标签存档:

每日旅程:爱之约

20150810-770-425

作者:Regina Franklin 

翻译:陈琳

读经:创世纪15章1-20节

当那日,耶和华与亚伯兰立约,说:“我已赐给你的后裔,从埃及河直到幼发拉底大河之地。”——创世纪 15章18节

当我问朋友最近还好吗时,她立马开始掉眼泪。孤身一人的她看着身边无数比她年轻的朋友们都已经结婚,但她还是只身一人。眼看又有两对新人即将结婚,她想知道为什么她仍单身。她的心一直渴望拥有另一半,但是随着时间的飞逝,她对于独自终老的恐惧感也日益加剧。

她和我一样,都明白上帝是信实的,祂超乎我们的所求所想,并且祂永远与我们同在。但是单单数算上帝对她的应许似乎并不合适。我晚上回到家,丈夫和孩子们会在家里等我,而对于她并不是。于是我开始从她的角度来思考。尽管独身和结婚一样,都是从上帝而来的,但是我的朋友还是想要结婚。所以在我们不经意间在走廊里相遇时,我只是再次地告诉她上帝爱她,我也爱她。我想那才是她真正需要听到的。

创世记15章记载着一个带着肉体软弱且心里承载着相似渴望之人的故事。带着渴望得到后裔的心,亚伯拉罕得到了上帝给他的应许。(创世纪12章2节,创世纪13章14-16节)但是日复一日,年复一年,他问:“主耶和华啊,我怎能知道必得这地为业呢?”(创世纪15章8节)。

然而上帝没有告诉亚伯拉罕事情发生的具体时间,而是指着自己起誓(希伯来书6章13-17节)。祂用一个没有人可以取消的约答应履行已经应许给亚伯拉罕的承诺。

我们每一个人都会带着未完成的心愿离开这个世界(使徒行传7章5节;希伯来书11章8-10节)。这是因为我们生活在一个不完美的世界里。然而永恒的真理告诉我们:上帝信守祂的承诺,祂也会亲自回应我们最深的渴望(诗篇34篇4-5节;以弗所书2章12-13节)。

 

思考:当主内的朋友问到为何他们的祷告还没有得到成就时我们该如何回应?上帝要如何使用你未得应允的渴望来向非信徒展现耶稣的充足的?

我为什么要禁食?——记我的禁甜食经历

Why-Im-Fasting-for-the-First-Time

作者: Wendy W ,新加坡

翻译:Abby,中国

“你爱上帝多过爱甜食吗?”一个小声音在我内心响起。我动摇了,我被自己那一刻的犹豫吓住了。

对于压力,我们每个人都有自己的应对机制。有的人是一罐啤酒或者在工作了一天后汗流浃背的锻炼;有的人是一集接一集地看连续剧或者是漫无目地浏览网页…..对我来说,一直都是——甜食。

大一是极其紧张的一年,也就是从那时起甜食成为我的万能疗法。我开始渴望所有含糖的食物,从果酱夹心饼干到外裹巧克力的冰淇淋。一整天漫长的课程结束以后,我最想做的就是尽情地吃上一块柔滑的酥皮点心或软糖布朗尼,完全沉浸在幸福的甜食世界里。甜食带来的舒适变成了一种分散我注意力和缓解压力的方式,我也有理由把成堆的作业先放在一边。而读经和祷告成了我最不想做的事。

不知不觉中,甜食成了我的“上帝”。不管遇到什么问题,我都会自动求助于它,并在它那里找到了暂时的安慰。就这样,甜食取代了我唯一真正的上帝。最近我发现我竟然无法回答这样一个简单的问题:我是更爱上帝还是更爱甜食?这时我意识到我必须要禁食。

就是从那一刻起我开始禁甜食,坚持了一个月。那段时间里,我不吃任何甜食,尤其是特别能引发我想暴食的那些。这包括我最爱的华夫饼冰淇淋,蛋糕,饼干,酥皮点心,巧克力. . .

随着时间的推移,我渐渐学会了握紧基督的大能,我能够禁甜食真的完全是倚靠祂的力量和恩典(腓立比书2章12-13节)。禁甜食意味着我要远离自助餐的甜品柜,礼貌的拒绝任何含糖的零食,晚餐的甜点时间一到,我就会找借口离开。

1、禁食提醒我忏悔多么重要。   

禁食指在一定时期内对食物的节制。在圣经时代,禁食常常伴随着认罪悔改。圣经记录了不同类型的禁食,旧约和新约中都有记录禁食的人,包括摩西,大卫,保罗和耶稣(但不是因为祂要忏悔)。

我选择禁食,因为我知道我需要为我错误地尊甜食为上帝而认罪悔改(腓立比书3章19节)。禁食是我内心忏悔的外在表现。这是一种通过把自己奉献给上帝而谦卑自己的方式。它不仅仅是像我之前做的那样承认我犯了罪,而是要通过禁食来活出忏悔的样子。

2.禁食是一种拒绝让世俗的自我享乐主意取代上帝在我生命中地位的方式。           

起初,我开始禁食是为了证明给上帝和自己,比起用甜食解压我真的更想要寻求祂。而现在,禁食教会了我如何在逆境中完全倚靠上帝。我不再自动转向甜食,因为我知道那终究无法填满我情绪和灵里的空虚。

不要误会:吃东西本身不是罪。但当它让我们分心、上瘾甚至成为了我们的偶像时,它就是罪了。虽然上帝为了让我们得营养赐给我们食物享用,但是当我们对食物的渴望多过我们渴望我们的造物主时,食物就取代了上帝的位置。

在过去的三周里,我发现禁甜食帮助我重新调整自己属灵的关注点,从盲目的欲望转回向基督。

3. 禁食是一种“亲自体验,耶和华是美善的”的方式!(诗篇34篇8节)   

美国神学家约翰·派博(John Piper)写道,“禁食是基督信仰饥饿的仆人。禁食本身对不代替对基督的信仰。它是为信仰耶稣服务的。

禁食是用我们的胃和整个身体来表达我们是多么的需要,渴望和信任耶稣。这是在说,我们不会被食物奴役和以它为满足。我们要时不时禁食来表明耶稣远胜于任何食物。”

对我来说,禁食使得我更加渴望饱尝上帝的话语。转离我对甜食过分的欲求,这让我的灵得到了真正的滋养。这是在向上帝哭求“上帝我需要你!超过对摆在我眼前甜食的需要!超过对短暂满足感的需要!亦超过对情感得到认同的需要!”

思考你的动机       

如果你挣扎在一个习惯性的罪里,我鼓励你考虑禁食祷告。但同时,要小心你禁食的动机。圣经告诉我们,人心比万物都诡诈(耶利米书17章9节),所以如果没有查验清楚,本来是属灵操练的禁食很可能会变成一种属肉体的骄傲行为。

禁食不是为了赢得上帝的喜悦和炫耀你的意志力,也不能因此为未来的罪开脱。同时,禁食也不是为了自我惩罚(这是我自己必须小心的)。相反的,带着纯净和真诚的心禁食是认真和谦卑地表达悔改的方式,而且会极大地荣耀上帝。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 爱的心思)

创意图文:小举动,大不同,让你的新年炫起来!

作品标题:小举动,大不同,让你的新年炫起来!

作品形式:数码绘图

作品描述:人人都爱做新年计划。然而做计划简单,实行才是最困难的。

为何不致力于培养一些可以带来大改变的小习惯呢?让我们回到最基础的部分。

我们决定用五个简单的小步骤来帮助你在新的一年活出更丰盛的生命。

注意:这并非硬性规定。

1.多说“谢谢”——绝对不要忽视这两个字,因为它们真的很有力。

01-jan-art-project-ya-mi-sc

你经常说“谢谢”吗?研究表明,越多地用到这两个字你就越被周围的人欣赏。并且“谢谢”本身也让他人感受到你的爱。当你越多用到这两个字,你就越多地能够发现生活中值得感恩的地方。这令我们懂得知足并对上帝的供应保持感恩的心。

 

2.在我们所做的一切事情上荣耀主

02-jan-art-project-ya-mi-sc

每天提醒自己我们是为主而活是多么重要!不论我们是在工作还是在娱乐,要在我们所说的一切话,所行的一切事上面都明白我们的动机是什么。今年就让我们时刻谨记哥林多前书10章31:“所以你们或吃或喝,无论作什么,都要为荣耀上帝而行。”

 

3.请人喝杯咖啡——你的一个小小的善举可能会改变这个人的一天哦!

03-jan-art-project-ya-mi-sc

你认为微不足道的一个小举动真的可以改变别人的一天!几块钱可能会有很深远的影响。用一杯咖啡(或茶)点亮他们的笑容吧!爱需要行动,现在就开始吧!

 

4.把你的喜乐分享出去——让人们透过你看到福音

04-jan-art-project-ya-mi-sc

如何才能让自己对传福音富有热情呢?很多时候我们感到很尴尬也不知道跟别人分享些什么。那就从你自己说起吧!告诉他们上帝如何在你生命中做工。或许那个人会通过你看到上帝的光芒。让我们都抓住机会,看到时间的紧迫,主已经近了。去把你从上帝那里得到的喜乐传扬出去吧!

 

5.更多祷告——上帝爱听你说话

05-jan-art-project-ya-mi-sc

​你想象不到每天细碎的祷告对你的属灵生活影响有多大!上帝并不关心你的祷告是不是够长够动听,祂只是想要听你跟祂说话,听你告诉祂你做的每件事,去的每个地方,过的每一天怎么样。

 

*此作品为原创作品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

上帝修复我和父亲的关系

father-656734_640

作者:沈思含,加拿大

小时候,对爸爸的印象是,他是个冷漠的人。每天下了班回到家就坐在客厅看报纸和看新闻。那个时候时时刻刻陪伴我的人是妈妈。所以我和妈妈的关系很亲密,和爸爸则比较生疏。我从小就知道爸爸在认识妈妈前,离过婚,并且与前妻有一个儿子。因为前妻的家庭很强势,让他们的儿子随母姓;离婚后,孩子也跟着妈妈。这也许是爸爸心中的一个遗憾,所以我有一个像男孩子一样的名字,而且小学时一直都是剪短髮,以至于我一直对于这件事感到耿耿于怀。

因此在我很小的时候,就觉得爸爸其实是想要有个儿子。我总是想,如果我是个男生,也许他会更开心,更幸福,会更爱我一些。这种感觉渐渐地在我心中留下了伤害,让我觉得自己没有价值,也缺乏安全感。这也导致我在高中时期封闭自己,总是通过竞争来证明自己的价值。

后来,高二结束后,父母送我出国到加拿大留学。然而留学的第二年,我被诊断患上了忧郁症。那时,随着治疗,我对医生说出了我心中藏得最深,最扭曲的感受。原来我认为我爸爸不爱我,只爱钱。在我小时候,只有妈妈陪伴在我身边,而爸爸只重视我的成绩 ,认为他无非是想我长大了可以帮他挣钱。我把我人生中所有的失败都怪给我爸。我怪他不爱我,怪他希望我是个男孩,怪他希望我成功只是为以后能为他赚钱。然而医生当时怎么回答我,我已经记不住了。只是后来病渐渐好了,这件事也被我忘了。

一直到我念完大三,一位朋友邀请我去他们教会的夏天营会。在营会中,我认识了上帝,而且在上帝的感动与带领之下,从露营回来后,我就决定去教会认识这位上帝。

因着认识了上帝,且在祂爱的感动下,我慢慢去探索这个埋在我心中很久的问题。在某一次的主日学说到了灵魂争夺战的主题——我们的价值由什么来决定?撒旦让我们活在恐惧中,让我们只知道用追求功名来获得自我价值,而竞争和自弃就是这个过程的两种方式。这让我想到自己先前的经历,我不就是一直靠自己去竞争,结果患上忧郁症而自弃吗?然而后来我认识了上帝,也明白了我们爱是因为祂先爱我们(约翰一书4章19节)。

透过读经祷告,我可以更多地感受到上帝的爱,从而能因着这个爱来爱自己,接受自己。慢慢地,我也可以感受到其实爸爸在以他的方式,且全部的爱来爱着我们。因着爸爸努力工作,勤俭,我们才可以过上衣食无忧的日子;在我3岁的时候,我很喜欢钢琴,于是爸妈把存摺上一半的钱拿来买钢琴给我,实现我的钢琴梦。不止如此,当时我的忧郁症很严重的时候,妈妈一度看不见希望。她问爸爸,如果我一辈子这样,该怎么办?然而爸爸却说,如果我一辈子这样,他就养我一辈子。这些都是妈妈后来才告诉我的,当我听到爸爸做的这些事时,感动地哭了。现在偶尔跟爸爸聊天,也可以感受到他的关爱。他总是教导我,日后要找个能自食其力,爱我,对我好的人。我才明白,其实他们一直都在为我付出,以他们所有能做到的来爱我。

虽然现在爸爸还未信主,脾气有时还有点暴躁,但他还是那个爱我的人。然而人的爱是不完美的,在上帝的感动下,我明白了父母那不完美的爱,因此我能怀着满满的感激,也以上帝的爱来爱他们,并期望让爸爸日后也能认识到上帝的那完美的爱。

 

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 甘心乐意)