给未来的自己写封信
作者：Jick Siriwan，泰国；翻译：钟林君，中国
2014年的最后一天，我正在和几个教会的朋友享用大餐，我亲爱的先生突然提议：“我们要不要给未来的自己写封信？”我顿时觉得这个主意不错，决定一试。于是，我给自己写了一封信，在上面标注了应该在什么时候打开，再把信装进一个盒子里，最后跟信说了声：“明年这个时候见喽。”
几周之前，当我打开这封整一年前写好的信时，我发现自己居然已经完全忘记当初写过什么了。读着那些平实简单的句子，我的双眼开始湿润。
我想：“原来读以前的自己写的信是这种感觉。”但我从中收获最大的却不是这封信本身，而是写信这件事情让我明白的三点。
一、给未来的自己写信能让我们有机会倾听自己内心的声音。
给自己写信是一种很实际可行的方法，能帮助我们倾听自己内心的声音。当我读自己写的信时，我发现自己第一次那么清楚地听见了自己的真实想法。通常，我们并不会真的去倾听我们的内心，而更愿意去倾听他人友善的建议。而这些建议有时却会让我们困惑，让我们一时不知道该如何去思考或去感受。给自己写信让我能够反思自己过去一年的生活，并且问自己一些深刻的问题。
二、我们自己是肯定自己或责怪自己的最佳人选。
我在给自己写信的时候，特意写得好像是在跟另外一个人谈话一样，也写得非常诚恳、真挚。其中这一段让我感触最深：
嘿，最近还好吗？之前的心愿都实现了吗？过去的这一年，对你来说是好还是坏？我希望在读这封信时，你会带着一份愉悦的心情去读，也希望你可以为自己迄今为止所做出的努力感到骄傲。以我对你的了解，我担心你可能还没有完成自己设定的目标。不过，如果你已经达成了，恭喜你，我真的很为你骄傲！要是还没有，也不要灰心，继续努力！别忘了，香菜的种子要发芽也需要一段时间。并且有的时候，虽然这些种子看起来好像没有动静，却不代表它们没有在生长。事情是有进展的，上帝在土壤里做着奇妙的事情呢。信靠天父吧！也要对自己有耐心。对了，别忘记写下明年的目标，并且再给我写封信，好吗？
Jick敬上
我是那种常常无意识中会给自己很大压力的人，然后常常又为自己没有实现的目标感到愧疚。读完我写给自己的信后，看着过去的自己对现在的自己所写的鼓励，我被深深地打动了。如此一来，我开始觉得可以放松一些了。上帝使用那时的我来提醒现在的自己去享受在地上的生活，为祂所为我成全的所有美事赞美祂。
三、向自己提问可以给自己指明方向。
我们一生中可以随身携带的最贵重的物品并非任何珍宝，而是人生中不断积累的那些宝贵功课。而其中一个学习人生功课的方法就是向自己提问。这些问题促使我们去寻找答案，就像开始导航前我们不得不确定目的地一样。在给自己的信中写下我们的目标也可以提醒我们，一开始的时候，自己为何决定开启某段路程。正如泰国作家Sorakon Adunyanon所说：“问题比答案重要许多。问题就像指南针，可以为我们指引方向。而答案只不过是问题的结果罢了。”
以下是一些我们可以用来问自己的问题，供大家参考：
- 耶稣呼召你去完成的目标是什么呢？
- 你有没有按照自己的初心去生活？
- 过去的一年里，你建立了几份关系，有哪几份是仍然保持联系的？你是如何珍惜这些关系的？
- 未来五年，你有什么计划吗？
- 有什么是让你特别感恩的？你将来会为什么感恩？
- 对于未来的自己，你想说的第一句话是什么？
- 有哪些你过去学到的功课是可以用来提醒未来的自己的呢？
你是不是已经准备好给自己写一封信了？试试这个网址：https://www.futureme.org/。你可以在这个网站上直接给自己写信，还可以给这封信定时，看自己想什么时候收到这封信。非常简单！
让我们一起跟未来的自己问个好，让这个新年，也让以后的每一个新年都变得特别吧！
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章： 我是谁)
