标签存档:

1月图文特辑:如何在真理和爱中纠正对方?

 

 

翻译:奇奇

有时候,爱意味着勇敢地面对混乱局面,即使选择视而不见会更容易。

合乎上帝心意的纠正不是为了赢得争论或指责对方,而是为了在真理和爱中帮助弟兄姐妹找到回归上帝心意的路。

这并非易事,但我们不是孤军奋战。藉着祷告、谦卑的寻求和圣灵的帮助,我们可以温柔地挽回,坚定地引导,将彼此指向上帝。 所以,让我们寻求在真理和爱中纠正我们的弟兄姐妹,在追随祂的道路上互相扶持。

插画原发表于 @ourdailybread.sg,经授权使用。

 

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy!- www.ya-mi.org”

12月漫画特辑:爱的礼物

 

 

绘画:Chin

几年前,年仅七岁的女儿送我一个小礼物,那是由一根鞋带圈住五个小木块的钥匙圈。如今,鞋带已经磨损,木块也已碎裂,但木块上的字“爸爸我爱你”已刻在我的心版上。

最珍贵的礼物,取决于送礼者而非礼品的价格。为人父母者从一双胖嘟嘟的小手,收到一束蒲公英的时候,必定深有同感吧!爱的礼物是无价之宝,不能以金钱来衡量。

“因我们上帝怜悯的心肠,叫清晨的日光从高天临到我们” (路加福音1章78节) ,这句话告诉我们,上帝因为爱而赐给我们一件礼物,能“照亮坐在黑暗中死荫里的人” (1章79节) 。

你拥有这份爱的礼物吗?

 

 

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy!- www.ya-mi.org”

写给所有的单身弟兄……

作者:Jeffery Siauw
翻译:LOMO
有声播读:吕杰

 

单身并没有错。是的,你没看错:你没结婚也没有处于一段恋爱关系中,甚至你从来都没有谈过恋爱,都是没关系的。

是的,上帝在创造我们之时就将对爱和伴侣的渴望放在我们里面。因此渴望结婚和恋爱是完全正常的。只是,你作为一个人本身就是有价值的,这并非取决于你的婚恋状态。

诚然,单身人士需要面对的最大困难就是孤独。(在我还单身时,我也同样在孤独中挣扎过)。有些人会去参加各种各样的活动,找事情让自己忙起来,并经常和朋友们待在一起来面对这个问题。有些人会去买最新潮的玩意儿,或者参与各种各样的娱乐活动。也有一些人会用扭曲的方式来寻找亲密感,像是看色情影片或是招妓。

对于恋爱和婚姻,我们当中许多人都有“如果”或者“应该”的思维模式。如果我有女朋友,如果我结婚了,我就不会孤单了!人人都应该结婚(至少我应该结婚)。有女朋友、结婚、生子……这些是我的基本权利。如果我没有,那就太不公平了。

但这种思维模式很可能会造成苦毒。当我们只关注我们没有什么时就会看不见上帝给我们的恩典和祂在我们生命中的做为。我们只会看到我们的缺乏,而看不到上帝慷慨的馈赠。我们也会忘记,我们的单身身份恰恰可以让我们参与到许多事工中。使徒保罗自己就是一个单身弟兄,他的例子让我们看到单身信徒可以专心爱主并全身心地投入到祂的事工中(哥林多前书 7章32-35节)。若我们认定只有当有了女朋友后我们才会开心的话,我们就会失去单身时才有的喜乐。更糟糕的是,我们甚至有可能会让性方面的罪侵蚀我们。这不仅会破坏我们现在的生活,还会破坏我们跟未来配偶的关系。

我想要鼓励所有的单身弟兄:请换一种眼光看待单身。不要让孤单主导你的人生,不要让苦毒在你心中扎根。要记住:感到孤独并非是因为你没有女朋友或妻子才产生的。孤独是每个人都会面对的,不论结婚与否。

当耶稣的门徒在祂最挣扎的时候却睡着了时,就连祂也经历了孤独感。不要忘记:孤独是试炼,并非是罪。只有当我们让孤独控制我们的生活时,它才变成了罪。

因此,当孤独感再次来袭时,让我们把它当做一种提醒。是时候和家人与朋友们建立更加紧密的联系了。除此之外,用你的单身时光去追求圣洁吧。圣洁不仅仅是不犯罪,而是过一个上帝喜悦的人生。学习在你没有伴侣的情况下,都信靠上帝的恩典。求上帝把你塑造成为一个爱主又爱人的人。

如果你真的在未来的某一天遇到了你的人生伴侣,你会发现学习爱他人会帮助你更好的爱你的伴侣。这是我从自己的经历中发现的:当我用上帝教导我的方式去爱别人的时候,我发现我就可以更好地且无条件地爱我的妻子,就像基督爱教会一般。

即便你没有结婚,也请记住,你的人生依旧可以成为上帝之爱的完美见证,也依然可以成为别人的祝福。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy!- www.ya-mi.org”

原来我是被爱的! (有声中文)

作者:Jacelyn C
翻译:Verenachi
语音播读:佳音
播读后期制作:庞宏宇
背景音乐:Discovery House

“笨”、 “ 没用”、“ 一无是处”!很多人可能会认为自己就是这样的。尽管我知道我是上帝的孩子,但有时候我还是会给自己贴上这些标签。

对于我是上帝奇妙可畏的创造这一事实,我总是很难接受。看着镜子中的自己,我觉得我永远都不可能像我的那些朋友一样。她们衣着时尚,而我看起来像个还没发育完全的孩子。至于我那烂成绩,说实话,我都很惊讶我是怎么在竞争激烈的新加坡升学制度里存活下来的。当我准备要去上大学时,我开始有更多的恐惧。我会交到朋友吗?会有谁愿意按着我本来的样子接受我吗?对于大学紧张的学习,我应付得来吗?我把我的焦虑和不安告诉了我的一个好友,之后我们有了一段深入的交谈。
然而,那天晚上,我并没有因着我的好友愿意花时间和精力陪伴我而感恩。当我躺在床上的时候,我竟然开始怀疑对方是否真心关心我。我觉得自己又丑又笨,实在不值得她的关心和爱。
我好后悔向她袒露了心声并让她看到了我脆弱的一面。搞不好她根本就不想见我,只是因为不好意思拒绝才不得已而为之呢!我好怕她会瞧不起我,觉得我根本就是个失败的人。说不定等她在大学里交到更棒的朋友之后就再也不想理我了?
我觉得别人根本没有理由想跟我交朋友,跟我出去玩。因为不懂时尚,成绩又差,我既不能给朋友提出穿衣建议,也不能在学术上帮助到他们。我简直就是毫无用处。当晚,我被这些自卑的想法吞噬了。
我整夜翻来覆去,难以入睡。最后,我放弃了。我需要做些什么来让自己不再胡思乱想。这时,我想起我还有一些研经习题没有做,正好赶紧补上。那天要读的段落是以弗所书3章14到21节,经文中谈到上帝的爱。主耶稣基督来到这个世界不只是为了犹太人,同时也为了外邦人。祂的爱是赐给全部的人,不分任何人种。当我读到这段经文时,我感到很震撼:原来我是被爱的。我并非不知道主耶稣为我的罪被钉死在十字架上。然而,那天上帝给破碎、伤心又毫无安全感的我这个提醒,是多么的及时和让我得安慰。

上帝提醒我,祂的爱有三个最根本但很重要的事实:

1.祂对我的爱是无限的

在以弗所书3章18到19节中,保罗描述了上帝的爱是何等长阔高深,是过于人所能测度的。实际上,上帝对我们的爱是无限浩大的。

尽管我很难爱自己和看到自己的价值,但是读到经文里所写的上帝对我无限的爱时,我又意识到,不论怎样祂都依然爱着我。

2.祂深爱我,以至于差派祂的独生子为我而死

事实上,上帝实在是太爱我们了,祂不愿看到我们灭亡。因此差派祂的独生子来到世间受苦,经历试炼,最终为了我们被钉在十字架上——这一切都是为了修复我们跟上帝的关系。 ( 约翰福音3章16节)

想一想,创造宇宙万物的主竟然会思念且关心我们!我实在想不出比这更伟大的爱了。

 3.因着祂的爱,我才可以爱别人

当我们明白了上帝是如何爱我们每一个人的时候,我们就应当回应祂的爱,用同样的爱去爱身边的人。

约翰一书4章7到8节提醒我们上帝就是爱,因此只有那些有爱心的人才是由上帝而生,并且认识上帝的。

与弟兄姊妹的团契能进一步帮助我们经历上帝的爱,并且让我们有机会学习和操练如何爱他人,即便是在很难去爱的时候。

我亦明白了友情是我们彰显基督所赐给我们那无条件的爱的绝佳机会,同时,我们也透过友谊接受从他人而来的无条件的爱。

这些事实让我备受鼓舞,即使在我软弱的时候,上帝依然深深地爱着我。尽管我不堪一击的自尊心会被别人认为是缺点,但我清楚地知道上帝的恩典够我用,因为祂的能力是在人的软弱上显得完全。(哥林多后书 12章9节)上帝会帮助我认识到在祂的眼中,我是很宝贵的。

我不需要做得完美,也不需要模仿任何人。在我未出母腹以前,上帝就已经全然接纳我并且深爱着我了。我唯一需要做的就是怀着感恩的心活出一个祂所喜悦的生命。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy! -www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:重新美丽)