标签存档: 新冠肺炎

疫情与不震动的国(有声中文)

 

作者:Cindy Wang,澳大利亚

有声播读:馨宁,中国

 

一星期断断续续的雨,将墨尔本带入了秋天。雨后的空气,分外透明、纯净,路上稀疏的行人,友好地打着招呼。疫情期间,大家彼此投射的善意眼光或温暖的只言片语,也是安慰人心的。

昨晚睡得很好。好久没有这么放松地醒来,懒在被窝里。上一次可以不用醒来后,立刻像上了发条的钟摆,一刻不停的时候,是圣诞假期吧。 有三个孩子,照顾她们,停不下来的;有生意,有工作,停不下来的。

不过一场席卷全球的疫情,让世界经济停摆了,我们也不例外。澳洲政府一周内,禁令从一级升到三级,大学停课,关图书馆、教学楼,我们在大学的咖啡店业绩也随之跳水式下跌。其实国内疫情爆发的时候,就隐隐觉得不安,看着疫情如乌云一般蔓延过澳洲时,自己什么都做不了,每天惴惴不安地看着形式越来越糟,然后最坏的情况终于发生了。大学关闭的那一天,终于哭了出来,与其说不忍精心经营的生意遭到重创,更是几个月以来压抑着的情绪爆发出来了。

今晨,踏着路上的落叶,心无挂虑地慢慢经过一座座庭院,走过Yarra河的人行桥,雨后凉凉的风吹过来,我知道,过去的几个月终于过去了,好久没有晒过太阳的心情,在慢慢舒展,为经历的一切感恩。

 

祂有预备

早在疫情开始之前,上帝就为我们做了一切的预备。生意转型,减少门店,收回投资,每一步都有上帝的带领和确据,虽然当时不解,也曾迷惑未来的发展,现在来看,上帝的保守和看顾是那么清晰、显然。“坚心倚赖祢的,祢必保守他十分平安,因为他倚靠祢”(以赛亚书 26章3节)。回首人生,处处是上帝恩典的痕迹,即使身处疫情,谁能否认祂的保守、供应。如果曾以为靠着己力可以积累人生的幸福,现在更知道感恩,这扎实的幸福是因为主在我们生命里的工作。

 

祂向着我们的意念是好的

带着2019年的繁忙和压力走入2020年,没有兴奋和期待,也不知道如何从这种状态中走出来,实在是累了厌了。 在经历了这跌宕起伏的几周后,能够安静地散散步,不疾不徐地做事情,恍悟这不是自己最需要的吗?在一切进行式突然急刹车而停下来以后,发现,有些东西是可以放弃的,有些是可以没有的。上帝给一直带着责任感负重前行的我放了一个长假,让我休息,安静,享受与祂的同在。在这个貌似打击的背后,有着祂化妆的祝福。

这场疫情来得突然,人人都经历了无法招架的惊惶失措, 如果主允许我们经历这一切,我相信有祂的美意。当犹大人被掳到巴比伦时,经历战争、死亡、颠沛流离时,耶和华对他们说“ 我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望”(耶利米书 29章11节)。这场疫情,让每个人的生命都经历了震动,很多经营、积累的人生都土崩瓦解,而只有上帝的国,是不会震动的国。相信有些人被震醒了,发觉曾经追求的东西,都是虚空,都是捕风,不值得用生命换取;有些人悔悟了,发觉自己离上帝太远;有些人经历救赎、医治、供应,更深地体会上帝的眷顾和同在。不管是什么,上帝在这场疫情中,做着伟大奇妙的工作,因为在我们生命中发生的一切,没有什么是偶然的,都有祂的美意,让“万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处”(罗马书 8章28节)。

 

愿祂给我们属天的眼光

疫情在蔓延,真假难辨的坏消息也在扩散,放纵自己的眼睛、耳朵在这上面,就是等着被恐慌、绝望吞噬。看到攀升的自杀率、离婚率、死亡率,你觉察到什么?这是仇敌在疫情期间大打出手,偷窃、抢夺、杀害,并使出了牠惯用的伎俩——恐惧。 坏消息看多了,你还记得上帝的好消息吗?“受造之物都要挪去,使那不被震动的常存”(希伯来书 12章27节)。所以,“我们既得了不能震动的国,就当感恩,照上帝所喜悦的,用虔诚、敬畏的心侍奉上帝”(希伯来书 12章28节)。人类历史充满苦难血腥,耶稣的时代也不例外,但祂没有被世界的痛苦影响拖累,而是汲取属天的喜乐和能力去影响世界,虽在地上,但注目在天,不求人的满意、但求父的旨意通行。我们被召要将天堂带到地上,那就回应上帝,找到自己的位置,兴起发光吧。

是的,发生的一切让我们措手不及,不过天父不早已借圣经告诉我们了吗,还有那无比荣美的结局。如果曾经的遥远,如今近在眼前,曾经的负重,如今可以撇下,曾经的模糊,如今清晰可见,那么让我们将自己再一次妥妥地交在祂手中,在祂的计划里前行。

 

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:复活的能力

亲爱的新冠病毒,我希望我们从不曾相遇……


作者:何佩欣,新加坡

翻译:Xining Wang,爱尔兰

我最近几乎每天都在谈论你,并且我已经有好几周都在不停地想着你了。我甚至一直在网上查看你的踪迹——看看你最近如何了,想要知道你的一举一动。显然,我对你比对任何其他事物都紧张。想到你就这样莫名其妙地冒了出来,真是太疯狂了。我从未见过像你这样的,毫无疑问,你成功让大家驻足围观了。
 
但是,现在我能对你说一句实话吗?
 
我希望我们从不曾相遇。
 
现在回顾过去的这段时间,我觉得实在有点可笑(难过的可笑),为什么没有一个人在最开始的时候认真对待你?包括我自己。真是不好意思,那么多人嘲笑你,不把你当回事。你不应该被那样对待。如果不是这样,你带来的破坏或许就不会像现在这么严重了。
 
我永远不会忘记你闯入我生命的那一天。我收到信息,我一个很要好的朋友将被隔离两天,因为她被怀疑与你有过密切接触。据说你会让人生病。值得庆幸的是,你跟我的朋友保持了距离,她没有感染。
 
然而这仅仅是开始。接着,你拜访了我的国家,从此,我对你了有更多的了解,你造成的混乱变成了地域新闻。越来越多与你待在一起的人生病了。自然,我们都非常害怕,我的工作会议,以及我去海外参加婚礼的旅程都被取消了,因为无论哪里的人都不想和你有任何瓜葛。
 
但是谁都没有料到你的影响力会波及全球。对我来说,当你彻底破坏了我的日本之行时,我才意识到你有多想要得到我们的注意。一定要这样吗?至少我想说,我真的很期待那个假期旅行。所以我很沮丧。你造成的骚动,不只是让我们不得不更改整个行程,你还剥夺了我朋友们在忙碌的工作之后急需的休整机会。
 
目前,我正在家里写这封信给你,因为你现在的声誉差极了…… 我最近一次查看感染人数得到的数据是全世界已经有227万人被你感染。因此,为了将你隔离,政府先 “隔离”了我们所有人:我们所有人被建议呆在家里,避开拥挤的地方,以保护我们免受你的伤害。
 
因为你,商店和娱乐场所都已关闭。因着一些国家拒绝短期游客入境,航空公司也减少了航班。因为不能给你潜伏和害人的机会,教会也关了门。
 
老实说,这一切简直太不真实了。我的许多朋友已经将你带给我们的影响与僵尸末日题材故事相提并论了,唯一的不同的是,我们其实都没有办法判断谁是僵尸。
 
这可能就是为什么你让所有人陷入了偏执和恐惧的原因吧。
 
毋庸置疑,你的光临不仅彻底破坏了我的生活,也破坏了世界上许多人的生活。谁能料到你有那么大的威力呢?
 
但是说句公道话,我知道我们不能完全怪罪你。毕竟,如果我们从一开始就更加关注并能遏制你的狡猾行为,你对我们就不会有如此大的破坏力。
 
当然,现实是你已经把我们的生活搞得天翻地覆了。但是你也使我们清醒地认识到了三件事:第一,我们无法掌控自己的生命;第二,我们可以掌控自己做出如何的反应;第三,你掌控不了我们的生活。
 
除了假期(顺便说一句,你仍然欠我假期),即使像与朋友见面,拥有一份工作,拥有家庭和身体健康这样的事都变得无法保证了。我们可能随时失去这些。我感到这段时间自己能够在家办公,已经是一个巨大的恩典。
 
虽然我极不愿承认这一点,但是无论有没有你,我们都应该对自己的生活方式负责。就个人而言,最近几天我听到并且自己也见证了许多无私和爱的例子。当然,反面的列子我也看到了许多,自私和不负责任的行为也很多。新冠病毒,你以一种不受欢迎的方式侵入到我们的生活中,试验我们,揭穿了我们的本来面目。
 
一天,我的同事提醒我,可能你(新冠病毒)也没有那么“新”。毕竟,在之前的世代中,还有其他像你一样有影响力的疾病,其中一些甚至比你更麻烦和更让人讨厌。尽管它们在当时也造成了混乱和破坏,但人类最终还是占了上风,而那些时期,也出现了一些最具爱与牺牲的伟大行为。
 
我知道这次也会一样。
 
不管我多希望可以避开你,或将你拒之门外,我知道你会留下来——至少目前是如此。但是新冠病毒,你无法掌控我们的生活。实际上,我敢说你现在能够这样蔓延是因为上帝允许你这样做,就像祂允许之前那些具有破坏力的疾病存在一样。但是有一天,你终将不复存在,而下一个将会取代你。
 
因此现在我会继续关注你,但更重要的是,我会将目光投向真正掌控一切的那一位,祂能随时结束这一切。
 
即使在接下来的几周(甚至几个月)我都会被关在家中,我也会尽我所能地珍惜每一天。我已经学会数算祝福,在家生活并量入为出(这些天我真是省下不少钱),并且一有机会就跟有需要的人联系(你可能使我没有办法与朋友见面,但你听说过Zoom吗?)。
 
生活仍在继续——即使这意味着与你依存,新冠病毒。
 
你真诚的,
佩欣

阅读原文请查看雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:复活的能力

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

 

新冠肺炎:冷漠与焦虑中的祷告(有声播读)

作者:圣夏,中国

有声播读:刘弟兄,中国

在这个信息飞速传播的时代,我们每天都被世界各样的新闻包围着。我相信大部分的时候当我们看到战争,灾难类的新闻时,我们可能会暂时表示惊讶或难过,然后剩下的就只有沉默和漠不关心,因为觉得这些事情离自己很远。要不就是觉得自己无能为力,不知道可以做些什么。可能因为长期在这样的氛围下,我们的危机意识早已被渐渐抹去。

其实我说的不是别人,就是我自己。我记得第一次在网上看到“新冠肺炎”这个新闻时,我点开看了一眼,并不是因为我想了解是什么情况,而是习惯性地点开。因为我心里早已对这个新闻下了定义,就是有人得病了,但应该没有什么大问题;况且在武汉,离我远着呢。
 
直到被我忽略的这条新闻,开始每天占据头条;直到听到口罩被售滞涨价,疯狂被抢;直到大年初一,本应该走街串户的日子,全国人民开始被限足在家。
 
到这个时候,我以为我会有所意识有所行为。但是取而代之的竟是每天一睁开眼睛,就开始关注不断上涨的感染确诊人数。那每天濒临在死亡边缘,不断增长的人数,对我来说似乎只是数字。我每天能和朋友分享的竟然也只有这个数字,我仍然是一个旁观者,只是关心这个数字会涨到什么时候。
 
因为这个疫情我暂时不能返校,我的行程和计划都被打乱了。我的心因这样那样的事情,始终不能安静。可我没有第一时间为此向上帝祷告。直到被限足在家的第七天,我才终于愿意来到上帝的面前,将我的忧虑向祂倾诉。当我打开圣经,看到这段经文,“但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上。”(加拉太书6章14节)我的心里瞬间安静下来,并开始思考面对现在这样的环境,我现在这样的状态是正常的吗?
我对现状的恐慌,对未来的担忧,都使我忘记注目看耶稣,看十字架上的恩典,也使我忘记上帝在掌权。我不能像那些医护人员一样去前线,帮助救治患病的人。然而我却连唯一能做的祷告,也不愿去付出。但感谢上帝,祂的话语再次提醒了我,让我看到自己的私欲。于是我来到上帝面前向祂认罪。
 
我虽然不再像之前那样对新型冠状病毒的新闻过度关注,但我内心的焦虑仍然存在。每当我感到焦虑时,我便会来到上帝面前祷告。当我们在主里认罪悔改,选择赞美祂时,祂便赐给我们出乎意料的平安(腓立比书4章7节),使我们在何等难的困境中都能够有盼望,不至失望。
 
感谢上帝,当我选择这么做时,祂赐更多的爱、平安和恩典填满我,代替了我心中的不安。这样真实的平安,让我明白越是在困难时期,我们越要感恩,为大小事感恩,也为我们可以经历上帝的恩典而感恩。越是感恩,我就更加相信上帝在掌权,祂就在我的身边,亲自安慰我,让我知道祂的应许永不落空。
最后,当我因新型冠状病毒被限足在家,以为自己什么都做不了的时候,上帝让我看到这段经文,“人若自洁,脱离卑贱的事,就必做贵重的器皿,成为圣洁,合乎主用,预备行各样的善事。”(提摩太后书)是的,若是可以,我愿借着在这段等待的时间,操练自己,脱离卑贱的事情,被上帝洁净做一个贵重的器皿,为祂所用。
 

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:复活的能力

我在抗疫最前线:香港第一位因SARS殉职的胸肺科医生仍旧激励我(有声中文)

作者:方友望,马来西亚

有声播读:Joya,中国

马来西亚全面实施行动限制令进入第十三天,新型冠状病毒肺炎的确诊人数每日持续以三位数增长,雪隆区一带的医院开始面对不少医务人员被隔离和个人防护装备短缺的现象。全国各地许多医务人员陆续被征召到疫区的医院前线上与疫情抗战,而我留守的医院极有可能成为下一个收治COVID–19 病患的医院。

从起初的不甘心和不情愿到接下来不得不提起勇气走上战场,大家都深切期望这场疫情早日结束,尽快恢复正常的生活步调和规律,我想这是每位医务人员的心声。尤其家里有婴儿、小孩和老人家的同事,每天更是提心吊胆地往返医院,深怕一个不小心把病毒带回家里,感染自己挚爱的家人。

这场战役需要维持多久?我们毫无头绪。下一个被抬出去的伤兵会是我吗?留在战场上继续奋斗的战士感到疲惫困倦,莫名的恐惧和忧虑涌上心头,这个时候只有上帝的话语能够带来安慰和鼓励。

2003 年,卷席全球的沙士冠状病毒同样在世界各地引起恐慌和惊骇。死亡率节节上升,大家闻SARS 色变,其中亚太地区的疫情尤其更甚。从 2002 年 12 月 15 日第一宗病例在中国大陆的广东省确诊,到 2003 年 3 月 15 日世界卫生组织将之正式命名为非典,疫情在短短几个月内迅速扩散,夺去了数百条生命。其中包括了香港第一位殉职的胸肺科医生:谢婉雯 @ Joanna Tse。

婉雯是个普通的女孩,在香港的一个基层家庭成长,从小勤奋努力,立志长大要当医生救人。高中那年,她以八优的成绩顺利考入香港中文大学的医科系。1992 年毕业后,她先后在急诊科和胸肺科任职服务,考取专业资格。她是个十分优秀的医生,不但表现出色,待人处事也得到同事和顽梗病人的好评。2000年,她与患血癌的丈夫陈伟兴医生踏入婚姻的殿堂,在上帝面前共同许下至死不渝、坚定不移的誓约。

然而,好景不常在,好花不常开,这段婚姻很快地面对严峻的考验。2002年,她在英国进修期间,丈夫的血癌复发。她得知后连忙回国照顾他。不久后,丈夫不治身亡,回到永恒的天国去。葬礼上的挽歌与18个月前婚礼上弹奏的诗歌,同样是《彩虹下的约定》。六个月后,SARS 疫情爆发,身为系主任的她自动请缨走上抗战的阵线。在深切治疗部为四位病患插喉的时候,婉雯不幸感染病毒,患上非典型肺炎。与病魔搏斗 40 天后,这位仁心仁术的医生在2003年 5月13日回到天父的怀抱里了。那一年,她仅 35 岁。

那一年,她成为香港的女儿,是全民心目中的抗疫英雄。她美丽动人的爱情故事被拍成福音电影《天作之盒》,一次又一次地提醒我毫无保留的爱里有割舍、有牺牲、有泪水、有分离。人世间的爱看似灿烂缤纷,却十分短暂,终究会来到尽头。男女之间的山盟海誓不一定经得起岁月和环境的考验,但天父的爱却是恒久常存,永不止息。

那一年,她的故事感动了我。从她的身上,我看到真爱的伟大、守约的可贵、生命的意义、永恒的价值。她的生命流露的爱包含着勇气、委身、忠诚、坚贞、牺牲、舍己。在婚姻中,她守护着身患癌症的丈夫,对他不离不弃,忠诚到底。在职场上,她同样在疫情爆发的期间忠心守在自己的岗位上,甘愿放下自己的权利,勇敢承担医生的责任,委身于上帝所赋予她的使命和呼召。她的生命所溢出的芬芳香气深深地影响了年少的我。我立志要像她一样 “加入医生的行列,为社会和人民服务,发挥自己所长”。那一年,我仅16岁。

转眼间,17 年过去了,新型冠状病毒卷土重来。身为急诊室的医生,我每天得面对不同的病患。模糊的症状让我们不晓得该如何筛选和判断,顽梗的病人让我们感到泄气和无奈,恶化的疫情让我们深感无助和渺茫。但在严谨的自我防护的同时,我可以学习婉雯医生不畏惧死亡、主动付出爱。她奉献自己,在悲欢离合的人世间活出天父的爱;她甘愿舍己,短暂的一生反射出美丽璀璨的光辉。我相信,在天上必然有热烈的掌声为她响起,荣耀的冠冕为她而预备。这粒落在地里死了的麦子,继续结出许多子粒,影响着一代又一代敬虔的基督徒医生。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:播种的力量