以陪我的父母。

第二天是星期天,做完礼拜之后,我又参加了好几场敬拜团队的排练,所有活动结束之后,我收到父母发来的短信,问我们晚上是不是要一起吃饭。我转身问T,令我惊讶的是,他摇摇头回答说:“我觉得身体不太舒服,我想我还是不跟你爸妈吃饭了。”

我非常失望,但我尝试体谅他的难处,所以我马上回信息给我妈说我们不能一起吃饭了。妈妈回复说:“我很失望”。

T开车载我们几个人回家,在等红绿灯时,他突然转身问我:“你还要跟你爸妈吃晚饭吗?”我摇摇头。因为我父母住的饭店离市区很远,而我又没有开车。接着T竟然问我说:“那你要跟我一起和澳洲回来的朋友一起吃饭吗?”

我张大眼睛难以置信,他竟然胆敢说自己生病不跟我爸妈(可能是他未来的岳父岳母)吃饭,然后跑去跟澳洲回来的朋友一起?

车子停在我家门口时,我们在车上吵了起来。我跟T说我妈妈很生气他没能一起吃饭,然后他就气愤又懊恼地哭了起来。最后,为了弥补过失,他说:“好吧!那我们现在就去见他们。”

“你不是说你很累么?”

“是很累,但我也不想让他们失望。”

“现在已经太晚了。”

我实在太生气了,无法再跟他说话,就直接下了车。当时我的脑海中闪过各种念头。我问我自己,过去那些浪漫跟甜蜜的感觉都去哪里了?跟他在一起是不是个错误的决定?他怎么会变成这样?他原来可不是这样的!

第二天,我们发短信互相轰炸。在一切都说开之后,我才意识到我太快对T做了评断。他不敢跟我父母亲见面因为他觉得自己状况并不是那么好,害怕没有办法给我爸妈留下好印象。他宁愿跟澳洲的朋友混在一起因为在那里他不会有任何压力要“表现”什么。另外,其实我们也早就订好机票要去我家乡看我父母的。

又过了一天,T到我家来,我们和好了。当晚上帝给我哥林多前书13章4-8节这段经文。这段经文我其实很熟悉,但那天晚上,这段经文对我而言变得意义颇丰。

如果T读到这篇文章,这是我想对他说的:

爱是恒久忍耐——当你还不是我希望的样子时,我愿意学习忍耐。但是按照上帝的时间,你会一天一天变化更新,荣上加荣。(哥林多后书3章18节)

爱是恩慈——愿我对你在言词及行动上都满有恩慈。

爱是不嫉妒——我不会因为你与朋友们享受快乐时光而感到嫉妒。

爱是不自夸——我不会比较我们两人谁强谁弱。

爱是不张狂——我不会比较我们两人然后想是谁配不上谁。

爱是不作害羞的事——当我言词尖锐时,请原谅我。

爱是不求自己的益处——希望我没有要求太多。

爱是不轻易发怒——希望我没有那么容易被触怒,不要太敏感。

爱是不计算人的恶——愿我不要执著于对方过去犯的错。

爱是凡事包容——我要保护你,保守你的尊严,你的身、心、灵。

爱是凡事相信——我会永远相信你的话。

爱是凡事盼望——让我们一起相信一切都是最好的。

爱是凡事忍耐——遇到困难时让我们不放弃。

爱是永不止息——上帝的爱永不止息。当我们软弱时,上帝是刚强的,祂的能力得以覆庇我们(哥林多后书12章9-10节)。

偶像剧的那些浪漫情节不是真爱。真爱是自我牺牲——为了你所爱的人牺牲你的时间、你的利益、你的精力。真爱是无论发生什么事情,你都选择留在你的终生伴侣身边。

但愿我对T的爱能如同耶稣对我俩的爱一样。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 完美主义)

人人期盼有个完美的家

what-my-ideal-family-looks-like

作者:Michele O,新西兰

翻译:Fish Lin,香港

我一直希望自己是个欧亚混血儿,那样我就会有美丽深邃的大眼睛和浅棕色的头发。最好我还是家中老幺,上面有两个哥哥。在一个亚洲国家就读国际学校,爸爸是那个国家的外交官。我的英文名自带光环,比如叫“Ella Rosewood”。而且每个暑假我都能去海外旅行,只有在学习期间才待在亚洲。我们全家住在一座漂亮的房子里,有郁郁葱葱的草坪,还有一个奥运比赛规格的游泳池,帮佣众多,从司机到园丁都有。

然而事实上,我是一个典型的亚洲人。黑发,以及不是那么大的眼睛。我的中文姓氏译成英文叫做“King”(英语“国王”的意思),但如果我将自己的名字改成Michele King的话就是对祖先的大不敬了。我还有一个妹妹,我俩简直水火不容。在全家移民海外之前,我在马来西亚度过了我的童年。另外,我们没有帮佣,家务都是我自己在做。

我们每个人都有各自理想中的家庭设想。 有的比较传统,男人养家糊口,女人相夫教子;有的可能是丁克家庭(双收入,零子女);还有些可能是生养教育很多子女…..

可惜的是,我们身处在一个堕落的世界。跟理想家庭相距十万八千里,我们发现自己挣扎在破碎的关系里。配偶的背叛,兄弟姐妹争家产的风波,以及不孕不育的打击都令我们心碎。

我们都渴望拥有一个家,被爱,被接纳。这太正常了,因为我们生来就是为了联结。上帝创造我们,就是为了让我们和祂联结,这体现在我们渴求一个完美的伴侣,一个最好的朋友,或者一个可以归属的团体中。 我们渴望被完全地接纳。

一个特别温暖人心的事实是:上帝称我们为祂的子女并一直在等我们回到祂的怀抱。

当我们接受上帝的邀请成为祂家庭的一份子时,我们就拥有了一个新的身份: “你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。”(罗马书8章15节)。

你能想象将造物主称为“父亲”是多么地美好吗!你知道对于上帝而言,自己意味着什么吗?你是祂眼中的瞳仁(诗篇17篇8节)。

当我们和上帝建立关系时,我们就会清楚祂比我们在世上的父母更加地爱我们,祂会在我们最需要的时刻陪伴着我们。

天父在呼唤你!祂不在乎你的种族,信仰和社会背景。祂只想让你成为祂的孩子。祂会永远爱你,除了想与你共度一生之外再无他求!

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 完美主义)

一场突如其来的乳腺癌却让我重新体会到了生命的意义

heartbeat-

作者:Abby, 中国

对我来说,迄今为止最突如其来的一次冲击是2014年底在医院的那次。我当时面临要不要做病灶切除手术,要不要做化疗和放疗的选择。自高二那年父亲去世后,基本所有的事情我都要自己做决定。妈妈一个人带着我们三个孩子很不容易,我不想让她知道我的任何难处,免得她担心。加上我也从不知道如何去跟家里人沟通。因此遇到任何事情时,我都得自己拿主意。

拿到病理报告的那天,我在医院哭了。浸润性乳腺癌!我觉得一定是医院搞错了。我还不到29岁,怎么可能!我的心里很慌乱,一时不知所措,唯一知道的是不能告诉妈妈。哭完后,我去公司上班,并且准备去别的医院验证检查结果。第二天我找了一个认识的退休老医生,跟他去了另外的医院。我心想他认识那家医院的肿瘤科主任,这次肯定不会有差错。然而得到的结果竟然是同样的!

我的心凉透了。回到医生办公室听医生解说治疗过程:先做手术,手术1周后开始化疗,共8次。然后,再放疗30次。医生叮嘱我要抓紧时间治疗,可那时我不到29岁,也不认识上帝,整个人陷入到不知该何去何从的绝望中。

接下来那几天我好痛苦,不仅因为生病,还因为面临这样一个无人可以帮我做的选择——究竟要不要手术?期间也尝试过在网上搜索,希望可以搜索出一个答案,但是网上哪里有答案呢。就这样纠结了几天,最终还是选择听医生的话。

终于到了进行手术那天,手术进行的很快。早上8点进去,11点多就被送回病房。当时麻药没有完全失效,我浑身都没有知觉,到了晚上麻药药效差不多结束了,我才可以在家人的搀扶下去厕所,吃点流食。我暗自欣慰,手术结束了,我支撑下来了。殊不知那才是治疗的开始。

手术一周后做了第一次化疗。我在病床上躺了10多小时。当时身体没啥异样,就是不想吃饭,也闻不了饭味儿,特别想吐,但也吐不出。之后过去了几天,我感觉自己蛮厉害,竟然战胜了第一次化疗。而且出院一周后,我的头发一根都没有掉。我给了自己一个结论,就是我属于不掉头发的那幸运的1%!然而从医院回到家以后,我的胃开始极度不舒服,吃不下任何食物。一周后去查血,发现白细胞低到1点多(正常人在4点以上)。医生给打了3剂增白细胞的针,说若是再升不上去,就要推迟第二次化疗。到了第10天,我的头发也开始掉,一缕一缕的掉。用手轻轻一碰就掉,到第二次化疗入院那天,只剩最后几根了。第二次化疗很难熬,呕吐日益加重。护士都拿我没办法,我必须要坐在病房门口打化疗针。因为我一进入病房,闻到食物的味道,就恨不得连胃和肠子都吐出来。

然而感谢上帝,即使在这样痛苦的时候,祂也没有停止呼召我。手术后大姨来医院看我,问我要不要出院后跟她一起去教会聚会。那一刻不知为什么我感到心里一颤,竟然答应了她。因为从懂事到现在,大姨每次来我家,说到信主之类的事,我和我妈从来都是不等她说完,就强硬的拒绝。甚至告诉她如果仍然没完没了的说这些,以后就少来我们家。出院后我真的跟着她去了教会,听得不是很明白,牧师带我做了决志祷告,虽然当时的我心里并没有感受到有这样一位上帝,但我仍然选择继续来到教会认识这位上帝。

记得在第二次化疗前我去参加教会聚会,当时讨论的主题是“面对巨人”。学习的经文是撒母耳记17章1-11节,大卫迎战巨人歌利亚的故事。“你生命中的巨人是什么呢?”兄弟姊妹们的分享让我很感动。他们完全的敞开心扉,讲述他们的生命中遇到过的和正在经历的困境。我听了忍不住哗哗的流泪。在圣灵的感动下,我跟大家分享了我手术和化疗的经历。之后大家一起为我祷告,因为第二天我又要入院做化疗。那天晚上我学到一个功课,就是箴言3章25-26节所说,“忽然来的惊恐,不要害怕;恶人遭毁灭,也不要恐惧。 因为耶和华是你所倚靠的,祂必保守你的脚不陷入网罗。”就这样,我心里第一次感受到了上帝的爱。

8个月的治疗里,我跟上帝的关系由不熟悉变得亲近。在这8个月里,我学习到的最大功课就是爱。上帝爱我们,祂就是爱。因为祂的爱,我也越来越多的感受到生活的美好。我开始学会感恩,感恩家人的爱,教会兄弟姐们的爱,以及上帝对我的祝福和祂所赐予我的一切。我也感谢上帝,透过生病让我能经历祂的同在,让我有机会活出不一样的生命!因为祂的爱,我也重新体会到生命的意义,可以完完全全的卸下心里的重担,将自己的软弱展现在祂面前,寻求祂的帮助。因为上帝的爱,我可以享受到内心的平安和喜乐。当我担忧的时候,祂就对我说:“所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。”(马太福音6章34节)

明白上帝的爱之后,我选择去倚靠祂,而不是倚靠人的力量。感谢上帝让我有机会认识祂,让我活的有倚靠,有力量!于是我选择受洗,做一个基督徒,选择过在基督里重生的生活。这是我生命中最美好的选择!从这一刻起,我选择让上帝凡事居首位,选择过一种每时每刻与主同在的生活!

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 左右两难)

当性格测试做不到的时候……

When-Personality-Tests-are-Damaging

作者:Gabrielle Lee,新加坡;译者:詹启圣,台湾

性格内向的人比较安静、害羞、不喜欢与人交往。

性格外向的人则说话相对大声、喜欢引人注意、热爱与人交往。

关于这些对不同性格类别的描述,你可能已经听过,也可能用类似的话语去描述过他人或自己的性格。

不难看出,性格测试在当下非常流行,越来越多的企业、组织愿意花钱让员工去做性格评估。近年来,市面上出现的性格测试题也越来越多。

事实上,各级学校也开始一早就采用这些性格分析工具来帮助学生更了解自己。这或许是因为我们已经认知到,性格会对我们的行为、我们与他人的互动以及我们应对人、事、物的方式有很大影响吧。

几年前,当我第一次使用这样的性格分析工具时,出来的结果让我倍感困惑。我一直以为大家对我的期待是性格外向,因此也一直努力呈现外向的形象。当发现自己其实更倾向于内向时,我真是五味杂陈。

我长这么大,一直都按外向的性格行事,怎么可能是个内向的人呢?

这其实也解释了为什么我在成长过程中,对于自己的性格类别,有那么多的自我挣扎。多年累积的社会压力及同辈朋友的行为,让我确信外向活泼是比较好的性格特征。因此,我一直努力做个外向的人,但还是会有人说我“反社会”、“冷漠”、“高傲”。

除此以外,这个性格分析工具还分析了我的决策模式。结果显示我偏爱理性思考(比较有逻辑、爱分析、讲道理)胜过感性判断(强调关系、能体谅人、有同情心)。难怪大家总是说我“冷淡”,或批评我在该表达同理心的时候老说话客观、强调理性分析。大家经常说很惊讶我怎么那么缺乏“适当的情绪表达”。

因此,我努力想得到他人的认同而不被拒绝。尽管实际上,我觉得自己里边真实存在的是一种愤世嫉俗的性格,表面上我却会假装得很友善、很热诚。这让我既有罪恶感,又觉得气愤——有罪恶感是因为自己“虚伪”,愤怒则是因为我怨恨大家不给我的“真我”任何机会。经受多年的负面评价之后,我甚至开始完全相信,自己是无法给出真正的爱与关怀的。这让我觉得自己是个有缺陷的人,并且没人会爱我。

更讽刺的是,我一直从事的还是组织发展顾问的工作。对于各种性格指数所显示的结果,其理论、设计、行政运作与解析我都相当清楚。然而,我却无法用脑中的知识去解释内心对自己性格的感知。

然后有一天,上帝透过一篇主日讲道向我说话了。牧师引用了耶利米书1章5节的经文:“我未将你造在腹中,我已晓得你;你未出母胎,我已分别你为圣。”讲道信息的重点是鼓励大家拥抱上帝想要与我们建立的这份亲密关系,因为祂创造了我们,也最了解我们——祂自己的杰作。我们所有的特性、缺失、长处、短处祂通通都知道。并且祂刻意将我们放置在我们各自的家庭、国家和所处的社区环境,一切都有祂特殊的用意。那一刻,我听到上帝对我说:

我的孩子,我早已安排好,让你成为现在的你,这其中包含了你的性格。在我眼里,你是如此的宝贝与可爱,其他人也很快会意识到这一点的。你不需要隐藏或害怕什么,因为我一直在塑造你成为你应该有的样子。

我顿时坐正。这个信息让我无处可逃。我发觉自己暗暗问说:“天父,是祢吗?”我从未如此直接、清楚地听到上帝对我说话。我觉得自己被发现了,无法遮掩,而在上帝面前,我也无处可躲。

当我向上帝祷告,将我多年来的罪恶感及自我否定交托给祂,并向祂哭诉、恳求祂医治我情感上的创伤时,我被一种强烈的释放感包围。等我意识过来,我已经陶醉在耶稣无条件爱我这个永不改变的事实里。我什么都不用做就可以得到这份爱。生平第一次,我尝到生活在上帝话语真理中的自由,我再也不为自己感到羞愧了。

心理学家Carl Jung说对了一件事,那就是性格是天生的。人的性格是天生的,是因为这是上帝所赐的。我们的创造主充满慈爱地亲手塑造了我们每一个独特的个体。虽然我们所有人都被呼召效仿耶稣基督,但我相信我们受造各不相同,好让我们可以借由各人独特的互动方式,去有创意地与这个世界接触。

当我对于上帝的爱的经历被更新后,我觉得好像突然有了能力,可以去改变自身性格中与我在这个世界的目的产生错位的那些部分。举例来说,与其用我的“理性”偏好来对待人、事、物,现在我会试着先从他人的角度来思考。有些品质是可以后天学习的,并且越操练越得心应手。

不论我们是外向还是内向,是偏理性还是偏感性,我们都能主动去接触别人并与他人建立有意义的关系。最重要的是,我们要记住,没有任何性格分析工具可以捕捉全上帝在我们每一个人里面的独特设计。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 我是谁)


投稿