亲爱的新冠病毒，我希望我们从不曾相遇……
作者：何佩欣，新加坡
翻译：Xining Wang，爱尔兰
阅读原文请查看雅米英文网站
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：复活的能力）
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
标签存档： 信
一位牧师写给因疫情被困同胞们的信…..
作者：王林，中国
亲爱的同胞们：
愿上帝祝福你们！
我跟大家一样，是一个中国人，也是一位基督徒。事实上，我还是一位牧师，在基督徒当中，大概相当于老师或导师。
因着目前的新型冠状病毒肺炎疫情，你们当中很多人现在可能被困在家中，甚至是旅途中的某个地方；可能正在不停地翻阅最新的消息，焦急地等候生活、工作恢复正常的那一天。身处疫情严重地区的你们，也许还有很多的不安。你们当中不少人，可能正在计算这次疫情给你们带来的各个方面的损失与伤害。
但是，我们基督徒认为，上帝是祝福人的上帝，因此，人生任何的事情，若凭着信心面对，都是我们生命的祝福。我这封信，就是希望把我们所领受的祝福分享给你们！
你们当中不少人，可能对基督信仰有很多疑问，甚至有些莫名的反感。也许，你的这些疑问和感受是出于对我们的陌生。所以，我想借着你我都有时间的时候，做一件对你我都有意义的事情：让我作为一位牧师，和你做一次真诚的交流，帮助你来了解基督徒在这场疫情中的态度、做法、原因，以促进我们之间有更多的理解。
无论是你的基督徒亲友把这封信转到你的手机上，还是你无意中在某个朋友圈、或某个群中看到这封信，请相信我，这都不是偶然。这世界的一切都在上帝的掌管当中，你看到这封信，是因为上帝希望你能看到。
或者，因着这场疫情而给你的这20分钟时间，你能对目前世界上22亿人所追随的信仰，也是接近1亿中国人所相信的耶稣，有更深的理解，这也是一种祝福。
甚至，也是我切切祷告的，我也能把基督徒所领受的祝福分享给你们！
有些人可能会立刻问我，你是一个中国人，为什么要信基督？为什么要信洋教？你还是中国人吗？
这个问题可能困扰了你，但是其实更加困扰我们这些基督徒。我自己也为此深深地苦恼。事实上，我的博士论文研究的就是“群体身份”的问题，就是为了把这个问题搞清楚。
要把我10年的思考、挣扎、研究浓缩在一段话里，很困难。但是，我今天可以负责任地、清楚直接地回答说：“我是一个中国人，信了耶稣，我还是中国人，并且能更好地做一个中国人。”
我曾有机会，选择一个很多中国人想要去的国家的国籍，但是我放弃了。我也曾有机会，生活和工作在一个不少人期望居住的地方，我也没有去。
今天，如果你再给我一次选择的机会，把全世界所有国家的护照放在我面前，我仍会选择中国护照。你把全世界的城市摊开，让我任意选择一个生活居住，我还会选择北京。
因为上帝把我创造成一个中国人，在中国把我养大，也让我以一个中国人的身份来爱中国人、服事中国人。
那为什么一个中国人还要信耶稣呢？
亲爱的同胞们，或许你们对基督信仰很陌生，但其实耶稣来到中国已经至少有1500年的历史了。我们中国的绝大部分现代医院，几乎所有的现代教育、社会服务，以及许许多多的方面，都深受基督信仰的影响。
太多时候，你可能正在领受基督信仰的祝福而不自知。譬如，现在中国有很多“协和医院”，这些医院往往是当地最好的医院。为什么叫“协和医院”呢？它们是许多基督徒跨宗派联合创办的医院，英文为“Union Hospital”，中文直译叫“联合医院”，而译为“协和”，不仅取其意，更传其神，强调彼此的协调、和睦。
我为什么信耶稣？其实跟大家为什么在工作、学业、家庭中努力的原因是一样的。简单说来，人生只有一次，非常宝贵，我就想明白地活着、真实地活着、好好地活着。
在我这样寻求人生意义的过程中，2006年3月26日，我因着要见一位同学而“偶然”走进了教会。那一天，我决定相信耶稣。
从那一天开始直到现在超过13年，我的人生经历了我做梦也无法想象的改变。我的上帝从来没有亏负过我，我是我所知道的最幸福的人之一。
我现在的人生，活一天我就一生没有遗憾，而我已经足足过了13年！
如果上帝继续祝福，我还将在这世间继续地生活、工作许多年。
我余生所有的工作和念想，就是期望更多我的同胞们能真正了解、经历我的信仰，上帝是真实存在的，祂能带领、改变、祝福你的生命！
很多时候，你对基督徒的认识可能和实际有不少偏差。这或者是由于你听了一些不实的传言，或者是由于一些还不成熟的基督徒没有准确表达。
譬如说，有些人认为基督徒面对疫情的时候否定医疗科学，不接受治疗。这怎么可能？
中外历史学家公认，基督教宣教士是中国现代医学的奠基者！我们怎么可能反对我们自己建立的现代医学？
事实上，基督信仰对人类最大的贡献之一，就是在我们过去2000年的历史当中，使用当时世界最先进的医学，为许多被疾患、痛苦折磨的人带去医治与安慰。毕竟，我们所信的耶稣，做的最重要的工作之一就是医治。
又譬如说，有些人总顽固地认为，成为基督徒以后，我们就不那么爱这个国家了。怎么会有这样的想法？
整个基督信仰的基石就是爱，基督教导我们甚至要爱我们的仇敌，当然要更爱我们的同胞，我们的亲人了。
事实上，成为了基督徒以后，我发现我更明白什么是爱，也更能够爱我的国家了。
2008年大地震发生以后，基督徒们是首先自发捐款、捐物的。不仅如此，我们还投入时间和精力参与灾区的救治与重建。我的太太就亲身在灾区参与自愿者服事有三年左右的时间。
这次疫情爆发以后，国内外的基督徒几乎异口同声地问，到底我们能做什么？我们能奉献什么？怎么捐助？全国各地的基督徒已经行动起来，筹款、筹物、筹人，以各种方式投入到了防治过程中。
我们也真心支持防控疫情扩散，教导和帮助所有的信徒明白疫情的性质，配合整体的防治策略，祷告目前的策略能够真正控制住疫情。
那为什么有些人还是感觉基督徒面对疫情的时候有些不一样呢？
或许你感受到的不一样，是因为我们基督徒特有的对上帝的信心。
什么是信心？对此很多人有不同的理解，你可以把它理解为一种特殊的感官，如同所有人用视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉感受这个世界一样，基督徒有第六个感官——信心。
信心是超越其他感官的，是在我们所见所闻之外的。信心能使用其他感官，比如视觉和听觉，但信心得到的，是仅仅靠肉眼和耳朵所得不到的信息。
基督徒信心所感知的对象就是上帝，以及上帝的话语和祂在这个世界的旨意。
说了这么多理论，其实给大家举一个实际的例子，大家就能更清楚明白了。
虽然都是面对不可确知的病毒，都有着同样的感染几率，但是基督徒在信心中所看到的是：我们的生命不是无缘无故地来，也不会无缘无故地去，一切都在上帝的掌管之中。
如果上帝不允许我们经历病毒，即使我们正处在疫区正中心，我们也会安然无恙；如果神允许我们经历病毒，上帝一定会给我们够用的资源、能力、恩典来面对，并且要借着这事情来祝福我们。
因此，成熟的基督徒，不论在什么情况之下，不论面对什么挑战，都是平静安稳，能够平安、理智、充满信心地面对。
最后，你或许会问我，那你们基督徒怎么看这次的疫情？你们以什么样的方式来面对？
面对这种规模的疫情，对这么多人生命的影响，我很难用简单几句话就回答以上问题。因为我们的信仰教导我们每一个生命都是同等的可贵，都必须要逐一单独地探讨。
但是，我可以简单给出几个原则性的回答。
第一、上帝要借着这一场疫情，祝福你个人的生命。在这么大的事件当中，一个人往往容易觉得渺小、微不足道，感觉如同尘沙中的一粒、或者是数字中的一个。但是，上帝不是这么看。
神看顾每一个人，神爱每一个人。
对于每一个人，神将使用你周围发生的一切，以及你所经历的一切来祝福你。我愿你凭着信心来领受这祝福。
第二、生命中的每一件事情都有它的意义。
我们的人生，不是一场冲破一切的困难，实现我们个人或群体意志的抗争。相反，我们的人生，是一边行走，一边观察，一边理解和实现到底什么是人生意义的旅程。
不要把这次疫情当作你实现你人生梦想的一个阻碍、一个弯路。
相反，我的信心告诉我，这次疫情是你人生的一块垫脚石，你必须要站在这块石头上才能看得更远。
这次疫情带领你的人生看到了以前从未见过、从未想过的场景，你必须要看到这些风景，才能真正理解什么是人生，什么是意义。
不要把生命的任何一分钟浪费在抱怨、忧愁中，认真感受这一切、思考这一切，以信心从这疫情中收获你应当收获的。
第三，这次疫情过后，我们每一个人的生命都会改变。
有一些人会被打击、伤害，用自己和亲人的余生继续为这一次的灾难付代价。如果你发现自己走在这个方向，我想告诉你，请不要如此愚蠢，立即回头。
有一些人会尝试遗忘和掩盖，仿佛什么事情都没有发生过，继续自己的梦想和道路。如果我们的人生总是这样，那我们的生命可能就非常的狭隘、单调、无趣，而且也会错失许多的祝福与恩典。
最后，也有一些人，会因着这样的疫情，读到以前从未读过的，听到以前从未听闻的，看到以前从未看见的，理解以前从未理解的，拥抱以前从未拥抱的。
因着这次疫情的祝福，这些人的生命会丰盛起来、坚韧起来、智慧起来，攀上以前从未想到的高度，走向以前从未想到的远方。
愿上帝祝福你们！
王林
一位在北京的牧师
2020年1月27日
摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来。
叫一切信祂的都得永生。
上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，
叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。
约翰福音 3章14-16节
耶稣说，我就是道路，真理，生命。
约翰福音 14章6节
上帝既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，
岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？
罗马书 8章32节
耶和华我的上帝啊，愿我的同胞都认识祢！
主啊，感谢祢对我们的拯救。因着祢的恩典，我们进入到祢的平安。所以洪水泛滥时，我们知道祢坐着为王！在死荫幽谷中，我们的心也平静安稳！
主啊，我们特别为着我们所有的同胞祷告，求主祢来帮助、医治、拯救。求祢祝福医护人员，保守他们的健康、体力、能力、智慧，使用他们医治许多的人；也求祢保守目前政府的策略，在未来的10来天的时间，控制疫情的发展，医治感染的病人。
主啊，我们切切恳求，愿所有的人，在这一切过程中，能进入更加丰盛的生命。
愿我们每一个同胞，都能活得更明白、更真实、更丰盛！
愿祢的旨意成就！
如此祷告，是奉主耶稣基督的名，阿们！
*此文章转载自思听行传微信公众号，如需转载，请联系该公众号和作者
（阅读相关主题文章：崭新的开始）
给耶稣的一封信——不要让我离开祢（有声中文）
播读后期制作：庞宏宇，中国
背景音乐：www.bensound.com
亲爱的耶稣，
祢好！相信祢知道我是谁，且是在我还没出生以前祢就认识我。这是我第一次给祢写信，所以开场白不懂要说些什么才好，不过我知道祢会明白的。
耶稣，今年是我认识祢的第三年了。时间真的过得好快。虽然已过了三年，可那份刚认识祢时的感动却日日如新，仿佛昨天才发生。
我还记得，小时候的第一个祷告是以交易式的口吻来寻求祢的帮助。因为当时对我而言祢是高高在上的上帝，不易亲近。所以我的祷告都是战战兢兢的，把自己的要求说完后，结尾加上如果祢帮助了我，我会如何报答祢之类的话。那时，我请求祢医治妈妈的病，并说如果祢成全我，我就会下定决心去教会看看。如今，每当回想起这件往事，我都会忍不住笑开。想想祢给我的祝福总是超乎我的想象，渺小如我又怎能回报祢无比大的爱呢?
随着逐渐加深对祢的认识，我发现祢是位很靠谱的上帝。不仅聆听我所有的烦恼，还会给我安慰。在我无数次陷入情绪的低谷、遇到挫折的打击，我都感受到有一双无形的手一直带领我走过生命中的难处。在我常以为自己很没有用的时候，祢没有怪我的软弱，反而让我明白我在祢心里的价值。因此，我的祷告便从交易式祷告变成一个孩子向亲近的父亲诉说心情般的祷告。久了，我也能把藏在内心深处很多的秘密毫无避讳地向祢倾诉。
以前我是一个很喜欢抱怨的人。遇到什么问题，我都会习惯拿起手机打给我的朋友。一来是向她们发泄情绪，二来我希望她们可以给我实际的安慰和帮助。她们是真的可以安慰我，可却不长久。她们也许可以给我一时的帮助，可更多时候我还是得靠自己。
但耶稣祢就不同。我看不到，也听不到祢，可是祢却给我最实际的帮助和最温暖的安慰。祢绝不会在我一把眼泪一把鼻涕向祢倾诉的时候，只能无能为力地回我一句“加油”，“你可以的”来打发我，只因祢了解当时的我做不到。相反的，在祢让我尽情地向祢发泄情绪后，祢会温柔地摸摸我的头，用祢的方式提醒我祢一直都在。祢说过，我的日子如何，我的力量也必如何（申命记33章25节）。
祢伴我度过了好多的阴天和雨天。天空放晴时，我就犹如一只小鸟，迫不及待地飞往外面的蓝天白云，把祢忘在身后。等到在外遇到伤害，才会急忙飞回祢那可靠的避风港。又好比一个不成熟的小孩，平日里总是忘记一直苦等孩子来电的父亲。直到在外闯祸了，才急忙拨通电话，寻求爸爸的帮助。
耶稣，在那些美好的晴天，我总会有意无意地忘了祢。因为我觉得环境很顺遂，好像没什么特别重大的事需要在祷告里寻求祢的帮助。因此常常做敷衍的祷告，甚至偶尔还会懒得抽出时间向祢祷告。然而，少了和祢的连接，就算环境再美好，我的心也会失去一种很深的喜乐。我想，这是因为祢是造人心的，所以只有祢才能满足人心。
谁说有困难了才可以来找祢？一段最美好的关系，是无论喜怒哀乐都会来到祢面前与祢分享的关系。我一直都很羡慕摩西，因为他可以像朋友一样和祢面对面说话。（出埃及记33章11节）于是，我也慢慢地把祢当成我最要好的朋友，而不只是一个严厉慈爱的父亲。我来到祢的面前，正如摩西当年来到祢面前一样，与祢分享一天中遇到的幸运事，比如功课做得好，被教授称赞，在迷路时有人为我指路，读到一本很棒的书等等。在和祢聊天的过程中，我才深深明白所谓的幸运其实是祢给我的恩典。所以我也学会了感恩，感谢祢给我的一切。祢如同我的知己，为我遇到开心的事开心，也耐心听我发牢骚，听我发泄被人得罪的情绪。反正在祢面前，我不需要伪装自己，也不怕被祢嫌弃。我真的好爱祢!
我爱祢，可，我的爱却很肤浅。
我常常怀疑祢。犹如彼得，明知祢爱我，却常常不认祢。犹如雅各，明知祢给我的安排是最好的，却常常和祢唱反调。祢从没应许我天色常蓝，可当我遇到久久解决不了的问题时，我却埋怨祢。当祢给我安排的路模糊不清时，我怀疑祢的信实，想“祢这位以马内利的上帝，到底有没有与我同在？”
耶稣，对不起。每当事情圆满落幕后，我才乖乖来到祢的面前和祢道歉。当我回首过往，才发现祢哪一次不是在我失去某样东西后加倍补偿于我？祢哪次不曾在我身陷泥沼的时候伸手拉我一把?
认识祢三年多，未曾真正见过听过祢的声音。我总是羡慕那些可以看见异象清楚听见祢声音的人。可祢要我在圣经中认识祢，因祢要对我说的话已在圣经里的字里行间里显明。从圣经里，我可以了解到祢的幽默、诚实、激动甚至是悲恸。祢曾经为人的真实情绪让我觉得祢不是那位高高在上的上帝，而是贴近我生活的父亲、知己和良伴。在和熙的阳光下、汹涌的大海前，甚至是听到孩童调皮的笑声都能让我感受到祢的同在。因为万物是祢所造的。于是，在做每一个大大小小的决定前，心里已习惯先询问祢的意见。所以我很喜欢一首诗歌里的歌词，“往前的每一步，常在冒险，惊喜之中：虽然没见过祂，天天模糊，天天清明……”
耶稣，祢不是满足人欲望的阿拉丁神灯，而是教我们在祷告不被祢应允时学会坚强地信靠祢，成为一个多结果子的孩子。谢谢袮，让我从以前的交易式祷告，到只会向天父求助的孩子，成长为现在不管开心难过都来到祢面前向祢分享并为人代祷的我。我无数次怀疑祢对我的爱，可祢从不厌倦地把我重新拉回祢面前，证明祢比其他人更爱我，虽然很多时候我并不明白。
最后，祢能答应我一件事吗？答应我不要让我离开祢。不管以后晴天雨天，都让我坚定地信靠祢，一生不偏离。也许有一天我真的忘了祢曾经对我的好，但这封信可以提醒未来的自己，在祢里面的成长与爱。
我爱你，耶稣。
Nico上
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：在主里成长）
嗨，18岁的我自己！（有声中文）
作者： Ana Chavarria，美国
翻译：Nancy Li，中国
语音播读：杨澜，中国
播读后期制作：庞宏宇，中国
背景音乐：Discovery House
亲爱的安娜，
你正值18岁，美好的青春年华。
你所在的年纪会一去不复返，所以不要浪费它。这或许是人生中最美好的时光，有许多值得珍惜的时刻，之后可能再很难遇到。
你祷告，读经，跟朋友参加查经聚会——所有这一切感觉简单而规律。你只是在担忧学校的功课，读着你书架上所有的书，而且几乎每天都写日记，梦想着伟大而疯狂的事情。
虽然你有许多按常理无法想明白的事儿。但没关系，不要紧张和沮丧；很快你就会找到一个可以依靠的肩膀了。
你梦想着未来的生活——有事业，家庭和朋友。你无法想象五年内你会过着怎么样的生活。让我来告诉你吧：那会是非常精彩的生活，满是机会、新的经历以及令你受益终生的功课。你在圣经里读到的上帝会真实地出现在你每一天的生活中，你会惊讶于祂竟如此地爱你。
但是我也不得不告诉你，前方的道路会是崎岖不平的。现在，你有很多朋很要好的朋友——那些你爱的、并认为是不可或缺的朋友。每当你听到关于朋友背叛以及某人孤身一人的事情时，你都会感到震惊。你认为：“那些永远不会发生在我身上。”
我不愿意告诉你这些，但是这些确实会发生在你身上。而且有一部分会是因为你的过错。你会把事情搞砸，然后身边的人会论断你。并且没有人会帮助你。你无法避免地要经历一段孤独的岁月。
是的，这将会让你非常受伤，你会生病并且无法入睡。生活将会变得很可怕，你会感到非常孤单。你将会失去你现在珍视的人事物。
可是你要坚持住，因为这一切都将是值得的。虽然这看起来似乎是世界末日了，但并非如此！希望依然在。如果你全心寻求上帝，你将会惊讶地发现你拥有非凡的力量。 祂会在一切事上引领你。你永远都可以信任祂。祂不会论断你或者责备你。祂从现在到永远都会爱你。
透过这些痛苦的经历，你将学会很多。你会在成长中变得更加坚强；这些经历会激励你去尝试新事物。上帝将改变你的心志，祂将大大增加你对他人的爱和怜悯，你甚至会不惜代价去帮助他人，让他人好受点。你会变得更开朗，变得有话直说，你不会惧怕尝试新的事物和结交新的朋友，你会努力争取生命中想要得到的东西。
无论你将经历什么，要记得一定会苦尽甘来。你将再次拥有丰盛的喜乐。
要坚强，不要把任何事当做是理所当然的。凡事谢恩，即使是生活中的小事情。你将会惊讶于上帝每天都赐给我们这么多美好。
要谨慎。享受生活。爱上帝也爱他人，学会饶恕，并保持微笑。
你真诚的，
现在的自己
编辑的话：你会给过去的自己写一封什么样的信？里面会写着建议、鼓励或警示的话吗？跟我们分享吧！
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：一起来庆贺）