标签存档： 平安

腓立比书灵修 | 安息在上帝所赐的平安里（有声中文）

/0 评论/在： , , /通过：

作者：Q Jackson，美国

翻译：Nancy，中国

有声播读：小七，中国

 

今日经文：腓立比书4章7节

上帝所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

 
最近在教会里，一位女士分享了上帝在她家中做工的见证。她告诉我们，她丈夫在前一天失业了。他在这家公司工作了11年，这个消息完全出乎意料。
 
然后，她分享了申命记2章1-3节，这是他们收到失业通知那天早晨她的灵修经文。在这段经文中，以色列人曾在旷野徘徊，但上帝此刻却吩咐他们“转向北去”（3节）。虽然这节经文是特别针对当时的以色列人说的，但它使她的家人可以确信，上帝会像当初指引以色列人一样指引他们。她丈夫在同一家公司工作多年后，是时候“转向北去”走一条新的道路了。在这样一个大多数人可能会感到焦虑、紧张和烦乱的情况里，他们分享说自己感到无比平安。
 
这家人的见证特别感动我。我们很多人都相信上帝在掌权——至少在一定程度上相信。但在这家人身上，我实实在在看到了有人活出了相信上帝掌权的样子。这个出人意料的消息完全有可能让他们的信心动摇并使他们焦虑不安，但相反，这却让他们看到了上帝会引领他们的应许。看到他们没有去担心和怀疑，而是安息在上帝会供应的应许中，我备受鼓励。
 
保罗在写给腓立比教会的信中就提到了这种平安。他说上帝所赐的平安是出人意外的（腓立比书4章7节）。在看似不可能有平安的时候，我们却仍可以拥有平安。
 
当世人谈论平安时，他们是在根据情况而论。如果没有冲突和暴力，那么世人就会说是平安的。
 
但是上帝的平安在任何情况下都保守我们。在腓立比书4章7节中，希腊语中的“平安”一词是“eirene”，可以理解为与上帝和好所带来的心灵的平安。这使我想到，作为上帝的孩子，我是如何与我的天父和好的。因着与祂和好，我可以凡事藉着祷告、祈求，将我所要的告诉祂。当我以感恩的心祈求的时候，祂所赐出人意外的平安，必保守我的心怀意念（4章6-7节）。这种接近上帝的感觉让我无论在顺境还是逆境中都能体验到一种真正、深刻的平安。
 
而这也是我紧握住的真理。当数十年来紧张的家庭关系令我精疲力尽，我的教会朝向以基督为中心的合一而努力，我所在国家的政治气氛变得越来越糟糕时，我有意识地提醒自己定睛在上帝和祂的信实上，而不是看我周围令人气馁的环境。
 
因为我知道，我们任何一个人可以面对和战胜生活中难关的唯一方法，就是依靠上帝赐给我们在基督耶稣里的平安，保守我们的心怀意念（7节）。上帝所赐的平安，使我们不致因生命中遇到的挑战而寸步难行。上帝的平安并不会使我们的问题消失，但它会帮助我们一直定睛于上帝，由此带来可以让我们坚忍到底的盼望。
 
上帝知道我们将要在生命中面对的困难，而祂会装备我们，供应我们所需要的，并会保护我们和爱我们。即使当我们有时会怀疑上帝是否真的这么好，我们也能在圣经中读到祂对祂的子民是多么信实，并且我们知道祂一直在背后动工。我们可以满怀信心和平安地等候祂，因为祂的时机总是最完美的。
 
问题反思：
1.想想最近一段时间，你因为某个事情而感到不知所措的时候。回头去看，你能看到上帝是如何引领你度过难关的吗？当你面对未来的考验时，这次的经历可以如何鼓励到你呢？
 
2.“在基督耶稣里，保守你们的心怀意念”对你来说意味着什么？
 
3.想想你认识的某个正在困境中挣扎的人。你如何把上帝所赐完全的平安介绍给他们呢？

此文章译自雅米英文网站

 

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：为爱而生）

疾病和手术让我经历了不曾想过的恩典……（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：奇奇，中国

有声播读：馨宁，中国

 

29岁的我喜爱美食和运动，从来不曾以弱女子的形象自居。我一周去3趟健身房，常常跑10K，今年差点就挑战了半程马拉松比赛。因此，我一直都觉得自己比同龄女孩子体格要好得多。

 

突如其来的手术

 

当医生说两天后就安排我手术切除我体内的一个囊肿时，我是很懵的，因为我从来没有想到自己会在这个年纪需要动手术。
 
然而事实无法逃避。好在我之前也有做过祷告，顺服主带领的道路，不论祂是自己超自然地医治我还是使用医生的手来医治，我都感恩。于是，我开始在家人的陪伴下做各种手术前的准备。为了第二天戴检测仪而卸掉了我漂亮的指甲，喝下了一大杯清肠道的药水，晚上试图多吃一点饭为了保证第二天的体力（因为手术前一天晚上12点之后是不可以进食和进水的）……
 

意想不到的平安

因为给我安排在早上第一台手术，所以第二天一早我就换上了手术服，在病床上等待着护士们叫我的名字。我装作一副淡定的样子，但是恐惧感却悄悄地笼罩了我。一想到一会儿自己就要像待宰的小动物一样躺在那里，又想起前一天隔壁床的大姐说她在等待手术的时候听到医生们在准备刀子和其他器具的时候心里害怕的事情…… 我的心也揪了起来。但随即赶紧在心里默默地祷告。
 
等待的时间比我想象的长。这个时间放大了我的恐惧。本来想着7点半就会来叫我，却等到了八点多。最终当护士叫到我名字的时候，我心想该面对的时候到了。
 
我没有想到的是当我躺在那张推我去手术的床上时，心忽然就安静了下来。家人们把我送进电梯，然后我就被单独推到了手术室门外。确实如同那个隔壁床说的，还要有一个等待时间。现在我要一个人面对了。我躺着，看着头顶白色的灯光，心里竟然一点恐惧都没有了。我想起了诗篇23篇的经文：“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为祢与我同在，祢的杖、祢的竿都安慰我”（4节）。
 
我甚至都没有花力气祷告，心里却有从来没有经历过的平安。那一刻，我非常肯定，我不是自己一个人躺在那里，耶稣正在与我一起。祂不只是陪在我身边而已，而是就与我一起承受这一切。
 
我的心里多么平安啊！我似乎听到祂对我说：不要害怕，你不是独自一个人，我在。一种超自然的平安完全地包裹着我，让恐惧无处隐藏。我感到心里面暖暖的。这就是这些年我一直都在找寻的平安啊。我没有想到，竟然会在手术室里经历到。祂的同在，果然就像天堂一样美好。
 

被迫安息

 
手术进行地很顺利。麻药过后刀口和创口也没有多少疼痛的感觉，然而让我没有想到的是胀气反应竟然异常折磨人。因为手术过后的两天还不能拔插着尿管和引流管，我只能躺在床上，体内无法排出的气体一会儿窜到肋骨一会儿窜到肩膀。平躺着不动也会疼痛难忍。所以，手术后的前两天我是连看手机的力气都没有的。旁边人的聊天说话对我而言也成了一种折磨，似乎任何一点不必要的声音都会增加我身体上的疼痛。
 
所以，我被迫安息了。真的到了一个什么都做不了的地步。曾经是吃货的我此刻什么都不想吃，甚至连水都不想喝。心里最渴望的就是身体可以不那么难受，哪怕只有一小会儿也好。我就躺着，远离疼痛，就很幸福很感恩了。
 
很感恩的是这期间有我的家人在我的身边陪伴我，我最难受的时候握着我的手为我祷告。也有一些弟兄姐妹来探望我，在病床边为我祷告。好几次，他们祷告完了之后，我便可以小睡一会儿。

 
这个过程中，我真的什么也做不了。日常的服事和工作不得不由同事们来帮助，甚至连读经都变成了一种困难。很多时候我甚至连翻个身都无法自己完成，不得不需要家人的帮助。平时觉得什么都可以自己来的我此时此刻因着病痛必须放下心中的骄傲，看到自己软弱的真相，也无比感恩主的爱以及家人们耐心的照顾。
 
最难受的时候我就祷告求主救我，等待着身体自己慢慢好起来。三天之后，我慢慢可以下床走动了。胀气反应也慢慢消失了，体力也在一点点的恢复。过了几天之后我就出院回家休养了。
 

为生命感恩

身体一天天恢复的过程里，我说不出有多感恩。慢慢地，我又可以吃以前喜欢吃的东西了，两周过去后，我也可以去旁边的校园散步了。从不曾想过这些生活中平常的一切会那么难得。但经历了病痛的我知道，我们可以平安地、没有疼痛的活着的每一分钟都是恩典。而我们不应该把这每一天每一分钟的时间当做是平常的，对于在主里面有使命的我们更不是。主给我们的每一天都不是徒然。我在感恩祂赐我年日的同时，也求祂保守我的心每一分每一秒都在祂里面，并保守我不浪费祂给我的时间，把时间花在祂召我做的事情上面。
 

这次生病也让我看到身体健康的重要，让我意识到过去的自己是个多么糟糕的管家，没有照顾好圣灵的殿。常常熬夜和吃不健康的食物，也没有注意情绪管理。这一次的经历很好地提醒了我。让我意识到生命中什么才是更重要的。
 
虽然对于这次生病和手术我也有担忧恐惧的时候，但很快我就想起了祂因着这次经历给我的这么多恩典。我知道，不论发生什么，祂都在掌权。我生命中的所有一切都是祂做主的。而且我知道：“万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按祂旨意被召的人”（罗马书 8章28节）。

 

 

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：为爱而生）

ANDREW HUI：32岁，直面死亡

/0 评论/在： , /通过：

作者：Janice Tai，新加坡
翻译：Cindy Wang，澳大利亚
编者的话：Andrew弟兄在上周六（8月31日）晚上已被主接回天家。 

32岁的Andrew估计还能活两到三个月。

因为无法有效控制癌细胞的扩散，一个月前他最新的放射治疗方案也停了。自此，淋巴瘤生长迅速，几乎扩散到他每一个重要器官，并压迫着重要的血管。
 
尽管医生预计他只剩下一个月左右可以神志清晰的时间，Andrew依然热情地抽出时间在医院接受了采访，然后才出院回家，接受临终关怀。
 
他说：“我想鼓励人们在生命中最黑暗的时刻依然相信上帝。”
 

晴天霹雳

对自己的病情，Andrew一开始的看法不是这样的。去年6月份接到诊断结果，对他来说简直就是晴天霹雳，后来经过好几个月的挣扎，他的内心才逐渐平复，并最终能接受这个结果。
 
一天晚上，Andrew因为发高烧去了医院的急诊科，医生给他做检查时发现了他身上的肿瘤。X光显示他胸部上方有个还在生长的肿瘤，进一步的活检确定了他患有1期恶性非霍奇金淋巴瘤。
 
然而，医生们相信他的状况并不算复杂，甚至告诉他，在他这个阶段，90%的患者都能被治愈。
 
所以Andrew寄希望于这90%的概率和医学，把接下来几个月的治疗当作给自己“放个假”，也相信自己很快就会康复。
 
然而他却属于那10%。六周期的R-EPOCH化疗对他丝毫没有帮助。于是，医生们决定使用更强的化疗——RICE疗法。这一次，他们说成功率大约70%到80%。
 
四个疗程后，却发现Andrew属于那20%到30%治疗失败的情况。接下来，他接受了被认为适合99%患者的免疫疗法。然而，由于对该疗法出现严重的副作用，Andrew被列为1%的不适合这种治疗的病人。
 
“上帝给我的信息再直接不过了，不是吗？”Andrew笑了笑，眼睛里闪着光，直言不讳地说。
 
他补充道：“我曾对医学抱有信心，但当我的信心落空时，上帝让我看到，我需要彻底改变自己的眼光，完全依靠祂。”
 

为什么？

 
尽管Andrew从小就笃信上帝，也是教会的乐手和领袖，积极参与服侍，但在今年年初面对这场疾病，他和上帝还是摔了一番跤。
 
为什么是我?
Andrew不是那种随意饮食和生活不节制的人。
 
这位年轻的银行经理从不抽烟喝酒。而且，他每周五天午餐坚持吃沙拉，下班后还经常去健身房。
 
为什么是现在？
 
他有一肚子的委屈向上帝发泄。“我的梦想只实现了10%，我原以为祢会更多地使用我。我在教会里服事20年，祢要我就这么离开吗？这就是祢要世界看到祢爱祢仆人的方式吗？”
 
因着对上帝的愤怒和失望，Andrew也开始排斥其他基督徒。
 
“他们为我祷告，宣告我得医治，因为他们相信主借着祂的鞭伤，担当了我的痛苦 (以赛亚书53章5节)。但我不仅没有痊愈，而且病情不断恶化，这让我无法接受。觉得所有的盼望都是虚假的。所以我呵斥他们，把他们拒之门外。”Andrew说。
 
“在我看来，如果上帝医治我，就是说世界上还有我未完成的任务；如果我没有痊愈，就意味着我该回天家了，所以无论怎样看这都是一个双赢的局面。”
 
Andrew的挣扎和绝望也源于癌症带来的巨大痛苦。
 
他不得不忍受恶心、虚弱、脱发带来的痛苦，剧烈的呕吐发作时，胃里的东西甚至会直接喷射到墙上。
 
猛烈的咳嗽让他在床上蜷成一团，而每当看到母亲在床边哭泣时，他都会心碎。
 

                                                   2018年12月Andrew和妈妈在济州岛。这也是他最后一次出国旅行。

转折点

然而，当Andrew对上帝的看法转变时，他的内心获得了极大的平安和对死亡的接纳。
 
“我一直认为祂对我生命的主权是不容置疑的。他凭己意而为，如果他不施恩，我们就没有权利要求。我认为祂的主权是公正、至高和强大的。” Andrew说。
 
“但后来我明白，祂是透过爱来彰显祂的主权的。发生在我身上的事情可能并不是好事，但祂是良善的，祂的主权体现在祂如何领我走过生命中的风暴。”Andrew补充道。
 

                                                                        2019年4月，Andrew和家人合照，侄女Naomi也在
以弗所书3章 17-18节帮助Andrew有这样的看见。经文说：“使基督因你们的信住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，并知道这爱是过于人所能测度的，便叫上帝一切所充满的充满了你们。”
 
对上帝的爱和主权的信任，驱散了他曾经对死亡的恐惧。
 
Andrew在St. Matthew’s教会聚会，他说：“我现在丝毫不怕死。当我最后一次闭上眼睛时，我会和祂在一起，这比乘飞机时相信自己能安全到达目的地还要可信”。
 
“这是我紧抓不放的真理。如果不是这样，或者如果上帝或耶稣不存在，我会自杀，因为那样的话我活着没有任何盼望，生命也没有意义。”
 
他也非常感恩自己有一个教会大家庭。在他生病期间，教会的家人们为他禁食祷告并和他一起哀哭。很多家人还自发给他送吃的，或载他往返于家和医院之间。

                                                              Andrew和他的人声合唱团，在一次进社区活动合唱期间
 

老我死去

Andrew出生在一个基督教家庭，并在教会长大，但他真正接受耶稣为自己的救主是在他16岁那年。
 
有一天，他在参加一个青少年基督徒的主日崇拜时，《祢为我而来》这首歌的歌词深深地打动了他:
没什么你可做　能使祂更爱你
无一你做过的　能让祂门关闭
 
这些歌词触动了Andrew的心，因为他之前努力做好事或在教堂服事，想以此为自己赎罪。
 
这首歌的歌词让Andrew得释放，让他明白上帝对他的爱是不需要他做什么来赢得的。这也给他带来盼望，因为尽管他有过犯，上帝却不会将他拒之门外。
 
不过之后他的人生也不是一帆风顺。
 
虽然他的专业是传播和传媒学，但毕业后，他进入了银行业，因为那里的收入更高。尽管对数字不感兴趣，但他把钱看得比成就感更重要，因为他喜欢旅行，体验不同的文化和美食，也想资助教会的传教工作。
 
因此，为了事业上的提升，Andrew常常每天工作12小时。在生病前他坐上了私人银行经理的位子。
 
但他在16岁时学到的东西从未完全离开他。Andrew说，当他坚信上帝完全接纳并爱他的时候，他的内心也会感到平安。这样的平安也在帮助他面对这场更大的信仰之战——那就是面对死亡。

                                                          Andrew和朋友们在泰国Banchang帮助建造一个儿童收容所
 

信而得福

Andrew说，除了有平安和知道死后会与主耶稣相会之外，他的信仰也能减轻他目前的痛苦。
 
Andrew说: “我晚上会因为疼痛向上帝呼求，我发现当我定睛于上帝时，疼痛就会减轻，之后也能睡得很沉。”Andrew的信仰也使他能够从疾病中看到祝福，比如可以知道自己离世的时间，并且能不受痛苦地离开。
“因此我可以为死亡做准备，说我需要说的话，做我需要做的事”。
 
“止痛药和姑息治疗能让我舒适地、带着微笑离开。”Andrew说。
 
最近，他可以敞开和父母谈论一些话题，比如他走了之后父母要做什么以及他们将如何使用他的房间等。
 
Andrew说：“能够进行这样的对话是一种祝福，对于父母来说也有个了结。”他正在准备一个“告别盒”，里面装上他给亲人和朋友们的告别词。
 
“我不赞成举行悲伤的葬礼。我希望我的葬礼是开心的，也想趁我还在的时候，多花时间和我生命中重要的人多聚聚，感谢和肯定他们，并一起享受美食”。Andrew说。他素来喜欢烹饪，并曾为教会募款做过各种小吃，如椰子酱、辣椒酱、月饼等。
  
如今，他不再多去想死亡，而是专注一些当下想做的事，比如喝骨头汤等。
 
他还有一个未圆之梦是和他的两个好朋友一起为民工或有需要的人设立一个施粥所。
 
他谈到：“如果我能再活一次，我想我唯一要做出的改变就是去从事社会服务工作，因为那样我就可以更多地改善他人的生活。不过话说回来，我也不太清楚。毕竟是过去每个时光塑造了今天的我”。
 

最后的愿望

现在，他最大的愿望是重新联络以前认识的人，比如失联的中小学朋友。
 
当被问到为什么要把宝贵的时间花在和他并不亲近的人身上时，Andrew说，他想要让他们认识和拥有从基督而来的平安。
 
“无论他们是忙于工作还是在面对自己的各种问题，我都想与他们分享这种平安。这样，当他们走到生命的尽头时，就可以拥有这份金钱、辛劳、人际关系、健康或财富都无法换来的平安。”Andrew说。
 
“在我走后，我不想他们把我当作一个已故的人，而是一个在天堂迎接他们，渴望与他们再次相见的人。”
8月16日Andrew在他的Facebook上面发了这段文字：

我最亲爱的朋友、家人和所有有幸相识的你们：

上帝赐予了我美好的32年。我很感恩能够认识你们每一个人。有你们在我的生命中，我甚至无法用言语来表达我的感激和幸福感。

我的人生之旅很短，大概只剩两个月，我就要向下一个目的地出发了。

癌细胞已扩撒到我身体中所有的主要器官，我的身体每况愈下。经过一年痛苦、漫长的抗癌斗争，我已经精疲力尽，医生也无能为力了。

虽然我的战袍已残破不堪，但我内心依然平安。如同早晨太阳必然会升起，我人生的目的地也在翘首等待我。

发这段文字是让我爱的你们知道，我非常感谢你们。我祷告，即便我要去往人生的下一站，你的记忆中，仍然会留下我与你共度的时光，因我所行的善事记念我，也恳请你饶恕我曾对你的亏负。

记念我曾经和你并肩作战，如果我曾伤害了你，也求你原谅我。

对于大多数人来说，32年很短，但在永恒的海洋中，一百岁也只是尘埃一粒。

死亡只是通往永恒家园的一扇门。那里将不再有痛苦、磨难、泪水，而是永永远远都是平安。我的主会在天堂张开双臂迎接我，我也希望能和你们每一个人（在你们走到人生终了时）再次相聚。我将以最灿烂的笑容迎接你们，聆听你们生命中精彩的故事。

去体验我无法体验的人生吧。愿你每一天都充满喜乐、平安和超越死亡的永恒的盼望。

我祝福正在阅读这段文字的每个人，愿主赐你平安、任何事都无法夺走的喜乐、健康、爱、兴盛的生命、并满有力量和恩慈良善。愿你们可以面带微笑地度过每一天，知道天上至少有个人在看着你。

衷心感谢你们让我度过了一个男孩所能拥有的最好人生。

Andrew

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

图文| 这个月，我不再怕鬼

/0 评论/在： , /通过：

*文字作者：雅米团队

*图片作者：Chin

*此作品由雅米原创，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）